Saltar al contenido
Especificaciones funcionalesfmSuit LLC · Versión 1.1 · 6 de octubre de 2026
Especificaciones funcionales · versión 1.1

Especificaciones funcionales de Ceres

Ceres es el cuaderno de campo digital y la trazabilidad de una cooperativa hortícola: del recinto SIGPAC y el tratamiento fitosanitario a la caja que compra el cliente, y de vuelta. Reúne en una sola aplicación lo que hoy anda repartido entre libretas, hojas de cálculo y papeles de cada socio —parcelas, cultivos, tratamientos, abonados, riegos, labores, visitas del técnico, análisis, cosechas, almacén, ventas, compras a terceros y liquidaciones a los socios— y lo deja preparado para el registro electrónico de tratamientos obligatorio desde el 1 de enero de 2027. Cada tratamiento se comprueba contra el Registro oficial de Productos Fitosanitarios del MAPA antes de hacerlo; cada lote sabe de qué parcela viene y a qué cliente ha ido. Ceres ayuda a cumplir y deja registro: no certifica ni sustituye a la etiqueta del producto ni al asesor. Y todo se puede consultar y hacer también desde un chat con Claude, con los permisos de cada persona.

31
secciones
957
funcionalidades descritas
10
perfiles de acceso de serie
163
funciones ligadas a la normativa
Documento preparado por fmSuit LLC · Prototipo funcional (Flutter + Supabase) · 6 de octubre de 2026 · Datos de demostración de una cooperativa ficticia

El cuaderno digital, listo para 2027

Desde el 1 de enero de 2027 el registro de tratamientos fitosanitarios debe ser electrónico y legible por máquina, con un mes como máximo para anotarlos (Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564 y RD 1311/2012, art. 16). Ceres lleva el cuaderno de cada explotación al día, con los datos que piden la norma y las certificadoras.

Trazabilidad que piden los clientes

Cada caja que sale de la cooperativa sabe de qué socio, parcela y cosecha viene y qué tratamientos llevaba, y cada lote de campo sabe a qué clientes ha llegado: el «un paso atrás, un paso adelante» del Reglamento (CE) 178/2002 y el simulacro anual de GLOBALG.A.P., en segundos.

Socios, técnicos y oficina en la misma herramienta

Cada persona entra con su perfil y ve solo sus explotaciones: el socio, su explotación, su cuaderno, sus entregas y sus liquidaciones; la técnica de campo, los socios que asesora; el aplicador, su jornada en el móvil; la oficina, las ventas y las liquidaciones; la auditora, el cuaderno y la trazabilidad en solo lectura. Lo impone la base de datos, no solo la pantalla.

Lo nuevo en la versión 1.1

Lo que piden los clientes y lo que llega con 2027, sobre los mismos datos: residuos por cliente, un cuaderno que no se puede retocar sin que se note, el clima y el satélite reales, y un día de trabajo que empieza con lo que toca.

El recorrido de una caja de tomate en Ceres

Cada paso deja preparado el siguiente: la visita del técnico se convierte en recomendación y orden de tratamiento, el tratamiento fija hasta cuándo no se puede cosechar, la cosecha crea el lote de campo, la confección el lote de venta con su QR, el albarán dice qué lotes llevó cada cliente y la liquidación paga al socio por los kilos que entregó.

Cómo leer este documento

Las funcionalidades se agrupan como en el menú de la aplicación. Cada sección explica para qué sirve y quién la usa, muestra capturas reales de la demo (pulsa una para ampliarla) y describe cada función en una tarjeta. Usa el buscador (tecla /) o los filtros por etiqueta para ir directo a lo que interesa. Al final, la normativa a la que responde cada función, cómo se calculan las cifras, los perfiles de acceso y los datos de la demo. Lo que figura en «Alcance y evolución» son propuestas, no funciones existentes.

Diferencial
Lo que distingue a Ceres de un cuaderno de campo corriente: comprobaciones, cálculos o conexiones poco habituales.
Normativa
Responde a una obligación legal o a un estándar del sector (cuaderno de explotación, Registro de Productos Fitosanitarios, nutrición sostenible, trazabilidad, ecológico, GLOBALG.A.P.…). Ver «Normativa».
Automático
La cifra o la comprobación la hace el sistema; nadie tiene que calcularla ni teclearla.
Según permiso
Lo que se ve o se puede hacer depende del perfil de acceso y de las explotaciones de cada persona.
Exportable
El listado se descarga en CSV para Excel (o el cuaderno, en un fichero estructurado).
PDF
Genera un documento PDF para imprimir, firmar o enviar.
Campo y móvil
Pensado para usarse en el campo, desde el móvil o la tableta.
Filtrar

Sin resultados

No hay ninguna funcionalidad que coincida. Prueba con otra palabra —por ejemplo «plazo», «lote», «socio» o «carné»— o quita el filtro de etiqueta.

General34 funcionalidades

Panel

La pantalla de inicio: la foto de la cooperativa hoy. Reúne lo que pide atención —las tareas del campo de hoy y las atrasadas, los cultivos que aún no se pueden cosechar por un plazo de seguridad, las alertas (carnés, inspecciones de equipos, productos cancelados, certificados), la campaña, la cosecha y su previsión, el almacén, las ventas, el tiempo para tratar, el cumplimiento del cuaderno y las liquidaciones a los socios— en bloques que se activan uno a uno en cada perfil. Arriba, «Tu día»: lo que le toca hoy a cada persona según su perfil, hecho con reglas a partir de sus datos; y en la barra superior, la campana de avisos de cada uno. La base de datos calcula solo los bloques de ese perfil y solo con sus explotaciones, y cada cifra o fila lleva a su sección o a su ficha: del vistazo a la acción sin buscar.

Quién lo usaILAdministradorJSGerenciaMETécnico de campoMGEncargado de campoJPSocioARAlmacén y calidadDMComercialLBAdministraciónCada perfil ve sus bloques; el aplicador entra directamente en Mi jornada y la auditora externa no tiene panel
«Tu día» de la administradora. Lo primero que ve Irene el martes 6 de octubre, antes de las cifras: 12 órdenes de hoy y mañana (las escardas LB-2026-0250 y LB-2026-0251 de SV/01 y SV/03 y el TR-2026-0553 del pimiento de S-007/01, con THIOVIT JET y Raúl Sesma Ochoa), la ventana de tratamiento («Hoy no hay horas aptas para tratar entre las 6 y las 21 h», con viento de hasta 5,3 m/s y 3,4 mm de lluvia), el umbral superado sin tratar (polilla del tomate en S-003/01, 42 adultos/trampa/semana, VI-2026-0244), 28 tratamientos por validar, 3 cultivos por visitar, 4 parcelas con vigor bajo por satélite (S-002/02, con el 48,8 % de la parcela por debajo de su media), 5 plazos de seguridad que acaban, el almacén (25 lotes que no valen para algún cliente) y 2 tratamientos que repiten modo de acción: el TR-2026-0556 (FRAC 3), hoy, y el TR-2026-0555 (FRAC 11), mañana.
Las cifras destacadas, bajo «Tu día». 5 tareas para hoy (0 atrasadas y 7 en los próximos días), 5 alertas graves y 19 avisos, 10 cultivos en plazo de seguridad (1 termina en 3 días), 55,9 t cosechadas en 7 días (−18,9 % frente a las 68,8 t de la semana anterior), 503.706 € vendidos en 30 días con 7 pedidos abiertos y 59,52 ha cultivadas en 43 parcelas, 2,43 ha ecológicas. Encima, el final de «Tu día»: los pedidos para hoy y mañana —el PE-2026-2354 de Frutería La Huerta del Ensanche, atrasado desde ayer, y el PE-2026-2360 de Frutas Bidasoa, para hoy— y «Los últimos 7 días» (55,9 t cosechadas, 55,6 t expedidas y 83.750 € vendidos). Un resumen hecho con reglas a partir de los datos, sin IA, que también se pide a Claude.
«Tu día» de la técnica. Marta ve lo suyo: el umbral superado sin tratar (polilla del tomate en S-003/01, 42 adultos/trampa/semana, VI-2026-0244), 25 tratamientos por validar, 2 cultivos por visitar (los cogollos de S-004/03 y S-009/03, sin visitas), los plazos de seguridad que acaban, el vigor bajo por satélite de 3 parcelas (el pimiento de S-002/02, con el 48,8 % en vigor bajo, el cogollo de S-008/02 y el cardo de S-003/03) y 2 tratamientos que repiten modo de acción: TR-2026-0556 (FRAC 3), hoy, y TR-2026-0555 (FRAC 11), mañana. Arriba, «1 aviso sin leer»; abajo, «Conectar con Claude» para pedírselo también a Claude.
El panel del socio. Jesús (S-003) solo ve su explotación. «Tu día» le resume lo suyo: 4.118 kg entregados en 7 días, 2 parcelas en plazo de seguridad y 1 liquidación emitida, y la campana marca «1 aviso sin leer». Debajo, ninguna alerta grave, la alcachofa de S-003/04 en plazo hasta el 11 de octubre y el cardo de S-003/03 hasta el 16, 3,98 ha cultivadas en 4 parcelas, su cuaderno al 92 % (0 faltas y 1 aviso) y «Liquidado en la campaña»: 16.335 €, la liquidación de septiembre, emitida y pendiente de pago. El socio no ve borradores: solo lo emitido o pagado. Entre sus alertas, el vigor bajo por satélite de su cardo.
El panel de Gerencia en modo oscuro. Javier ve las mismas cifras de toda la cooperativa y, en «Tu día», «Los últimos 7 días»: 55,9 t cosechadas, 55,6 t expedidas, 83.750 € vendidos, 7 pedidos abiertos y 5 alertas graves. No tiene «Mi jornada» en el menú ni el botón «Crear»: Gerencia consulta, no anota el día a día.
La campana de Marta (técnica de campo). «1 aviso sin leer»: «Umbral superado: Polilla del tomate» en S-003/01, 42 adultos/trampa/semana en la visita VI-2026-0244, hace 11 horas; debajo, los umbrales ya leídos de días anteriores (lepidópteros en S-006/02, rosquilla negra en SV/03, polilla del tomate en S-003/01 el 18 sept). «Marcar todos como leídos», las preferencias y, al pie, «El envío de correo está desactivado en esta instalación», como en la demo pública.
«Tu día» del encargado. Mikel ve lo de la finca: 7 órdenes de hoy y mañana (las escardas de SV/01 y SV/03 y el TR-2026-0556 del espárrago de SV/01 con SCORE 25 EC, de Ander Iriarte), la ventana de tratamiento —hoy no hay horas aptas entre las 6 y las 21 h— y la alcachofa de SV/02, que se cosecha el 9 oct. Debajo, sus cifras: 3 tareas para hoy, 1 alerta grave y 6 avisos, 2 cultivos en plazo de seguridad, 12,7 t cosechadas en 7 días y 14,69 ha en 8 parcelas.
Los avisos del socio. Jesús recibe uno por cada liquidación que se le emite: «Liquidación LQ-2026-0071 emitida» (del 1 al 30 de septiembre, 23,9 t), sin leer, y las de agosto (LQ-2026-0059, 56,9 t) y julio (LQ-2026-0048, 26,6 t). Cada persona ve solo sus avisos.
Los bloques del panel de la administradora. Tareas de hoy (6 tratamientos, 3 labores, 3 riegos, 0 atrasados, 28 tratamientos sin validar y 4 cosechas sin clasificar), con las órdenes de hoy —el pimiento de S-007, la coliflor de S-003 con SANAGRICOLA WP y el espárrago de SV con SCORE 25 EC, de Ander— y la de mañana del espárrago de S-001; las alertas (5 graves, 19 avisos y 15 para revisar): CAPTAGREX 80 cancelado y aún en el almacén, el carné caducado de Daniel Aranda Soria, la ITEAF del atomizador arrastrado de 1.500 l, dos certificados GLOBALG.A.P. caducados y los análisis AN-2026-0023 (pimiento) y AN-2026-0022 (tomate), que no cumplen las exigencias de un cliente; los plazos de seguridad, de la alcachofa de SV/02 (hasta el 8 oct, 3 días) a la coliflor de S-008/01 (hasta el 15, 10 días); el clima, la campaña 2026/27 (13 explotaciones, 43 parcelas, 61,4 ha y 90 tratamientos, con sus 59,5 ha por especie) y la cosecha: 55,9 t en 7 días, 422,7 t en la campaña y la previsión de las próximas 4 semanas.

«Tu día» y avisos · 6

«Tu día»

Lo primero del panel: lo que le toca hoy a cada persona, hecho por Ceres con reglas a partir de sus datos (sin IA). La técnica, umbrales superados sin tratar, cultivos por visitar, tratamientos por validar, plazos de seguridad que acaban, vigor bajo por satélite y tratamientos que repiten modo de acción; el encargado y el aplicador, sus órdenes de hoy y mañana y la ventana de tratamiento; almacén y calidad, los plazos y los lotes que no valen para algún cliente; el comercial, los pedidos; gerencia, los últimos 7 días; el socio, sus entregas, plazos y liquidaciones.

DiferencialAutomáticoSegún permiso

Cada apartado, a un toque

Cada apartado con su número, sus filas más urgentes, «Ver todo» y la ficha de cada una; se pliega entero y Ceres recuerda cómo lo dejó cada persona.

También por correo y desde Claude

El mismo resumen llega cada mañana por correo a quien lo pida en sus preferencias y se le puede pedir a Claude («resumen del día», herramienta y prompt del conector). El correo está desactivado en la demo pública.

Según permiso

La campana de avisos

En la barra superior, los avisos sin leer de cada persona: orden de tratamiento o labor asignada al aplicador, liquidación emitida al socio, carnés, ITEAF y certificados que caducan al responsable, umbral de plaga superado a la técnica, lote inmovilizado y simulacro de retirada a almacén y calidad, y «Tu resumen del día». Cada aviso abre su ficha; «Marcar todos como leídos».

DiferencialAutomáticoSegún permiso

Preferencias de avisos

Desde la campana o el menú de usuario, cada persona elige qué avisos quiere y cómo le llegan: en la app y por correo. Si la instalación no envía correo, la campana y las preferencias lo dicen.

Según permiso

Cada uno, los suyos

Los avisos los genera la base de datos para cada persona con sus permisos y sus explotaciones: nadie ve los de otro.

Según permiso

Cabecera y comportamiento · 9

Saludo y fecha

«Buenos días», «Buenas tardes» o «Buenas noches» con el nombre de la persona, la fecha de hoy, la campaña en curso («Campaña 2026/27») y el nombre de la cooperativa.

Automático

Un bloque por permiso

Diez bloques —«Tareas de hoy», «Plazos de seguridad», «Alertas», «Campaña», «Cosecha y previsión», «Almacén», «Ventas», «Clima», «Cumplimiento» y «Liquidaciones»— que el administrador activa uno a uno en el grupo «Bloques del panel» de cada perfil. Sin ninguno, el panel dice «Tu perfil no tiene bloques de panel» y cómo activarlos. Ver Perfiles de acceso.

Según permiso

Bloques de serie por perfil

Gerencia, los diez; Técnico de campo, tareas, plazos, alertas, campaña, clima y cumplimiento; Encargado de campo, tareas, plazos, alertas, campaña, clima y cosecha; Socio, plazos, alertas, campaña, clima, cumplimiento y liquidaciones; Almacén y calidad, plazos, alertas, cosecha y almacén; Comercial, alertas, cosecha, almacén y ventas; Administración, alertas, ventas y liquidaciones.

Según permiso

Solo con sus explotaciones

Cada cifra la calcula la base de datos con las explotaciones que ve la persona: el socio, la suya; la técnica, las que asesora; el encargado, la finca. Los importes de ventas salen vacíos sin «Ver precios» y los de liquidaciones, sin «Ver liquidaciones».

AutomáticoSegún permiso

Todo lleva a su sitio

Cada cifra abre su sección ya filtrada —cultivos en plazo de seguridad, tratamientos sin validar, cosechas sin clasificar, lotes bloqueados, pedidos de hoy…— y cada fila abre la ficha del tratamiento, la labor, el cultivo, la persona, el equipo o el lote. «Ver todo» lleva a la sección completa, solo si el perfil la tiene.

Según permiso

Siempre al día

Se recalcula solo cada 5 minutos, indica cuándo se actualizó («Actualizado ahora mismo») y tiene el botón «Actualizar»; en pantallas táctiles, también deslizando hacia abajo.

Automático

Adaptado a la pantalla

Hasta seis cifras destacadas en una fila o en dos de tres; los bloques se reparten en tres columnas, en dos o en una en el móvil, y las listas largas se pliegan con «Ver los 13» y «Ver menos».

Campo y móvil

Ayudas ⓘ

Cada cifra y cada bloque lleva su ayuda en tres partes: qué muestra, de dónde sale y cómo leerla. La del cumplimiento recuerda que Ceres ayuda a cumplir y deja registro, pero no certifica.

Claro y oscuro

Como toda la aplicación, el panel se ve en modo claro u oscuro con el botón de la barra superior, y el navegador recuerda la elección.

Cifras destacadas · 8

Tareas para hoy

Tratamientos, labores y riegos previstos para hoy o ya atrasados, con cuántos están atrasados y cuántos hay en los próximos días. Lleva a Mi jornada, o a Tratamientos si el perfil no la tiene.

Automático

Alertas graves

Carnés de aplicador o inspecciones de equipos (ITEAF) caducados, productos cancelados con stock, certificados vencidos e insumos caducados, «y N avisos» de lo que caduca pronto. Solo cuenta lo que el perfil puede resolver.

AutomáticoSegún permiso

En plazo de seguridad

Cultivos que no se pueden cosechar porque un tratamiento reciente tiene su plazo de seguridad en curso, y cuántos terminan en 3 días.

Automático

Cosechado · 7 días

Kilos cosechados en los últimos 7 días, con una flecha frente a los 7 anteriores: en hortícola sube y baja con el calendario de cada cultivo.

Automático

Vendido · 30 días

Importe sin IVA de los albaranes expedidos o facturados en 30 días, con el descuento de cada cliente, y los pedidos abiertos. Es lo servido, no lo cobrado. Sin «Ver precios» se convierte en «Expedido · 7 días», en kilos.

AutomáticoSegún permiso

Superficie cultivada

Hectáreas con cultivos implantados o en cosecha, con las parcelas y las hectáreas ecológicas. Puede superar la de las parcelas si una tiene dos cultivos a la vez en zonas distintas.

Automático

Cumplimiento del cuaderno

Puntuación media del cuaderno de las explotaciones que se ven, en porcentaje («85 %»), con sus faltas y avisos: verde desde el 90 % y ámbar desde el 75 %. Ver Cumplimiento.

Automático

Liquidado en la campaña

Neto de las liquidaciones emitidas o pagadas de la campaña —la misma cifra que la ficha del socio y Liquidaciones— y, debajo, lo pendiente de pago: lo emitido que aún no consta como pagado. Los borradores no cuentan hasta que se emiten. A comienzo de campaña suele estar a cero: las primeras liquidaciones se emiten al cerrar el mes.

AutomáticoSegún permiso

Bloques · 11

Tareas de hoy

Cifras de «Tratamientos», «Labores», «Riegos», «Atrasados» (en rojo), «Sin validar» (tratamientos hechos que el asesor aún no ha revisado) y «Cosechas sin clasificar»; debajo, lo previsto hasta dentro de 3 días con cultivo y explotación, número, producto y aplicador («sin asignar» si falta) y el día («hoy», «mañana» o atrasado en rojo). «Abrir Mi jornada» para quien la tiene.

Automático

Plazos de seguridad en curso

Cada cultivo que todavía no se puede cosechar, con su parcela, número, explotación y el tratamiento que lo bloquea, «hasta el 8 oct» y los días que quedan contando hoy («3 días»: el 6, el 7 y el 8), los mismos que en las fichas: verde el último día, ámbar con 3 o menos y rojo con más. Su ayuda recuerda que la base de datos rechaza una cosecha dentro del plazo, que protege los límites de residuos (Reglamento (CE) 396/2005).

NormativaAutomático

Alertas

«Graves», «Avisos» y «Para revisar» (tareas de oficina), por gravedad y antigüedad: «Producto cancelado en el almacén», «Carné de aplicador caducado», «Inspección del equipo (ITEAF) caducada», «Certificado caducado», «Insumo caducado», «Umbral de plaga superado», «Tratamiento sin validar por el asesor», «Vigor bajo por satélite», «Análisis que no cumple las exigencias de un cliente», «Tratamiento que repite modo de acción»… Los tipos con más de 3 casos se agrupan en una fila que lleva a su lista.

AutomáticoSegún permiso

Campaña

Explotaciones, parcelas, «ha de parcelas», «ha en ecológico» y tratamientos realizados desde el 1 de septiembre, y un gráfico circular de las hectáreas cultivadas por especie con el color de cada cultivo, el mismo en el mapa, el planificador y los informes.

Automático

Cosecha y previsión

Lo cosechado en 7 días y en la campaña, los kilos por día de las dos últimas semanas y la previsión de las próximas 4 semanas frente a los kilos de los pedidos abiertos, con el stock de cada especie. La previsión reparte lo que falta por cosechar de cada cultivo entre sus semanas de cosecha, sin pasar del ritmo de las últimas semanas.

DiferencialAutomático

Almacén

«En almacén», «Por clasificar», «Bloqueados» y «Caducan en 2 días» (deberían salir primero), y los kilos por producto. Ver Almacén.

Automático

Ventas

«Pedidos abiertos», «Para hoy o atrasados», «Expedido · 7 días» y los kilos expedidos por semana de las últimas 12; con «Ver precios», lo vendido en 30 días y lo pendiente de cobro.

AutomáticoSegún permiso

Clima y tratamientos

«Ahora se puede tratar» (o no) y hasta qué hora, con el viento y el delta T; las próximas 48 horas en rayitas verdes (aptas) o grises; y «Ayer en la estación»: máxima, mínima, lluvia, ET0, viento, lluvia de la campaña y grados-día. Ver Clima.

DiferencialAutomático

Cumplimiento del cuaderno

Puntuación media con su barra, «Faltas», «Avisos» y «Las que más atención necesitan»: las cuatro explotaciones con peor puntuación, cada una con un enlace a su lista de comprobación.

Automático

Liquidaciones a socios

«Liquidado en la campaña» (emitido o pagado), «Emitido sin pagar» y «Entregado sin liquidar» en kilos; quien prepara las liquidaciones ve además los borradores por emitir con su importe; y el neto liquidado por mes de los últimos 12 meses. El socio no ve borradores, solo lo emitido o pagado. Solo con «Ver liquidaciones».

AutomáticoSegún permiso

Alertas que el perfil puede resolver

Cada persona ve las alertas de las secciones que tiene: el socio no recibe las del almacén de insumos, los proveedores o los pedidos de clientes, que no son de ninguna explotación.

AutomáticoSegún permiso
General34 funcionalidades

Mi jornada

El modo campo de Ceres, pensado para el móvil o la tableta del aplicador y del encargado: lo que toca hoy y mañana en tarjetas grandes —tratamientos con la cantidad de producto que hay que preparar, labores, riegos y cosechas previstas—, el tiempo de esta hora con un «Se puede tratar» bien visible y un botón grande para anotar cada tarea al terminarla. Lo anotado entra en el cuaderno con las mismas comprobaciones que en la oficina (carné, inspección del equipo, dosis, plazo de seguridad): el registro se hace en la parcela y en el momento, no a final de mes de memoria ni pasando a limpio un papel. Arriba, «Tu día» y la campana con las órdenes asignadas; abajo, el botón «Dictar» para anotar de palabra.

Quién lo usaILAdministradorMETécnico de campoMGEncargado de campoAIAplicadorEl aplicador solo tiene esta sección y entra directamente en ella; Gerencia y el socio no la usan
La jornada de Ander en el móvil. Martes, 6 de octubre: su carné cualificado vale hasta el 14 de noviembre de 2031 y «Tu día» le dice «2 órdenes para hoy» y «Hoy no hay horas aptas para tratar». De madrugada, cuando se hizo la captura, «Se puede tratar» hasta las 06:00 (19,9 °C, viento de 0,8 m/s con rachas de 5,1, delta T de 4,2 °C y 66 % de humedad); la franja de las horas siguientes sale en gris. Su primera orden: TR-2026-0556, espárrago de SV/01 (3,26 ha) contra la estemfiliosis, con SCORE 25 EC a 0,39 l/ha —1,271 l en total— y 1.956 l de caldo. Abajo, el botón «Dictar» y la campana con sus 2 avisos.
Registrar aplicación desde el móvil. A pantalla completa, la orden TR-2026-0556 (SCORE 25 EC en el espárrago de SV) con la fecha y las horas en que se aplicó (el 6 de octubre, de 6:40 a 7:40), Ander como aplicador con su carné, el pulverizador Aguirre 1000 l con su número ROMA, pulverización y 600 l/ha de caldo. Las condiciones de la estación para esas horas —17,4 °C, 91 %, 2,2 m/s y ΔT 1,1: «No apto en alguna hora», por el delta T bajo— se copian con «Usar» (viento máximo, 3 m/s), y los 1,271 l de SCORE 25 EC los calcula Ceres con la dosis y la superficie. Debajo, «2 lotes en el almacén: elige el gastado», para descontarlo del stock.
Dictar lo hecho. Ander pulsa «Dictar» y dice «he tratado la S-003/02 con Sanagrícola al 0,2 por ciento»: Ceres lo escribe en «Lo que he oído (puedes corregirlo)» y entiende un tratamiento en S-003/02 (la coliflor CU-2026-0041), con SANAGRICOLA WP (nº 12070) al 0,2 % y su orden de hoy, TR-2026-0558. «No se guarda nada todavía»: «Registrar la aplicación» abre el formulario relleno para que lo confirme. Solo en los navegadores que reconocen la voz.
Lo dictado, en el formulario. «Registrar la aplicación» abre el registro de TR-2026-0558 ya relleno: «Rellenado con lo que has dictado: «he tratado la S-003/02 con Sanagrícola al 0,2 por ciento». Revisa los datos antes de registrar»; SANAGRICOLA WP al 0,2 % con 1,668 kg calculados, Ander como aplicador, su equipo y las condiciones de la estación. Nada se guarda hasta que se pulsa «Registrar aplicación», con las mismas comprobaciones de siempre.
La jornada del encargado en el ordenador. Mikel, con su carné cualificado hasta el 2 de febrero de 2030, elige entre «Lo mío» y «Todo el equipo»: hoy tiene 4 tareas y mañana 5, y «Tu día» le resume «3 órdenes del equipo para hoy», «4 para mañana» y «Hoy no hay horas aptas para tratar». Su escarda del espárrago de SV/01 (LB-2026-0250), con el botón «Hecha» y el acceso a la ficha; debajo empiezan sus 3 cosechas previstas y, en la esquina, «Dictar».

Cabecera y día · 7

El día y la persona

«Martes, 6 de octubre», «Hola, Ander» y el botón «Actualizar» (o deslizar hacia abajo). Si el usuario no está enlazado a una ficha de personal, avisa de que ve lo pendiente sin asignar.

Campo y móvil

Carné de aplicador a la vista

Nivel y caducidad del carné de la persona («Carné Cualificado · hasta 14 nov 2031»), en ámbar si caduca en menos de 60 días y en rojo si ha caducado: «no puedes aplicar fitosanitarios». El carné vale 10 años (RD 1311/2012, art. 20).

NormativaAutomático

Hecho hoy

Una pastilla verde, «Hecho hoy: …», resume los tratamientos, labores y riegos que la persona ya ha anotado hoy.

Automático

Hoy y mañana

Dos botones grandes con el número de tareas: «Hoy · 6 oct (2)», que incluye lo atrasado y lo que no tiene fecha, y «Mañana · 7 oct (3)», para preparar el día siguiente.

Campo y móvil

«Tu día» y avisos en el campo

Encima del tiempo, el resumen de la persona —«2 órdenes para hoy · Hoy no hay horas aptas para tratar»— y, en la barra, la campana con sus avisos: las órdenes de tratamiento y las labores que le asignan.

AutomáticoSegún permisoCampo y móvil

Lo mío o todo el equipo

El encargado y la técnica cambian entre «Lo mío» —lo asignado a su ficha de personal y las órdenes de tratamiento aún sin aplicador— y «Todo el equipo», con el nombre de quien hace cada tarea. Ceres recuerda la elección.

Según permiso

Modo campo a pantalla completa

El aplicador, que solo tiene esta sección, entra directamente en ella y sin menú: arriba, la ayuda, el idioma y su usuario. En el móvil también la ven así los demás perfiles, con «Salir de Mi jornada» para volver a la aplicación.

DiferencialSegún permisoCampo y móvil

El tiempo para tratar · 5

Se puede tratar

«El tiempo ahora» de la estación de la cooperativa con un veredicto grande: «Se puede tratar» en verde o «No es buen momento para tratar» en ámbar con el motivo (llueve, viento por encima del máximo, delta T bajo o alto), y hasta cuándo dura la ventana («Ventana apta hasta las 14:00» o «Apta para tratar el resto del día») o cuál es la próxima.

DiferencialAutomáticoCampo y móvil

Las cifras de esta hora

«Temperatura», «Viento» con su racha, «Delta T» y «Humedad», y la lluvia si la hay; el viento en rojo si pasa del máximo de Configuración y el delta T en ámbar fuera de 2 a 8 °C.

Automático

Las próximas horas

Una franja con una barra por hora hasta medianoche, verde si es apta y gris si no, con la hora cada tres; al pasar el dedo o el ratón, el viento y el delta T de esa hora.

AutomáticoCampo y móvil

Mañana

En «Mañana», las ventanas aptas del día siguiente («Ventanas aptas mañana: …») o el aviso «Mañana no hay ninguna hora apta para tratar».

Automático

Cómo decide

Apta si no llueve, el viento medio no pasa del máximo (3 m/s en la demo) y el delta T —diferencia entre la temperatura del aire y la de bulbo húmedo— está entre 2 y 8 °C: con delta T bajo las gotas no secan y escurren; con alto, se evaporan y derivan. La decisión final es del aplicador, que ve el campo.

Automático

Tarjetas de tareas · 10

Tratamientos

Número de la orden y explotación, cultivo y parcela, titular, paraje, superficie y plaga; cada producto con su dosis, la cantidad total a preparar («0,39 l/ha · total 1,271 l») y su número de registro del MAPA; el equipo y el caldo por hectárea y en total.

AutomáticoCampo y móvil

Comprobado antes de salir

Al abrir la jornada, la base de datos comprueba cada orden —carné, inspección del equipo, uso autorizado, dosis, número de aplicaciones, lote del almacén— y la tarjeta muestra hasta 3 errores en rojo y 2 avisos en ámbar, para resolverlos antes de ir al campo. La inspección de los equipos es cada 3 años (RD 1702/2011).

DiferencialNormativaAutomático

Cuándo se podrá cosechar

Con el plazo de seguridad más largo de sus productos, la tarjeta dice desde qué día se podrá cosechar; si el cultivo ya está en cosecha, lo advierte en ámbar («Ojo: el cultivo está en cosecha…»), porque tratar hoy corta la recogida de las próximas semanas.

Automático

Mal momento para tratar

Si esta hora no es apta, la tarjeta lo repite con el motivo: «Ahora mismo no es apto para tratar: …».

Automático

Labores

Tipo de labor y parcela, cultivo, número y paraje, la descripción («Orden del encargado»), la máquina, para quién es («Para: Mikel Garbayo Ruiz») y sus notas; si el cultivo está en plazo de seguridad, lo recuerda.

Automático

Riegos

Cultivo y parcela, superficie, volumen en m³ y horas en grande, contador, sistema de riego y si lleva fertirrigación.

Campo y móvil

Cosechas previstas

Para quien registra cosechas, los cultivos en cosecha ese día con lo cosechado frente a lo previsto en una barra, la última cosecha y hasta cuándo dura. Si el cultivo está en plazo de seguridad, la tarjeta lo dice en rojo y desde qué día se podrá cosechar.

AutomáticoSegún permiso

Atrasadas o para otro día

Cada tarjeta lleva su marca: «Atrasado · …» en rojo con el día en que tocaba, «Para mañana» en azul o «Sin fecha».

Automático

Una o dos columnas

En el móvil, una tarjeta debajo de otra; en el ordenador o la tableta en horizontal, dos por fila, a la misma altura y con el botón al pie.

Campo y móvil

Nada pendiente

Sin tareas, un sol y «Nada pendiente para hoy»: «Si esperabas alguno, avisa al encargado o al técnico».

Anotar lo hecho · 8

Un botón grande por tarea

«Registrar aplicación», «Hecha», «Regado» y «Anotar cosecha», en botones grandes, fáciles de pulsar con el móvil en la mano; al lado, el acceso a la ficha completa. Cada botón aparece solo si el perfil puede anotar eso.

Según permisoCampo y móvil

Registrar aplicación

Formulario a pantalla completa en el móvil: fecha (nunca futura), hora de inicio y de fin (se propone la última hora), aplicador con su carné, equipo con su número ROMA, método, caldo, notas y, por parcela, la superficie tratada y el estado fenológico BBCH: los datos del registro de tratamientos (RD 1311/2012, anexo III, y Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564).

NormativaCampo y móvil

Condiciones de la estación

Temperatura, humedad, viento y delta T de la estación para la fecha y las horas de la aplicación, con «Apto para tratar» o «No apto en alguna hora»; «Usar» los copia en el formulario y bajo el viento se recuerda el máximo («Máx. 3»). GLOBALG.A.P. IFA v6 pide anotar las condiciones meteorológicas de cada aplicación.

DiferencialNormativaAutomático

Producto y lote

Por producto, la dosis y la cantidad total, que calcula la base de datos con la dosis y la superficie («Calculada con la dosis y la superficie») o se escribe a mano la que se gastó; y el lote del almacén del que salió, que se descuenta del stock. Si no hay lotes, lo dice: «Sin lotes en el almacén de la cooperativa».

Automático

Comprobación en vivo

Mientras se rellena, la base de datos lo vuelve a comprobar todo («Comprobando…») y, si algo no cuadra, el botón se bloquea con «1 error impide registrar»: no se puede anotar una aplicación fuera del uso autorizado, con más dosis de la permitida, sin carné vigente o con el equipo sin inspeccionar. Ver Tratamientos.

Automático

Aplicación registrada

Al terminar, «Aplicación registrada»: el tratamiento queda en el cuaderno, se indica si se ha descontado stock y, por cada parcela, el plazo de seguridad y desde qué día se puede cosechar.

Automático

Labor, riego y cosecha

«Hecha» confirma la fecha y las horas reales de cada persona y de la máquina; «Regado», las horas y el volumen o la lectura del contador (con la anterior al lado); «Anotar cosecha» abre la entrada de cosecha del cultivo, que la base de datos rechaza dentro del plazo de seguridad. Ver Labores, Riego y Cosechas.

AutomáticoSegún permiso

Qué permite cada perfil

Ver «Mi jornada» no da permiso para anotar: registrar un tratamiento exige «Aplicar tratamientos»; las labores y los riegos, «Editar el cuaderno»; las cosechas, «Registrar cosechas». Mi jornada no se usa nunca desde el chat de Claude.

Según permiso

Dictar lo hecho · 4

«Dictar»

Un botón al pie de Mi jornada escucha una frase como «he tratado la S-003/01 con Captana al 0,17 por ciento», «riego en la SV/03, tres horas» o «escarda en la SV/01, dos horas y media». Funciona en los navegadores que reconocen la voz (Chrome, Edge, Safari); en los demás, el botón no aparece.

DiferencialCampo y móvil

Lo que he oído y lo que he entendido

«Lo que he oído (puedes corregirlo)» se puede editar a mano. Ceres lo interpreta contra los catálogos y las órdenes de la persona: qué (tratamiento, riego o labor), dónde (la parcela por su código o su cultivo), producto, dosis, horas y cuándo, y la orden de hoy que le corresponde.

DiferencialAutomático

Lo que no cuadra, lo dice

«¿Cuál?» si caben varias parcelas o productos; una dosis en una unidad que no se puede pasar a la de la orden («se queda la dosis de la orden»); un producto distinto del de la orden; o una parcela sin orden, que abre un tratamiento, un riego o una labor nuevos si el perfil puede crearlos.

AutomáticoSegún permiso

Siempre pide confirmación

El dictado no guarda nada: abre el formulario de siempre ya relleno, con el aviso «Rellenado con lo que has dictado… Revisa los datos antes de registrar», y se registra con las mismas comprobaciones de la base de datos y solo con el permiso de la persona.

Según permiso
Campo34 funcionalidades

Explotaciones

La finca propia de la cooperativa y las de sus socios: quién es el titular (NIF, código REA, número de socio, régimen de IVA), cómo cumple la gestión integrada de plagas y qué asesor la lleva, qué certificaciones tiene y cuándo caducan. La ficha de cada explotación reúne en un solo sitio sus parcelas, sus cultivos, su cuaderno en línea de tiempo, sus entregas, sus liquidaciones y la puntuación de su cuaderno: lo que hoy anda repartido entre la libreta del socio, la carpeta de la certificadora y la hoja de liquidaciones, y lo primero que pide un inspector o un auditor.

Quién lo usaILAdministradorMETécnico de campoJSGerencia · consultaMGEncargado de campo · consultaJPSocio · consultaARAlmacén y calidad · consultaLBAdministración · consultaBAAuditor externo · consultaEl socio solo ve la suya; la técnica, las que asesora; el encargado, la finca
Listado de explotaciones. 13 activas (la finca y 12 socios), 61,37 ha, 2,43 ha ecológicas (4 %), 422,7 t entregadas en la campaña frente a 2.178,1 t en toda la anterior y 2 explotaciones con avisos de certificación. Cada fila con su sistema de gestión integrada y su asesora, la superficie y las parcelas, los cultivos, las certificaciones en siglas (GGAP, IGP, PI), los kilos y el estado del cuaderno: la finca SV, con plazo de seguridad hasta el 14 de octubre y 4 tratamientos sin validar; S-005, sin nada pendiente, con su última visita hace 7 días.
Ficha de S-003, Jesús Pérez Ciriza. Socio n.º 3 desde 2008 en régimen especial (REAGP), con 4,08 ha en 4 parcelas, 4 cultivos vivos, 28,9 t entregadas en la campaña 2026/27 y 16.335 € liquidados (lo emitido o pagado). Avisos del plazo de seguridad hasta el viernes 16 de octubre («quedan 11 días») y de 5 tratamientos sin validar; gestión integrada asistida por Marta Echeverría (ROPO NA/ASE/0412), que lo visitó ayer; cuaderno al 92 % con 1 aviso (sin análisis de residuos esta campaña) y el IBAN enmascarado.
El cuaderno de S-003 en línea de tiempo. 426 actuaciones —75 tratamientos, 39 abonados, 181 riegos, 24 labores, 75 cosechas y las visitas técnicas—, por meses y con filtro por tipo: la cosecha CO-2026-0788 de hoy (908 kg, pendiente de clasificar), los 2 riegos del lunes sumados (122,1 m³ en S-003/02 y S-003/03), las visitas VI-2026-0243 y VI-2026-0244, el aporcado LB-2026-0249 y el tratamiento TR-2026-0549 con SANAGRICOLA WP, aún sin validar.

Listado · 10

Indicadores

«Explotaciones activas» con el número de socios, «Superficie» cultivable, «Superficie ecológica» y su porcentaje, «Kg campaña / anterior» (lo entregado en la campaña frente a toda la anterior) y «Avisos de certificación» (o «Al día»), cada uno con su ayuda ⓘ.

Automático

Filtros con recuento

«Activas», «Finca propia», «Socios», «Con ecológico», «Certificación por caducar», «Tratamientos sin validar» e «Inactivas», cada uno con su número de explotaciones.

Automático

Buscador

Por titular, código, NIF, REA, municipio, asesor, cultivo o número de socio, sin distinguir mayúsculas ni acentos.

Gestión integrada y asesor

Columna «GIP · asesor»: cómo cumple la explotación la gestión integrada de plagas («Producción integrada», «Con asesor», «Ecológica», «ATRIA», «Certificación privada» o «Sin obligación») y su asesor, o «Sin asesor». Son los sistemas que admite el RD 1311/2012, art. 10.

Normativa

Superficie y cultivos

Hectáreas cultivables y parcelas (o las ecológicas, en verde) y los cultivos vivos con sus nombres.

Automático

Certificaciones en siglas

ECO, GGAP (GLOBALG.A.P.), PI, IGP, DOP, GRASP o R0 (residuo cero), con su nombre al pasar el ratón y un triángulo ámbar si alguna ha caducado o va a caducar.

Automático

Kilos de la campaña

Kilos entregados en la campaña y, debajo, los de la anterior («ant. 420,8 t»).

Automático

Estado del cuaderno

Si hay un plazo de seguridad en curso («PS hasta 19 mar») y cuántos tratamientos están sin validar; si no hay nada pendiente, la última visita del técnico («Visita hace 5 días»).

Automático

Exportar CSV

Descarga las explotaciones visibles, con el filtro y la búsqueda aplicados, en un fichero para Excel (CSV) que abre bien los acentos. Solo con «Exportar CSV».

Según permisoExportable

Tarjetas en el móvil

En pantallas estrechas cada explotación es una tarjeta con su código, superficie y cultivos y el aviso más importante de su cuaderno.

Campo y móvil

Alta y edición · 5

Nueva explotación

Tipo (socio o «Finca de la cooperativa»), código, titular tal como figura en el REA, NIF, código REA, número de socio y fecha de alta, régimen de IVA, sistema de GIP y asesor, dirección, teléfono, email, IBAN, activa y notas: los datos de la explotación que pide el cuaderno (RD 1311/2012, anexo III, parte I, A). Para un socio se propone el siguiente número y su código («S-013»).

NormativaAutomáticoSegún permiso

Comprobaciones al escribir

Código repetido (no se puede guardar), socio sin número o con un número ya usado, NIF con la letra o el dígito de control mal e IBAN que no supera su dígito de control («revísalo antes de liquidar»).

Automático

Asesor en la GIP asistida

Con gestión asistida por un asesor o ATRIA, avisa si falta el asesor inscrito en el ROPO (RD 1311/2012, art. 11).

NormativaAutomático

Bajas sin perder la historia

Una explotación inactiva no recibe cultivos ni entregas nuevas, pero conserva todo su historial en «Inactivas»; si aún tiene parcelas activas, el formulario lo recuerda. Solo se puede eliminar una explotación sin parcelas.

AutomáticoSegún permiso

Datos protegidos

Dirección, teléfono y email solo los ve y los cambia quien tiene «Datos de contacto»; el IBAN, quien tiene «Ver liquidaciones». Sin el permiso la base de datos no los envía y la ficha dice «Oculto por tu perfil de acceso».

Según permiso

Ficha · Resumen · 8

Cabecera

Código, tipo y número de socio, titular, municipio, REA y sistema de GIP, con la pastilla del plazo de seguridad en curso; editar y el menú con «Nueva parcela», «Nuevo cultivo» y «Ver en el mapa». Se abre en un panel lateral sin perder el listado.

Según permiso

Cifras de la explotación

Superficie, parcelas, cultivos vivos, kilos de la campaña y, en los socios y con «Ver liquidaciones», lo liquidado en la campaña: las liquidaciones emitidas o pagadas, la misma cifra que el Panel y Liquidaciones.

AutomáticoSegún permiso

Avisos

Plazo de seguridad en curso, con los días que quedan contando hoy («quedan 4 días: esos cultivos no se pueden cosechar todavía»), certificados caducados o por caducar con el botón «Renovar» y tratamientos registrados aún sin validar por el asesor.

Automático

Titular

Titular, NIF, código REA, tipo, número de socio, «Socio desde» con los años de antigüedad y régimen de IVA. El régimen especial (REAGP) es el que da al socio la compensación de la Ley 37/1992, art. 130, en sus liquidaciones.

Normativa

Gestión integrada de plagas

Sistema de GIP, asesor con su número ROPO, última visita, tratamientos de la campaña y sin validar. Con GIP asistida o ATRIA el asesor debe validar los tratamientos (RD 1311/2012, arts. 10 y 11).

Normativa

Cumplimiento del cuaderno

Puntuación de la campaña con faltas y avisos y lo que falta, por ejemplo «Parcelas sin análisis de suelo (5 años) (2/4)», con la norma al pasar el ratón y «Ver todo» para abrir su lista en Cumplimiento.

Automático

Contacto y pago

Dirección, teléfono, email e IBAN para las liquidaciones, enmascarado («•••729») con un ojo para mostrarlo.

Según permiso

Superficie en cultivo

Gráfico circular de las hectáreas de cada cultivo implantado o en cosecha.

Automático

Ficha · Pestañas · 9

Certificaciones

Cada certificado (ecológico, GLOBALG.A.P., producción integrada, IGP, DOP…) con su entidad, código (GGN o número de operador), alcance, estado («Vigente», «Caduca pronto», «Caducado») y caducidad. Un certificado nuevo se propone a un año de su emisión. Un lote solo hereda la certificación si estaba vigente el día de la cosecha.

AutomáticoSegún permiso

Avisos del certificado

Al guardarlo avisa si ya está caducado («no ampara las ventas de hoy»), si caduca pronto o si no tiene fecha; en ecológico recuerda que además la parcela debe estar en ecológico y no en conversión. Sin certificado no se puede vender como ecológico (Reglamento (UE) 2018/848, art. 35).

NormativaAutomático

Parcelas

Sus parcelas con referencia SIGPAC, cultivo y protección, la pastilla del plazo de seguridad o del estado ecológico y la superficie; «Nueva parcela» y «Ver en el mapa».

Según permiso

Cultivos

Sus cultivos, primero los vivos, con número, campaña, implantación, kilos, plazo de seguridad, estado y superficie; «Nuevo cultivo».

Según permiso

Cuaderno en línea de tiempo

Todas sus actuaciones de los últimos 400 días —tratamientos, abonados, riegos, labores, cosechas, visitas y análisis—, de la más reciente a la más antigua, por meses y con un filtro por tipo con su número («Riego · 129»). Un tratamiento de varias parcelas sale una vez y los riegos de un mismo día se suman.

DiferencialAutomático

Anotado fuera de plazo

Los tratamientos y abonados anotados después del plazo de Configuración (30 días) llevan «anotado a los N días» y un reloj ámbar: el registro de tratamientos y el de fertilización deben hacerse en un mes (RD 1311/2012, art. 16.1, y RD 1051/2022, art. 4.1).

NormativaAutomático

Entregas

Sus cosechas con lote de campo, kilos, estado y porcentaje de destrío, y un resumen de la campaña con los kilos por cultivo.

Automático

Liquidaciones

Solo en los socios: cada liquidación con su periodo, kilos, fecha de pago, estado e importe neto (con candado sin «Ver liquidaciones»); el propio socio no ve los borradores, solo lo emitido o pagado. Ver Liquidaciones.

Según permiso

Documentos y cambios

En «Documentos», los de la explotación y de sus certificaciones (certificados, contratos, fotos); en «Cambios», quién cambió qué y cuándo, con «Ver la auditoría de cambios». Ver Documentos y Auditoría.

Según permiso

Reglas que comprueba la base de datos · 2

Solo sus explotaciones

Cada persona ve las explotaciones asignadas en su usuario (todas, con «Todas las explotaciones»): lo filtra la base de datos en cada consulta, también en las fichas, la exportación y Claude.

AutomáticoSegún permiso

Cambiar exige permiso

Dar de alta, editar o eliminar explotaciones y certificaciones exige «Editar explotaciones y parcelas» y que la explotación sea de las suyas; la base de datos rechaza lo demás.

Según permiso
Campo45 funcionalidades

Parcelas y mapa

Las parcelas de cada explotación tal como las identifica la Administración: el recinto SIGPAC con su referencia, superficie, uso y coeficiente de regadío, y lo que el cuaderno necesita saber de cada una —riego, aire libre o protegido, zona vulnerable a nitratos, zona específica, estado ecológico, figuras de calidad (IGP, DOP) y suelo—. Se ven en una lista o sobre la ortofoto del PNOA, con los recintos coloreados por cultivo, y la ficha guarda la rotación de cultivos, el cuaderno y los análisis de cada parcela. Con el vigor por satélite (NDVI de Sentinel-2 sobre cada recinto SIGPAC) se ve qué parcela va peor que su media y conviene visitar. Es la base de todo lo demás: los tratamientos, el abonado y las cosechas se anotan sobre estas parcelas.

Quién lo usaILAdministradorMETécnico de campoJSGerencia · consultaMGEncargado de campo · consultaJPSocio · consultaARAlmacén y calidad · consultaBAAuditor externo · consultaCada uno ve las parcelas de sus explotaciones; dibujar recintos y cambiar datos exige «Editar explotaciones y parcelas»
Parcelas vistas por la técnica. Marta ve las 38 parcelas de las explotaciones que asesora: 57,07 ha cultivables, todas de regadío, 12,05 ha en zona vulnerable, 1,28 ha en conversión a ecológico y 3 con vigor bajo por satélite. Cada fila con su referencia SIGPAC y su uso («TA · Tierra arable»), la superficie cultivable frente a la del recinto (S-003/01 El Recuenco: 1,08 ha de 1,12), riego y protección, el cultivo actual con su estado, las zonas (IGP), el NDVI de la última escena —0,35 en S-002/02, con el 49 % de la parcela en zona baja; 0,53 y un 16 % en S-003/03— y el plazo de seguridad («PS hasta…») o la última actuación.
Ficha de S-003/01 El Recuenco. El recinto SIGPAC 31:108:0:0:13:4:1 dibujado sobre la ortofoto (1,12 ha, 10 vértices), con el enlace al visor SIGPAC; 1,08 ha cultivables (el 96 % del recinto), tierra arable, coeficiente de regadío del 100 % y referencia catastral; goteo al aire libre en Fustiñana; ni zona vulnerable ni zona específica, convencional; y el tomate Rosa de Barbastro en cosecha como cultivo actual, con la última actuación hace 3 días. Arriba, sus pestañas: cultivos, vigor, cuaderno, análisis, documentos y cambios.
Pestaña «Vigor» de S-002/02, pimiento de María Pilar Sanz. El aviso: «El 48,8 % de la parcela está por debajo del 85 % de su media (NDVI 0,35, escena del 29 sept 2026): visítala para ver la causa». Debajo, el NDVI de la última escena (0,35), el cambio desde la anterior (+0,01), la media del cultivo en pie (0,53) y la zona baja (48,8 %), y la evolución del NDVI de los últimos 12 meses con la banda de sus píxeles y los cultivos que ha tenido la parcela: cogollo, haba verde y pimiento.
El mapa de vigor de la misma parcela. Los píxeles de 10 m de Sentinel-2 sobre el recinto SIGPAC, con la zona por debajo del 85 % de la media resaltada: la mitad sureste de la parcela. «NDVI medio 0,354 · zona baja 48,8 % · 84 píxeles», la escena (S2C_T30TXM_20260929T105834_L2A), las tres últimas fechas para comparar (29, 24 y 21 sept) y la fuente: Copernicus Sentinel-2 L2A por Earth Search, con máscara de nubes.
El mapa. Las 43 parcelas sobre la ortofoto del PNOA, coloreadas por cultivo. Al pasar el ratón por SV/06 Los Arcos aparecen su referencia SIGPAC, el cogollo Little Gem implantado y sus 0,81 ha de goteo bajo túnel; junto a ella, SV/08 y SV/01. La leyenda suma las hectáreas de cada cultivo (pimiento 8,87 ha, espárrago 8,86, cogollo 7,13, tomate 6,53…) y las 10 parcelas en plazo de seguridad, con su borde ámbar; arriba, 4 parcelas con vigor bajo y, a la derecha, los controles del mapa.
La capa «Vigor (NDVI)». El botón del satélite pinta sobre cada recinto SIGPAC la rejilla de 10 m de Sentinel-2 de su última escena: el espárrago de SV/01 en verde intenso y la acelga recién plantada de SV/07 en tonos de suelo (NDVI 0,10 el 29 sept, en la tarjeta al pasar el ratón). La leyenda da la escala, de suelo a vegetación densa, las escenas del 24 sept al 4 oct, las 4 parcelas con vigor bajo, con borde discontinuo, y las 10 en plazo de seguridad.

Indicadores y filtros · 6

Indicadores

«Parcelas activas», «Superficie cultivable», «Regadío» con su porcentaje, «En zona vulnerable», «Ecológicas», con las hectáreas en conversión aparte («+1,28 conv.»), y «Vigor bajo», que al pulsarlo deja solo esas parcelas; cada uno con su ayuda ⓘ.

Automático

La superficie que se cultiva

Las cifras suman la superficie cultivable, que puede ser menor que la del recinto SIGPAC (lindes, caminos): es la base de las dosis por hectárea, del plan de abonado y del rendimiento.

Automático

Filtros con recuento

«Activas», «Sin cultivo», «En plazo de seguridad», «Zona vulnerable», «Ecológicas» (también las que están en conversión), «Invernadero o protegido», «Zona específica» e «Inactivas».

Automático

Por explotación

«Todas las explotaciones» abre un selector para ver solo las de una; desde la ficha de una explotación, «Ver en el mapa» llega aquí ya filtrado. Quien solo tiene una explotación no ve el selector.

Según permiso

Buscador

Por código, paraje, referencia SIGPAC, referencia catastral, municipio, socio, código de explotación, cultivo o variedad.

Lista o mapa

El botón «Lista» / «Mapa» cambia entre la tabla y el mapa con los mismos filtros; Ceres recuerda la elección de cada persona.

Lista · 9

Parcela

Código («S-003/01») y paraje, explotación y municipio, con un cuadro del color del cultivo actual (gris si no tiene).

SIGPAC · uso

Referencia SIGPAC completa —provincia, municipio, agregado, zona, polígono, parcela y recinto— y uso declarado («TA · Tierra arable»): la referencia con la que el cuaderno identifica la parcela (RD 1311/2012, anexo III, parte I, A.2, y Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564, art. 1.2).

Normativa

Superficie

Hectáreas cultivables y, debajo, las del recinto SIGPAC («SIGPAC 1,12»).

Riego · protección

Sistema de riego (goteo, aspersión, microaspersión, gravedad o secano) y si es al aire libre o bajo invernadero, túnel o malla, como pide el anexo III del RD 1311/2012.

Normativa

Cultivo actual

Especie y variedad con el color de la especie, su estado y la fecha de implantación.

Zonas

Distintivos ZV (zona vulnerable), ECO o CONV (ecológico o en conversión), IGP o DOP y Z34 (zona específica), con su nombre al pasar el ratón.

PS · actividad

La pastilla «PS hasta 16 oct» si hay un plazo de seguridad en curso o, si no, cuándo fue la última actuación (tratamiento, labor o abonado).

Automático

NDVI

El NDVI medio de la última escena de Sentinel-2 y, si la hay, la parte de la parcela en zona baja («0,35 · 49 %»), con la fecha de la escena.

Automático

Exportar CSV y móvil

Descarga en CSV de lo que se está viendo, con «Exportar CSV»; en el móvil, tarjetas con superficie, cultivo y explotación y la pastilla del plazo o las zonas.

Según permisoExportableCampo y móvil

Mapa · 8

Ortofoto del PNOA

Las parcelas sobre la fotografía aérea del PNOA del IGN, o sobre el mapa de calles de OpenStreetMap, con la atribución de cada fuente al pie («PNOA © IGN, CC BY 4.0»).

Capa de recintos SIGPAC

Un botón superpone los recintos SIGPAC del FEGA a partir de cierto zoom, para ver los linderos de la Administración junto a las parcelas. Si el servicio no responde, la capa no se pinta y el mapa sigue funcionando.

Diferencial

Colores por cultivo

Cada recinto se rellena con el color de su cultivo actual (gris sin cultivo), el mismo de la leyenda, el panel y el planificador; las parcelas en plazo de seguridad llevan un borde ámbar más grueso.

Automático

Ficha al pasar y al tocar

Al pasar el ratón, una tarjeta con código y paraje, explotación, referencia SIGPAC, cultivo y estado, superficie, riego, protección y plazo de seguridad; al tocar, se abre la ficha de la parcela.

Leyenda

«Leyenda» con las hectáreas en cultivo de cada especie, las que están sin cultivo y cuántas parcelas hay en plazo de seguridad; se pliega, y en el móvil empieza plegada para no tapar el mapa.

AutomáticoCampo y móvil

Capa «Vigor (NDVI)»

El botón del satélite pinta sobre cada recinto la rejilla de píxeles de 10 m de su última escena, de suelo a vegetación densa, con la leyenda y las fechas de las escenas; las parcelas con vigor bajo llevan borde discontinuo y, al pasar el ratón, la tarjeta da su NDVI.

DiferencialAutomático

Controles

Cambiar el fondo, capa SIGPAC, «Códigos de parcela», «Encuadrar las parcelas», «Ir a la cooperativa», «Ir a mi ubicación» con el GPS del móvil, y acercar o alejar. Con poco zoom cada parcela se marca además con un punto.

Campo y móvil

Parcelas sin recinto

Las que solo tienen coordenadas salen como un punto; si ninguna tiene recinto ni coordenadas, el mapa lo dice.

Alta y recinto · 8

Primero, el recinto

«Nueva parcela» empieza por situarla: «Dibujar» tocando el mapa (con «Deshacer» y «Borrar todos los vértices»), «Pegar coordenadas» —parejas de latitud y longitud, con punto o coma decimal, o los formatos de los programas de mapas— o «Importar del SIGPAC»; también se puede «Seguir sin recinto».

Importar del SIGPAC

Tocando dentro de un recinto, Ceres pide al servicio del FEGA su referencia, superficie, uso y coeficiente de regadío y rellena con ellos la parcela: ni se teclea la referencia ni se equivoca el recinto.

DiferencialAutomático

Superficie medida

La superficie de un recinto dibujado se calcula teniendo en cuenta la curvatura de la Tierra, con un error de milésimas de hectárea; al guardar un recinto nuevo para una parcela, avisa si se aleja más de un 5 % de su superficie cultivable.

Automático

Datos de la parcela

Explotación y código (se propone el siguiente: «S-001/04»), paraje, municipio, los siete códigos SIGPAC, referencia catastral, uso, coeficiente de regadío, superficies SIGPAC y cultivable, riego, protección, zonas, estado ecológico y desde cuándo, figuras de calidad, suelo, coordenadas y notas.

Según permiso

Avisos al escribir

Código repetido en la explotación o superficie cultivable mayor que la del recinto (no se pueden guardar); cultivable por debajo del 80 % del recinto («revisa lindes, caminos o elementos del paisaje»); uso SIGPAC que no es de cultivo; ecológico sin fecha; pH fuera de 3 a 10.

Automático

Zona vulnerable y zona específica

Marcar la zona vulnerable recuerda el límite de 170 kg de nitrógeno orgánico por hectárea y año (RD 47/2022) y el plan de abonado; la «Zona específica (art. 34)» —captación de agua de consumo, Red Natura 2000, espacio protegido o junto a un cauce— restringe los fitosanitarios según el RD 1311/2012, y los tratamientos la tienen en cuenta.

NormativaAutomático

Propuestas automáticas

En invernadero el uso pasa a «IV»; en secano el coeficiente de regadío a 0; al marcar ecológico o conversión se propone la fecha de hoy.

Automático

Bajas, no borrados

Una parcela que ha tenido cultivos, aunque estén terminados, es historia del cuaderno: se da de baja, no se borra, y si tiene un cultivo vivo hay que finalizarlo antes. Inactiva, conserva su historial pero no admite cultivos nuevos.

AutomáticoSegún permiso

Ficha de la parcela · 10

Cifras

Superficie cultivable y SIGPAC, cultivo actual, número de cultivos que ha tenido y última actuación.

Automático

Avisos

Plazo de seguridad en curso («no se puede cosechar»), superficie mayor que el recinto, parcela sin recinto («no saldrá en el mapa», con «Dibujar recinto») y cultivo actual que repite familia con el anterior.

Automático

Recinto

El recinto sobre la ortofoto, «Recinto dibujado: 1,12 ha · 10 vértices», «Editar recinto» y «Visor SIGPAC», que abre el visor del FEGA centrado en la parcela.

SIGPAC

Referencia, los siete códigos (cada uno con su nombre al pasar el ratón), uso, superficie SIGPAC, superficie cultivable con el porcentaje del recinto, coeficiente de regadío y referencia catastral.

Riego y protección

Sistema de riego, protección, municipio, explotación (con enlace a su ficha) y coordenadas.

Zonas y calidad

Zona vulnerable a nitratos («Sí · 170 kg N orgánico/ha»), zona específica, estado ecológico con su fecha y figuras de calidad —IGP Espárrago de Navarra, IGP Alcachofa de Tudela, DOP Pimiento del Piquillo de Lodosa—, que heredan los lotes de esa especie.

Automático

Suelo y agua

Último análisis con una lectura orientativa para huerta de regadío: textura, pH (ácido, neutro o básico), materia orgánica, fósforo Olsen y potasio (bajo, normal o alto) y nitratos del agua de riego, con el nitrógeno que aporta cada 1.000 m³/ha, que se descuenta del abonado.

Automático

Cultivo actual

Cultivo y variedad, estado, implantación, cosecha prevista, superficie y estado fenológico BBCH; si no hay ninguno, «Nuevo cultivo».

Según permiso

Rotación de cultivos

La pestaña «Cultivos» enseña la secuencia de cultivos de la parcela con su familia botánica y campaña, marca en ámbar los que repiten familia («alterna familias para cortar plagas y enfermedades de suelo») y los lista por campaña con fechas, superficie, kilos y kg/ha. Sirve también para revisar la rotación de la PAC (BCAM 7, RD 1049/2022), que Ceres no calcula.

DiferencialAutomático

Cuaderno, análisis y documentos

El cuaderno de la parcela de los dos últimos años en línea de tiempo, sus análisis (laboratorio, acreditación ENAC, parámetros fuera de límite), sus documentos y, con permiso, sus cambios.

AutomáticoSegún permiso

Vigor por satélite · 4

NDVI de Sentinel-2 en cada recinto

El índice de vegetación (NDVI) de cada parcela con las imágenes Sentinel-2 L2A del programa Copernicus, recortadas al recinto SIGPAC y con máscara de nubes: una media por pasada despejada desde julio de 2025 y la rejilla de píxeles de 10 m de las tres últimas escenas. En la demo, los recintos y el NDVI son reales; los cultivos, ficticios.

DiferencialAutomático

Vigor bajo

Una parcela tiene vigor bajo cuando al menos el 15 % de sus píxeles queda por debajo del 85 % de su media (los dos umbrales, en Configuración). Con un NDVI medio muy bajo —suelo desnudo, por debajo de 0,30— no avisa. Sale en el indicador de Parcelas, en el mapa, en las alertas del Panel y en «Tu día» de la técnica.

DiferencialAutomático

Pestaña «Vigor»

En la ficha de la parcela: el aviso con la parte en zona baja y «visítala para ver la causa (riego, plaga, enfermedad, malas hierbas, encharcamiento…)»; el NDVI de la última escena, el cambio desde la anterior, la media del cultivo en pie y la zona baja; la evolución con la banda de sus píxeles y los cultivos que ha tenido («Cultivo en pie», «12 meses», «Todo»); y el mapa de vigor con la zona baja resaltada y las tres últimas fechas para comparar.

DiferencialAutomático

Señala dónde mirar

El NDVI ayuda a decidir qué visitar; no es un diagnóstico ni sustituye a la visita del técnico (ver Sanidad vegetal). Al pie, la fuente: «Copernicus Sentinel-2 L2A (ESA) desde Earth Search · Contiene datos modificados de Copernicus Sentinel (2025-2026)».

Normativa
Campo39 funcionalidades

Cultivos

Cada cultivo es una plantación concreta en una parcela: especie y variedad, de dónde viene la planta (vivero, lote y pasaporte fitosanitario), cuándo se plantó y cuándo se cosecha, cuánto se espera producir y cuánto se ha cosechado. Sobre él se anotan los tratamientos, abonados, riegos, labores y cosechas, y su ficha reúne todo ese cuaderno con el plan de abonado, el balance de agua y los costes. El planificador de campaña enseña en una línea de tiempo qué ocupa cada parcela semana a semana, qué huecos quedan libres y qué rotaciones repiten familia: la campaña entera de la finca en una pantalla.

Quién lo usaILAdministradorMETécnico de campoMGEncargado de campoJSGerencia · consultaJPSocio · consultaARAlmacén y calidad · consultaDMComercial · consultaBAAuditor externo · consultaPlanificar, implantar y cambiar cultivos exige «Editar cultivos»; los costes, «Ver costes»
Cultivos de la finca vistos por el encargado. Mikel ve los 12 cultivos de SV en la campaña 2026/27: 18,47 ha en 11 cultivos (sin el planificado), 3 en cosecha con 5,38 ha, 2 en plazo de seguridad y 118,3 t cosechadas. En la lista, del ajo blanco planificado para el 20 de octubre al tomate Moruno de SV/04, en su último día de cosecha con 138,1 t (65.162 kg/ha, el 81 % de lo esperado) y en plazo de seguridad hasta el 14 oct, y la judía verde ya terminada, al 69 % en rojo. El rendimiento sale «—» porque los cultivos plantados en esta campaña aún no se han cosechado.
Ficha de CU-2026-0023, tomate Rosa de Barbastro de S-003/01. Trasplantado el 8 de mayo (151 días en campo), en cosecha desde el 14 de julio con 22 cosechas, la última el 6 de octubre: 59,5 t, 56.114 kg/ha, el 72 % de las 82,8 t esperadas, con los kilos por semana. La planta viene de Semilleros La Ribera (lote SLR-2605-267, pasaporte fitosanitario ES-31/0045 · 268645), con un marco de 1,50 × 0,40 m y 17.490 plantas. La técnica ve los botones para anotar un tratamiento, un abonado, un riego o una labor, y la pestaña «Vigor», pero no los costes.
El cuaderno del tomate CU-2026-0023. En la pestaña «Cuaderno», sus 13 tratamientos del más reciente al más antiguo, cada uno con producto, fecha, plaga, BBCH y plazo de seguridad: de AZOFIN contra Alternaria el 3 de octubre (PS de 3 días, hasta el 5) a COSTAR contra la polilla del tomate el 19 de septiembre, sin plazo, y TUREX del 10 de agosto, el único aún sin validar. Con «Tratamiento» se programa otro sin salir del cultivo.
Planificador de la campaña 2026/27. Las 8 parcelas de la finca semana a semana, con una ocupación del 49 %: el espárrago de SV/01; la alcachofa de SV/02 y el tomate de SV/04 con su raya de plazo de seguridad, este seguido del ajo blanco planificado; los huecos libres de 30 a 45 semanas que dejan el pimiento, la berenjena, los cogollos y la acelga, y la línea de hoy en la semana 41.

Listado · 10

Por campaña

El selector «Campaña 2026/27» muestra los cultivos de esa campaña y los de campañas anteriores que siguen vivos en ella —plurianuales como el espárrago o la alcachofa, o cultivos que cruzan septiembre—, marcados «de 2025/26». La campaña de un cultivo es la de su implantación y empieza el 1 de septiembre (se cambia en Configuración).

Automático

Indicadores

«Superficie cultivada» con el número de cultivos (sin los planificados), «En cosecha» con sus hectáreas, «En plazo de seguridad», «Kg cosechados» en la campaña y «Rendimiento»: kg/ha y porcentaje de lo esperado de los cultivos de la campaña que ya tienen cosecha. Cada uno con su ayuda ⓘ.

Automático

Filtros con recuento

«Todas», «Planificadas», «Implantadas», «En cosecha», «En plazo de seguridad», «Sin plan de abonado» y «Terminadas», estas con las más recientes primero.

Automático

Buscador

Por número, cultivo, variedad, parcela, paraje, socio, municipio, lote de planta o pasaporte fitosanitario.

Cultivo y parcela

Especie y variedad con el color de la especie, número CU-AAAA-NNNN y sistema (convencional, producción integrada o ecológico); parcela con su paraje y explotación; superficie.

Implantación y cosecha

Fecha de siembra o trasplante con los días en campo y el último BBCH anotado; cosecha prevista con lo que falta —«empieza en 47 días», «quedan 11 días», «queda 1 día»—, «terminó el 24 sept 2026» o «debería estar en cosecha» si ya ha pasado la fecha.

Automático

PS hasta

Si hay un plazo de seguridad en curso, su fecha en ámbar, con el tratamiento que lo marca al pasar el ratón.

Automático

Kilos frente a lo esperado

Kilos cosechados desde la implantación, kg/ha y porcentaje de la producción esperada: en un cultivo terminado, verde desde el 90 %, ámbar desde el 70 % y rojo por debajo; sin cosechas, lo previsto («previsto 26,2 t»).

Automático

Estado

«Planificada», «Implantada», «En cosecha», «Finalizada» o «Arrancada», cada uno con su color.

Exportar CSV y móvil

Descarga los cultivos de la campaña en CSV, con «Exportar CSV»; en el móvil, tarjetas con superficie, estado, kilos y el plazo de seguridad.

Según permisoExportableCampo y móvil

Planificador de campaña · 7

Una fila por parcela

Diagrama con una fila por parcela (código, hectáreas y paraje) y las semanas de la campaña, de septiembre a agosto, con el mes y el número de semana; con varias explotaciones, agrupadas por explotación y con un selector para ver una sola.

Diferencial

Barras del cultivo

Cada cultivo, del color de su especie: tenue de la implantación al inicio de cosecha («Crecimiento»), lleno durante la cosecha («Cosecha») y solo con el contorno si está «Planificado»; si dos cultivos comparten parcela a la vez, cada uno va en su carril. Al pasar el ratón, sus fechas, superficie, estado y kilos.

Automático

Huecos libres

Los tramos de 3 semanas o más sin cultivo a partir de hoy, con su duración («libre 47 semanas»): dónde cabe otro cultivo esta campaña.

Automático

Planificar tocando un hueco

Con «Editar cultivos», tocar una zona libre abre el alta del cultivo con esa parcela y el lunes de esa semana («Toca un hueco para planificar un cultivo»); tocar una barra abre su ficha.

Según permiso

Plazos de seguridad y rotaciones

Una raya ámbar bajo la barra marca hasta cuándo dura el plazo de seguridad; el cultivo de la campaña que repite familia botánica con el anterior lleva la barra con borde ámbar y su parcela un icono, con la explicación al pasar el ratón.

Automático

Filtros y zoom

«Todas», «Con hueco», «Repiten familia» y «Libres ahora», tres niveles de zoom y la leyenda; la línea de «hoy» y lo ya pasado en gris. Pasados los dos primeros meses de campaña, se abre cuatro semanas antes de hoy.

Ocupación

«Ocupación 47 %»: hectáreas por día con cultivo sobre las disponibles en la campaña, para ver de un vistazo cuánto se aprovecha la tierra.

Automático

Alta y edición · 6

Nuevo cultivo

Parcela, especie, variedad (de esa especie), implantación (siembra, trasplante o plurianual), sistema de cultivo y estado: «Planificada» si aún no está en el campo —no admite tratamientos ni cosechas— o «Implantada». El número CU-AAAA-NNNN y la campaña los pone la base de datos.

AutomáticoSegún permiso

Calendario propuesto

Con la especie y la fecha de siembra o trasplante, Ceres propone el inicio de cosecha con el ciclo de la especie y el fin con sus semanas de cosecha; una fecha futura propone «Planificada».

Automático

Superficie libre y producción esperada

Propone la superficie de la parcela que dejan libre los demás cultivos mientras dura este (una parcela puede tener varios a la vez y uno detrás de otro: cada uno la ocupa desde su implantación hasta su fecha de fin o su fin de cosecha previsto) y la producción esperada (rendimiento de referencia de la especie × superficie); del marco de plantación («1,50 × 0,40 m») calcula las plantas por hectárea. Si no cabe, dice con qué cultivos coincide, y la ficha mantiene el aviso.

Automático

Material vegetal

Vivero o proveedor, lote de semilla o planta, pasaporte fitosanitario y si es material certificado o ecológico: el primer eslabón del «un paso atrás» de cada lote cosechado (Reglamento (CE) 178/2002, art. 18).

Normativa

Avisos al planificar

Variedad de otra especie; superficie mayor que la parcela o que lo libre; repite familia con el cultivo anterior; parcela ecológica con cultivo convencional o al revés; semilla no ecológica en un cultivo ecológico (Reglamento (UE) 2018/848); trasplante sin pasaporte; fechas desordenadas; producción esperada lejos de la referencia; parcela protegida, donde pueden regir los plazos de seguridad de cultivo protegido.

NormativaAutomático

Borrado seguro

Solo se elimina un cultivo planificado o uno sin tratamientos ni cosechas.

AutomáticoSegún permiso

Estados y estado fenológico · 4

Cambiar estado

«Implantar (ya está en el campo)», «Empezar la cosecha», «Finalizar el cultivo» o «Arrancar el cultivo» con su fecha de fin (se propone la de la última cosecha), y «Reabrir (volver a cosecha)». Desde la fecha de fin la parcela queda libre para otro cultivo.

Según permiso

Avisos del cambio

Finalizar sin cosechas propone marcarlo como arrancado; si aún tiene plazo de seguridad, lo recuerda. Al empezar la cosecha, el cultivo entra en la previsión de cosecha y en Mi jornada.

Automático

Sugerencias de la ficha

Si la cosecha estaba prevista hace días y el cultivo sigue implantado, la ficha pregunta «¿ya ha empezado?» con «Empezar la cosecha»; si debía acabar hace más de una semana, ofrece «Finalizar».

Automático

Estado fenológico BBCH

«Anotar estado fenológico» guarda el código BBCH de 0 a 99 y dice su estadio principal («Estadio principal 8: maduración»); el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564 pide la etapa BBCH en el registro de tratamientos cuando es relevante.

Normativa

Ficha del cultivo · 12

Cabecera

Número y campaña, estado, especie y variedad, parcela, explotación y sistema; botones para registrar en el cuaderno, cambiar el estado y editar.

Según permiso

Cifras

«Superficie», «Kg cosechados», «Kg/ha · vs. esperado» y, con «Ver costes», «Coste/kg» (si no, «Días en campo»).

AutomáticoSegún permiso

Avisos

Plazo de seguridad en curso con el tratamiento que lo marca («Abrir»), rotación que repite familia, sistema o material que no encaja con el ecológico y, en los cultivos implantados desde el 1 de septiembre de 2026, la falta de plan de abonado, obligatorio desde esa fecha (RD 1051/2022, art. 4.2).

NormativaAutomático

Registrar desde el cultivo

Botones «Tratamiento», «Cosecha», «Abonado», «Riego» y «Labor» que abren el alta con el cultivo ya elegido, según los permisos del perfil.

Según permiso

Calendario del cultivo

Implantación (hace cuántos días), inicio de cosecha real frente al previsto con el ciclo de la especie, fin de cosecha con la última y el número de cosechas, y fin del cultivo; los puntos llenos ya han pasado y los vacíos son previsión.

Automático

Producción

Producción esperada en kilos y kg/ha, referencia de la especie, kilos cosechados con su barra («68 % de la producción esperada») y los kilos por semana.

Automático

Material vegetal y plantación

Implantación, vivero, lote, pasaporte, material certificado y ecológico; parcela y explotación con enlace, marco, densidad y número de plantas, sistema, BBCH y protección.

Cuaderno del cultivo

Un resumen —tratamientos y el último, nitrógeno aportado por hectárea (en ámbar si pasa de 170 en zona vulnerable), plan de abonado, agua en m³ y m³/ha, horas de trabajo— y la pestaña «Cuaderno» con sus tratamientos y el plazo de seguridad de cada uno, abonados, riegos, labores y cosechas.

Automático

Plan de abonado y balance de agua

En el cuaderno, el nitrógeno aportado frente al previsto en su plan, el fósforo y el potasio, y el balance hídrico de 60 días por semana —necesidad del cultivo frente a riego y lluvia efectiva— con su saldo en mm. Ver Fertilización y Riego.

DiferencialAutomático

Costes

Con «Ver costes», la pestaña «Costes»: total, por hectárea y por kilo, horas, reparto por conceptos (fitosanitarios, fertilizantes, semilla y planta, mano de obra, maquinaria y agua) y la media de esa especie en la campaña como referencia.

AutomáticoSegún permiso

Vigor del cultivo

Pestaña «Vigor» con el NDVI de Sentinel-2 de su parcela durante su ciclo, la media del cultivo en pie y el aviso de vigor bajo si lo hay (ver Parcelas y mapa).

DiferencialAutomático

Documentos

Los del cultivo y, de solo lectura, los de su parcela (boletines de análisis, planos…), y sus cambios con «Ver la auditoría de cambios».

Según permiso
Cuaderno de campo51 funcionalidades

Tratamientos

El registro de tratamientos fitosanitarios de todas las explotaciones de la cooperativa, que desde el 1 de enero de 2027 tiene que ser electrónico (Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564 y RD 1311/2012, art. 16). Cada tratamiento sigue su ciclo: la recomendación del asesor con su justificación de gestión integrada de plagas, la orden con fecha, aplicador y equipo, la aplicación registrada en el campo y la validación con firma. Los productos se eligen entre los usos autorizados del Registro de Productos Fitosanitarios del MAPA para ese cultivo y esa plaga, y la base de datos comprueba, antes de dejar registrar, la dosis, el nº de aplicaciones, el intervalo, que el producto siga vigente y sea apto en ecológico, el carné del aplicador, la ITEAF del equipo y el stock del lote; calcula la cantidad que hay que preparar y el «cosechar desde» de cada parcela, que después bloquea la cosecha en Cosechas. Avisa además si lo cosechado dejaría de valer para las exigencias de residuos de algún cliente y si el modo de acción (IRAC, FRAC o HRAC) se repite más de lo recomendado. Ceres ayuda a cumplir y deja registro; la etiqueta del producto y el asesor mandan.

Quién lo usaMETécnico de campoMGEncargado de campoAIAplicadorILAdministradorJPSocio · consultaJSGerencia · consultaBAAuditor externo · consultaLa técnica recomienda, programa, registra y valida con firma; el encargado programa y registra en la finca; el aplicador registra lo suyo desde «Mi jornada»; el socio consulta los de su explotación
Listado de tratamientos (Marta, técnica de campo). 3 órdenes para hoy, 6 en los próximos 7 días, 25 aplicaciones sin validar, 9 tratamientos con alguna parcela en plazo de seguridad, 6 anotados fuera de plazo y ninguna recomendación pendiente; 787 tratamientos con 1.235,59 ha tratadas. Las órdenes salen «Programado» con su fecha relativa («hoy», «mañana»): las tres de hoy son el TR-2026-0558 de la coliflor de S-003 y el TR-2026-0556 del espárrago de SV, de Ander Iriarte, y el TR-2026-0553 del pimiento de S-007.
Ficha de la orden TR-2026-0558. SANAGRICOLA WP (nº 12070, oxicloruro de cobre, FRAC M 01, apto en ecológico) contra el mildiu de las crucíferas en la coliflor S-003/02 de Jesús Pérez Ciriza (1,39 ha): recomendada por Marta Echeverría el 5 oct como preventivo, programada para hoy con Ander Iriarte y el pulverizador hidráulico Aguirre 1000 l, 1,685 kg de producto al 0,202 % y, si se aplica hoy, plazo de seguridad de 14 días: cosechar desde el 20 oct 2026. La comprobación da 2 avisos de residuos: el comedor escolar del Colegio Anunciata pide 7 días de margen sobre el plazo y Frutas Bidasoa 3, así que lo que se coseche en S-003/02 les valdrá desde el 27 y el 23 de octubre.
Editar la orden con la «Comprobación en vivo». Los cultivos en curso de S-003 con su referencia SIGPAC, BBCH y estado (el cardo de S-003/03, en plazo «hasta 16 oct 2026», y la alcachofa de S-003/04, «hasta 11 oct 2026»), la coliflor elegida con «PS 14 días · cosechar desde el 20 oct 2026», la fecha prevista, el ámbito «En cultivo» y la justificación «Preventivo (condiciones de riesgo)» con la asesora. A la derecha, lo que responde la base de datos mientras se escribe: los 2 avisos de los clientes con exigencias de residuos, el plazo si se aplica el 6 oct y 1,685 kg de SANAGRICOLA WP.
La misma orden, con errores. Con la dosis de SANAGRICOLA WP al 0,5 %, el aplicador Daniel Aranda Soria y el equipo AT-07 (atomizador arrastrado 1500 l), la base de datos responde «3 errores impiden registrar»: el carné de Daniel caducó el 7 ago 2026, la ITEAF del atomizador no está en vigor (próxima: 22 ago 2026) y la dosis supera la máxima autorizada, 0,4 %. La línea del producto se marca en rojo y la cantidad sube a 4,17 kg para 1,39 ha; los 2 avisos de residuos de los clientes siguen ahí.
Validar con firma. Marta valida TR-2026-0546 (AZUFEGA 80 PM, FRAC M 02, contra el oídio en la borraja de S-009/01, aplicado el 3 oct, 2,41 kg/ha y 2,603 kg del lote EI-2025-0059, plazo de seguridad «No procede»): marca la eficacia «Eficaz», puede anotar observaciones y firma en el recuadro con el dedo o el ratón. Una vez validado, ya no se puede anular.
Vista «Semana». Del 5 al 11 de octubre, día a día: las 4 aplicaciones del lunes 5, ya registradas, las 3 órdenes de hoy martes 6, con el botón «Registrar», y las 3 del miércoles 7, cada una con su nº, explotación, cultivo, producto y aplicador.
Una orden que repite modo de acción. TR-2026-0556, SCORE 25 EC (difenoconazol 25 %, FRAC 3) contra la estemfiliosis en el espárrago de SV/01 (3,26 ha), programada para hoy con Ander Iriarte: la comprobación da 2 avisos. «Frutas Bidasoa, S.A. no acepta Difenoconazol: los lotes de SV/01 · Espárrago dejarían de valerle» y «FRAC 3 en SV/01 · Espárrago: sería la aplicación nº 10 de este modo de acción en el ciclo (recomendado: 3 como máximo). Alterna con otro grupo para retrasar resistencias». El producto lleva su grupo, «FRAC 3», a la vista.
La rotación, en el formulario. Al editar la misma orden, la línea de SCORE 25 EC enseña el grupo FRAC 3 y, debajo de la cantidad (1,271 l para 3,26 ha), el aviso de rotación; la «Comprobación en vivo» repite los 2 avisos y el plazo: sin plazo de seguridad, se puede cosechar.

Indicadores y listado · 8

Órdenes del día y de la semana

«Órdenes hoy» (con las atrasadas: «3 · 1 atrasadas»), «Próximos 7 días», que abre la vista «Semana», y «Recomendados», las recomendaciones del asesor que aún no se han programado ni aplicado. Cada indicador lleva su ayuda ⓘ y lleva al filtro que cuenta.

Automático

«Sin validar»

Aplicaciones registradas que el asesor todavía no ha validado (25 en las explotaciones de la técnica de la demo). La validación con firma deja constancia documental del asesoramiento (RD 1311/2012, art. 11); no bloquea la cosecha, que depende solo del plazo de seguridad.

NormativaAutomático

«Plazo seguridad»

Tratamientos con alguna parcela todavía dentro de su plazo de seguridad: aplicado el día D con un plazo de N días, el último día sin cosechar es D + N − 1 y se cosecha desde D + N. Mientras dura, Cosechas no deja registrar la cosecha de esa plantación.

Automático

«Fuera de plazo»

Aplicaciones anotadas en Ceres más tarde del plazo de anotación (30 días por defecto, ajustable en Configuración). El registro debe hacerse sin demora y como máximo en un mes (RD 1311/2012, art. 16.1; Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564, art. 3). En la fila, un reloj rojo dice cuántos días se tardó.

NormativaAutomático

Filtros con recuento

«Todos», «Recomendados», «Programados», «Realizados», «Validados», «Anulados», «Fuera de plazo», «Biológicos» (con control biológico), «En plazo de seguridad» y «Esta campaña». En la demo, para la técnica: 6 programados, 25 realizados y 756 validados.

Columnas del registro

«Nº» con el ámbito («En cultivo») o «Control biológico», «Fecha» (la de aplicación con sus horas o la prevista con «hoy», «mañana», «en 2 días»), «Explotación», «Cultivos y parcelas» con las hectáreas, «Productos y plagas», «Aplicador y equipo», «Estado» (con el icono de firmado o de fuera de plazo) y «PS hasta», en ámbar mientras dura y con el «cosechar desde» al pasar el ratón.

Vista «Semana» y órdenes atrasadas

Calendario de lunes a domingo con las órdenes de cada día (número, explotación, cultivo, producto y aplicador), semana anterior y siguiente y vuelta a «Hoy»; en el móvil, los días van uno debajo de otro. Las órdenes de hoy y las atrasadas llevan el botón «Registrar». Una orden cuya fecha ya pasó sin registrar se resalta en ámbar en el listado y se avisa encima del calendario («1 orden atrasada…»).

AutomáticoCampo y móvil

Búsqueda, totales y CSV

Busca por nº, socio, cultivo, parcela, producto, plaga, aplicador o asesor. El pie suma lo que se ve: nº de tratamientos, hectáreas tratadas y, para quien valida, cuántos quedan sin validar. Se descarga en un fichero para Excel (CSV) con fechas, parcelas, productos, plagas, aplicador, equipo, estado y plazo de seguridad.

Según permisoExportable

Ficha del tratamiento · 9

Cabecera, cifras y siguiente paso

Nº, explotación y estado, producto, cultivo, parcela y hectáreas; una franja con «Superficie», «Parcelas», «Productos», «Plazo de seguridad» (cuando ya se ha aplicado) y la fecha «Aplicado» o «Previsto»; y un aviso con lo que falta y su botón: «Programar» una recomendación, «Registrar aplicación» de una orden de hoy (no de una futura), «Validar» una aplicación o «Valorar eficacia» de un validado.

Automático

«Ciclo del tratamiento»

Recomendación → orden de tratamiento → aplicación → validación del asesor, con la fecha y la persona de cada paso: quién recomendó y por qué, para cuándo y con quién se programó, cuándo se aplicó y cuándo se anotó, y quién validó y si firmó. Si se anula, el motivo cierra la línea.

Diferencial

Comprobación en la ficha

La ficha vuelve a preguntar a la base de datos cada vez que se abre: «Sin incidencias: uso autorizado, dosis, aplicaciones, intervalo, carné e ITEAF correctos» o la lista de errores (rojo) y avisos (ámbar). Si un carné o una ITEAF caducan después de programar la orden, se ve aquí.

Automático

Productos

Cada producto con su nº de registro y materias activas, la plaga, la dosis, la «Cantidad estimada» (o la «Cantidad total» ya gastada) y el lote del almacén del que salió, que abre su ficha en Insumos. Distintivo de ecológico, el grupo de modo de acción de sus materias («FRAC M 01») y aviso «Cancelado» si el Registro lo ha retirado.

Parcelas y plazo de seguridad

Cada plantación tratada con su referencia SIGPAC, la superficie tratada (y «de …» la superficie de la plantación si fue una parte), el BBCH, si es invernadero o ecológica y el plazo: «Previsto: PS 14 días · cosechar desde el 20 oct 2026» antes de aplicar y el definitivo después, con la pastilla «hasta…» mientras dura.

Automático

Aplicación y validación

Aplicador con su nivel de carné y caducidad (en rojo si estaba caducado en la fecha), equipo con su nº ROMA e «ITEAF hasta…», método, caldo en l/ha, horas de inicio y fin y condiciones (temperatura, humedad y viento, con «Viento alto» si pasó del máximo). Después, la eficacia y, si está validado, quién y cuándo, con la firma manuscrita a la vista.

Pestaña «Recomendación»

La justificación de gestión integrada de plagas, el ámbito, la fecha, las observaciones del asesor y las alternativas no químicas consideradas; el asesor con su nº ROPO (aviso si no lo tiene) y, si nació de una visita de Sanidad vegetal, el enlace a ella. RD 1311/2012, arts. 10 y 11: el asesoramiento debe quedar reflejado documentalmente.

Normativa

Pestaña «Trazabilidad»

Desde la aplicación, los lotes cosechados después en las parcelas tratadas y adónde fueron: «Lotes», kilos «Vendido», «Clientes» y kilos «En almacén», con la lista de lotes y de clientes y el botón «Trazabilidad completa». Ante una alerta de residuos dice qué habría que localizar o retirar.

DiferencialAutomático

Documentos y cambios

Fotos, facturas o la hoja del asesor en la pestaña «Documentos»; quien puede ver la auditoría (administrador y gerencia) tiene además la pestaña «Cambios» con cada modificación, quién y cuándo.

Según permiso

Recomendación y orden · 10

Recomendación u orden

El mismo formulario sirve para las dos: «Recomendación» (la propuesta del asesor con su justificación; después se programa o se aplica) u «Orden de tratamiento» (qué se aplica, cuándo, quién y con qué equipo; aparece en Mi jornada del aplicador). Recomendar y programar son permisos distintos. Lleva la «Fecha prevista» (obligatoria en una orden) y el «Ámbito»: «En cultivo», «Postcosecha», «Almacén o local» o «Semilla».

Según permiso

Explotación y parcelas

Lista de los cultivos en curso de la explotación con su nº, referencia SIGPAC, hectáreas, BBCH, estado, si son ecológicos y si están en plazo de seguridad («hasta 16 oct 2026»). Se marcan con un toque o «Todas»; la superficie y el BBCH se pueden ajustar si solo se trata una parte. También se abre desde una parcela, un cultivo o una visita con las plantaciones ya marcadas.

Justificación de gestión integrada de plagas

«Justificación»: «Umbral superado», «Aviso de la estación de avisos», «Síntomas observados», «Preventivo (condiciones de riesgo)» u «Otra» (obligatoria en una recomendación); el asesor, propuesto con quien escribe; «Observaciones del asesor» (nivel de plaga, umbral, trampas) y «Alternativas no químicas» consideradas. RD 1311/2012, art. 10 y anexo I.

Normativa

Productos entre los usos autorizados

«Elegir producto autorizado…» abre «Productos autorizados»: solo salen los productos con un uso del Registro del MAPA para la especie, la protección (aire libre o invernadero) y el ecológico de las parcelas elegidas, con filtros «Elegir plaga», «Con stock», «Aptos en ecológico» e «Incluir cancelados». Con parcelas de varias especies, solo los autorizados en todas. Al elegir un uso se proponen la plaga, la unidad y la dosis.

DiferencialAutomático

Jerarquía de cultivos y de agentes

El Registro autoriza usos para grupos: un uso para «Solanáceas (excepto patata)» o «Hortícolas» vale para el tomate, uno para «Hortalizas del género Brassica» vale para la coliflor y uno para «Lepidópteros» vale para la polilla del tomate. Ceres aplica esa jerarquía al buscar y al comprobar, como lo haría el técnico con la base de datos del Ministerio.

DiferencialAutomático

Lo que dice cada uso

Debajo del producto elegido, lo que autoriza el Registro; para CAPTANA en tomate contra el mildiu: «dosis 0,15–0,19 % · PS 21 días · máx. 2 aplic. · cada 7 días · Sin stock». Después, la plaga, la dosis con su unidad y el lote del almacén (opcional en la orden).

Control biológico

«Añadir control biológico» elige un organismo de control biológico del catálogo (fauna auxiliar) con su dosis en individuos por m²; no tiene plazo de seguridad ni pide equipo cuando el método es la suelta.

Orden de trabajo

«Aplicador» y «Equipo» (cada equipo con su tipo, nº ROMA, «ITEAF →» fecha y «⚠ caducado» si lo está), «Método» propuesto por el tipo de equipo (pulverización, atomización, espolvoreo, mochila, por el riego, suelta de auxiliares, trampeo), «Caldo» en l/ha y notas para el aplicador: equipo de protección, aviso a colmenas, horario.

«Comprobación en vivo»

Mientras se escribe, la base de datos comprueba la orden sin guardarla y responde en segundos: errores en rojo y avisos en ámbar en la línea del producto que los causa, el plazo de seguridad de cada parcela «Si se aplica el…» y la cantidad de cada producto. Abajo, «Sin incidencias» o, como en la captura de la orden con errores, «3 errores impiden registrar». Una orden con errores se puede guardar («Guardar igualmente»), pero no se podrá registrar su aplicación hasta corregirlos; una orden sin aplicador asignado solo da aviso.

DiferencialAutomático

Cantidad a preparar

Con la dosis y la superficie, «Hacen falta 1,685 kg para 1,39 ha». Si la dosis va en % o por hectolitro, se calcula con el caldo (1.000 l/ha si se deja vacío); en kilos o litros según el formulado del producto.

Automático

Registrar, validar y anular · 6

«Registrar aplicación»

Desde la ficha, la vista «Semana» o Mi jornada, a pantalla completa en el móvil: fecha (hoy por defecto, nunca futura), hora de inicio y fin, aplicador (obligatorio), equipo, método y caldo; por producto la dosis, la «Cantidad total» calculada (o «La que se gastó», escrita a mano) y el «Lote del almacén»; por parcela la superficie tratada y el BBCH; y notas.

Campo y móvil

Condiciones desde la estación

Temperatura, humedad y viento se proponen desde la estación de la cooperativa para el día y las horas de la aplicación («Estación: … °C · … % · … m/s · ΔT …»), con «Apto para tratar» o «No apto en alguna hora» y el botón «Usar». Un delta T entre 2 y 8 y el viento por debajo del máximo se consideran aptos; se pueden corregir a mano. Ver Clima.

Automático

Al registrar

«Aplicación registrada»: el tratamiento queda en el cuaderno, se descuenta del almacén lo gastado de cada lote y se muestra desde cuándo se puede cosechar cada parcela. Si hay algún error, la base de datos no lo registra y dice cuál.

Automático

Validar con firma

«Validar y firmar»: el asesor valora la eficacia, escribe observaciones y firma en pantalla. La firma se guarda como imagen con su nombre, la fecha y la hora, y sale en el PDF del registro; es una firma manuscrita, no una firma electrónica cualificada. Hace falta tener la ficha de personal enlazada al usuario.

DiferencialNormativaSegún permiso

Valorar la eficacia

El aplicador, el técnico o el asesor pueden anotar después cómo funcionó: eficaz, parcial o ineficaz, con el nivel de plaga, rebrotes o daños. Es un dato del cuaderno (RD 1311/2012, anexo III, parte I.B.j).

Normativa

Anular con motivo

Una recomendación, una orden o una aplicación sin validar se anulan escribiendo el motivo, que queda en el cuaderno. Si ya estaba aplicada, el producto vuelve a su lote del almacén y se quita el plazo de seguridad. Un tratamiento validado no se puede anular.

Automático

Reglas que comprueba la base de datos · 10

Errores y avisos

Lo que incumple la norma o la etiqueta es un error y la base de datos no deja registrar la aplicación; lo dudoso es un aviso y se registra, pero conviene revisarlo. Lo comprueba la base de datos, no solo la pantalla: vale igual para la app, el móvil o Claude.

Automático

Uso autorizado y producto vigente

«… no está autorizado en…» si el producto no tiene ningún uso para el cultivo, y «está autorizado en tomate, pero no contra…» si lo tiene, pero no para esa plaga ni su grupo; sin plaga anotada, aviso. Un producto cancelado en el Registro da error; si aún está en el plazo de agotamiento de existencias, solo aviso con la fecha límite de uso.

NormativaAutomático

Dosis, aplicaciones e intervalo

Por encima de la dosis máxima autorizada, error («La dosis de SANAGRICOLA WP (0,5 %) supera la máxima autorizada: 0,4 %»); por debajo de la mínima o en otra unidad, aviso. Con las aplicaciones ya registradas del mismo producto en la misma plantación, error si ya se llegó al máximo o si no han pasado los días mínimos desde la última (CAPTANA: 2 como máximo, cada 7 días).

NormativaAutomático

Ecológico y zonas específicas

En una parcela o plantación ecológica o en conversión, un producto no apto en ecológico da error (Reglamento (UE) 2018/848). Si la parcela está en una zona específica del RD 1311/2012 (captaciones de agua, espacios protegidos), aviso para revisar sus restricciones.

NormativaAutomático

Parcela compartida

Se trata cada cultivo, no la parcela: si en una parcela tratada hay otro cultivo vivo ese día que no está en el tratamiento, aviso (si el equipo también lo alcanzó, necesita su anotación y su plazo de seguridad); una superficie tratada mayor que la del cultivo, error.

Automático

Carné del aplicador

Sin carné de usuario profesional o con el carné caducado en la fecha de aplicación, error («El carné de aplicador de Daniel Aranda Soria caducó el 7 ago 2026»). El carné tiene 10 años de validez (RD 1311/2012, art. 20); la caducidad se lleva en Personal.

NormativaAutomático

ITEAF del equipo

Con la inspección desfavorable o vencida en la fecha, error (el atomizador AT-07: «no está en vigor (próxima: 22 ago 2026)»); sin fecha de próxima inspección, aviso; sin equipo, aviso salvo en sueltas de auxiliares, trampeo o aplicación por el riego. Inspección cada 3 años (RD 1702/2011); se lleva en Maquinaria.

NormativaAutomático

Viento, fecha y plazo de anotación

Viento por encima del máximo de Configuración (3 m/s en la demo): aviso por riesgo de deriva. Fecha de aplicación posterior a hoy: error. Anotado más tarde del plazo de anotación: aviso, y el tratamiento queda marcado «Fuera de plazo».

Automático

Stock del lote

Lote de otro producto, agotado o bloqueado, o sin cantidad suficiente («No hay bastante… en el lote…: hacen falta… y quedan…»): error. Lote caducado: aviso.

Automático

Plazo de seguridad

Por plantación, el mayor de sus productos (el de invernadero si el Registro lo distingue y la parcela es protegida): aplicado el día D con N días, se cosecha desde D + N. Si ya hay cosechas registradas dentro de ese plazo, error. Un plazo «No procede» no bloquea.

DiferencialNormativaAutomático

Residuos de los clientes y rotación · 5

Avisos de residuos de los clientes

La comprobación avisa si lo que se coseche en la parcela tratada dejaría de valer para algún cliente con pliego de residuos de los que suelen comprar ese cultivo: una materia que no acepta («Frutas Bidasoa, S.A. no acepta Difenoconazol: los lotes de SV/01 · Espárrago dejarían de valerle»), el margen que pide sobre el plazo de seguridad («…le valdrá desde el 23 oct 2026») o más materias de las que admite. Es un aviso, no un error: lo legal es el plazo de la etiqueta.

DiferencialAutomático

Sin nombres sin el permiso

Quien no tiene «Ver exigencias de residuos» recibe el aviso genérico, sin el nombre del cliente ni su pliego.

Según permiso

Modo de acción de cada producto

Cada producto lleva el grupo IRAC (insecticidas), FRAC (fungicidas) o HRAC (herbicidas) de sus materias activas —«FRAC 3», «FRAC M 01», «IRAC 3A»— en el formulario, en la ficha y en el selector de productos.

DiferencialAutomático

Rotación de modos de acción

Si el producto repite el grupo más veces seguidas en la plantación de lo recomendado (2, en Configuración) o en el ciclo del cultivo (3; los grupos de bajo riesgo, como los multisitio FRAC M, no cuentan), aviso en la línea del producto y en la comprobación: «FRAC 3 en SV/01 · Espárrago: sería la aplicación nº 10 de este modo de acción en el ciclo (recomendado: 3 como máximo). Alterna con otro grupo para retrasar resistencias». En el selector de productos, los que repiten llevan la marca «Repite».

DiferencialAutomático

Alerta y «Tu día»

«Tratamiento que repite modo de acción» sale en las alertas del Panel y en «Tu día» de la técnica, con la orden, su grupo y cuándo está prevista.

Automático

PDF y Claude · 3

PDF de la orden

La recomendación u orden en PDF, con la marca «Recomendación» u «Orden pendiente»: explotación, parcelas con su referencia SIGPAC, cultivo y BBCH, productos con nº de registro, materias activas, plaga, dosis y cantidad, plazo de seguridad y «Cosechar desde» previstos, aplicador con su carné, equipo con ROMA e ITEAF, la justificación del asesor y espacio para las firmas.

PDF

PDF del registro

La aplicación registrada con los datos del anexo III (parte I.B) del RD 1311/2012 y del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564, la fecha en que se anotó, las condiciones y la validación: «Validado y firmado en pantalla por…», o la marca «Sin validar» si aún no lo está.

NormativaPDF

Desde Claude

Con su permiso, el usuario puede pedir a Claude que prepare una recomendación u orden (con la misma comprobación), la registre, valore la eficacia o la anule, o preguntar «¿qué puedo usar contra el pulgón en lechuga ecológica?». Validar con firma, nunca: la firma es de la persona.

Según permiso
Cuaderno de campo26 funcionalidades

Fertilización

Las aportaciones de nutrientes y materia orgánica de cada plantación (abonado de fondo, cobertera, fertirrigación, foliar y enmiendas) con sus unidades fertilizantes por hectárea, y el plan de abonado de cada cultivo. Desde el 1 de enero de 2026 cada aportación se anota en el cuaderno en un plazo de un mes, y desde el 1 de septiembre de 2026 el plan de abonado es obligatorio con carácter general (RD 1051/2022, arts. 4.1 y 4.2; en regadío no hay exención por tamaño). Ceres calcula las unidades fertilizantes al guardar, descuenta el abono del almacén, propone el plan a partir de la producción esperada, el suelo y el agua de riego, y avisa del límite de 170 kg de N orgánico por ha y año en zona vulnerable (RD 47/2022), del plan superado y del plazo de anotación. El cálculo es orientativo: lo revisa el asesor.

Quién lo usaMETécnico de campoMGEncargado de campoJPSocioILAdministradorJSGerencia · consultaBAAuditor externo · consultaEl socio anota los abonados de su explotación; los planes los preparan y aprueban quienes editan el cuaderno o recomiendan tratamientos
Aportaciones (Irene, administradora). 23 aportaciones realizadas en la campaña 2026/27, 55 kg de N por ha abonada, 18 de las 48 plantaciones en curso sin plan de abonado, ninguna anotada fuera de plazo en la campaña (9 en total) y 1 de las 7 parcelas en zona vulnerable cerca o por encima del límite de N orgánico. Arriba, las 3 programadas (la alcachofa de SV/02 el 9 oct y las fertirrigaciones del espárrago y el tomate de la finca); al pie, 26 aportaciones de la campaña con 1.091 kg de N y 418 kg de N orgánico.
Planes de abonado. 48 plantaciones en curso, 30 con plan aprobado (63 %), 18 sin plan, 14 con el N por encima del plan y 1 con más de 170 kg de N orgánico en zona vulnerable. Cada plantación con su producción esperada y lo aportado frente al objetivo de N, P₂O₅ y K₂O (la marca es el objetivo); las que no tienen plan salen en rojo con el N que ya llevan.
Plan de abonado del tomate CU-2026-0023 (S-003/01). Aprobado, elaborado por Marta Echeverría el 22 abr 2026: 132 kg de N a aportar y 111 aportados (84 %), P₂O₅ 138 de 78 (177 %) y K₂O 201 de 313 (64 %). «Cómo se calcula»: 78,2 t/ha × 2,5 kg N/t = 195 kg/ha, menos 20 kg de N mineral del suelo (análisis AN-2022-0002) y 43 del agua de riego (nitratos de 47,3 mg/l × 4.000 m³/ha) = 132 kg/ha. La «Propuesta con los datos de hoy» avisa de que ha cambiado algún dato desde que se hizo el plan: 33 kg de N mineral en el suelo, con «Aplicar al plan».

Aportaciones · 7

Dos vistas

«Aportaciones» (cada abonado) y «Planes de abonado» (uno por plantación), con una ayuda ⓘ que explica qué cuenta cada una y de dónde sale.

Indicadores de la campaña

«Aportaciones 2026/27» (las realizadas desde el 1 de septiembre), «N aplicado por ha» (kilos de N de las aportaciones entre la superficie abonada, cada plantación una vez) y «Sin plan de abonado» (16 / 48), que lleva a los planes que faltan.

Automático

«Anotadas fuera de plazo»

Aportaciones anotadas como realizadas más de un mes después de aplicarse: la primera cifra es de la campaña y la segunda del total («0 · 7»). RD 1051/2022, art. 4.1; el plazo se ajusta en Configuración.

NormativaAutomático

«Zona vulnerable»

Parcelas en zona vulnerable a nitratos que pasan del 80 % del límite de N orgánico, de todas las que hay («2 de 7»). Al pulsarlo, «Parcelas en zona vulnerable» con el N orgánico de los últimos 12 meses por hectárea de cada parcela y su barra frente a los 170 kg N/ha·año del RD 47/2022 (anexo 3.1); ámbar por encima del 80 %.

NormativaAutomático

Filtros con recuento

«Campaña 2026/27», «Programadas», «Realizadas», «Fertirrigación», «Orgánicas», «Fuera de plazo», «Zona vulnerable», «Anuladas» y «Todas».

Columnas

«Fecha» con el nº (y un reloj si se anotó tarde), «Plantación» con la parcela y el distintivo «ZV», «Fertilizante» con su tipo y lote, «Tipo y método», «Dosis» por ha con la cantidad y la superficie, «N · P₂O₅ · K₂O /ha» (y el N orgánico) y «Estado». Las programadas vencidas se resaltan.

Búsqueda, totales y CSV

Busca por parcela, cultivo, fertilizante, lote o aplicador; el pie suma las aportaciones, los kilos de N aplicados y los de N orgánico; y se descarga en un fichero para Excel (CSV).

Según permisoExportable

Alta y ficha de una aportación · 7

Registrar un abonado

«Nueva fertilización»: plantación, fecha, estado («Programada» o «Realizada»), «Tipo de aportación» («Abonado de fondo», «Cobertera», «Fertirrigación», «Foliar», «Enmienda»), «Forma de aplicación» («A voleo», «Localizado», «Fertirrigación», «Foliar», «Incorporado al suelo»), fertilizante del catálogo con su N-P-K, equipo, aplicador y notas. Son los campos del RD 1311/2012, anexo III, parte I, sección C.

Normativa

Dosis, superficie y cantidad

«Dosis por hectárea», «Superficie abonada» y «Cantidad total» se calculan entre sí: al cambiar una se ajusta la otra. El tipo propone la forma de aplicación (fertirrigación, foliar, incorporado).

Automático

Unidades fertilizantes en vivo

«Aporta por hectárea (kg/ha)»: N, P₂O₅, K₂O y N orgánico con la riqueza del fertilizante (los líquidos con su densidad), antes de guardar.

Automático

Avisos mientras se escribe

Ecológico no admitido (no se podrá guardar), fecha futura en una realizada, fuera de plazo, lote en otra unidad o sin stock, la parcela cerca o por encima de 170 kg de N orgánico en zona vulnerable, plantación sin plan de abonado y plan superado.

Automático

Lote del almacén

Si se elige el lote, al guardarla como realizada se descuenta del stock; si se anula, lo consumido vuelve al lote.

Automático

Marcar realizada y anular

«Marcar realizada» anota como aplicada una programada (hoy, si estaba prevista más adelante). «Anular» la deja en el cuaderno como anulada: no cuenta en el plan ni en la zona vulnerable.

Ficha de la aportación

Franja con N, P₂O₅, K₂O, N orgánico y dosis; «Aplicación» (fecha, plantación, parcela con «ZV», explotación, superficie, tipo, forma, equipo, aplicador), «Producto y dosis» (riqueza, densidad, lote, «Admitido en ecológico»), el plan de abonado con sus barras, la zona vulnerable y «Registro en el cuaderno» con la fecha de anotación y los «Días hasta anotarla» frente al plazo.

Planes de abonado · 9

Indicadores de los planes

«Plantaciones en curso», «Con plan aprobado» (nº y %), «Sin plan de abonado», «N por encima del plan» (más de un 10 % sobre el N a aportar) y «N orgánico > 170 en ZV».

Automático

Filtros y listado

«En curso», «Sin plan», «Borradores», «Aprobados», «Por encima del plan», «Zona vulnerable» y «Finalizadas». Cada plantación con su «Producción» esperada, lo aportado frente al objetivo de N, P₂O₅ y K₂O con barras y el estado del plan («Aprobado», «Sin plan», «ZV > 170»); se descarga en CSV.

Según permisoExportable

Necesidades y aportado

En la ficha del plan, la franja «N a aportar», «N aportado», P₂O₅, K₂O y N orgánico y las barras de cada nutriente con la marca del objetivo: verde entre el 90 y el 110 %, ámbar si lo supera. Aviso si pasa del plan o de 170 kg de N orgánico en zona vulnerable.

Automático

«Cómo se calcula»

El cálculo paso a paso: producción esperada (t/ha) × extracciones del cultivo = necesidad de N, P₂O₅ y K₂O; del N se restan el N mineral del último análisis de suelo, el N del agua de riego (nitratos de la parcela × 4.000 m³/ha) y el 30 % del N orgánico aplicado el año anterior. «Cálculo orientativo para que lo revise el asesor».

DiferencialAutomático

«Propuesta con los datos de hoy»

Si desde que se hizo el plan ha cambiado algún dato (un análisis nuevo, los nitratos del agua, enmiendas), Ceres lo dice con las cifras nuevas y el botón «Aplicar al plan».

Automático

Crear el plan desde la propuesta

Una plantación sin plan muestra que es obligatorio (RD 1051/2022, art. 4.2) y la «Propuesta calculada» con «Crear el plan»; el asesor ajusta cualquier cifra.

NormativaAutomático

Borrador y aprobación

El plan puede quedar en borrador mientras se revisa; solo cuenta como plan de la campaña cuando se pulsa «Aprobar plan».

Según permiso

Datos del plan

«Elaborado por», «Fecha del plan», estado, producción esperada, el análisis de suelo que usa (enlazado) y notas: cultivo precedente, momentos y formas de aplicación, medidas para reducir emisiones. Son los datos que pide el RD 1051/2022 (arts. 5.1.a y 6).

Normativa

Aportaciones del plan

La pestaña «Aportaciones · 11» lista los abonados de la plantación con su N-P-K por ha y deja añadir uno nuevo desde ahí.

Reglas que comprueba la base de datos · 3

Lo que no se guarda

Un fertilizante no admitido en ecológico en una plantación o parcela ecológica o en conversión (Reglamento (UE) 2018/848), una aportación realizada con fecha futura («prográmala»), un lote de otro fertilizante o sin stock suficiente. Lo comprueba la base de datos, no solo la pantalla.

NormativaAutomático

Avisos al guardar

Al guardar, la base de datos devuelve los avisos: la parcela supera los 170 kg/ha de N orgánico en 12 meses (RD 47/2022), la plantación pasa más de un 10 % del plan, no tiene plan (obligatorio desde el 1 de septiembre de 2026) o se anota fuera del plazo de un mes (RD 1051/2022, art. 4.1).

NormativaAutomático

Unidades fertilizantes calculadas

Los kilos de N, N orgánico, P₂O₅ y K₂O por ha los calcula la base de datos al guardar con la riqueza del fertilizante, igual si la aportación se anota en la app o desde Claude.

Automático
Cuaderno de campo20 funcionalidades

Riego

Los riegos de cada plantación con su volumen, horas, contador y si llevaron abono, y el balance hídrico que dice cuánta agua ha necesitado el cultivo y cuánta ha recibido. El RD 1051/2022 pide anotar las dosis y fechas de riego antes de un mes (art. 5.1.e) y el RD 1311/2012 los m³/ha y el nitrógeno del agua de cada riego (anexo III, C.l): Ceres calcula los m³/ha y el N que aporta el agua con los nitratos de la parcela, los mismos que descuenta el plan de abonado. El balance, con la estación de la cooperativa, recomienda cuánto regar y lo deja programado; es una guía para decidir, no un programa de riego.

Quién lo usaMGEncargado de campoMETécnico de campoJPSocioILAdministradorJSGerencia · consultaBAAuditor externo · consultaEl aplicador marca en «Mi jornada» los riegos que tiene asignados; el coste del agua solo con «Ver costes»
Riegos (Mikel, encargado de la finca). 22.473 m³ en la campaña 2026/27 en la finca El Soto (1.301 m³/ha y 404 h de riego en 69 riegos) y 3 riegos programados para mañana, en el pimiento, el tomate y la berenjena. Cada riego con su volumen y m³/ha, horas y caudal, contador con su lectura y el N que aporta el agua; Mikel no ve el coste del agua.
Balance hídrico de la alcachofa SV/02. Las plantaciones de regadío ordenadas por el saldo de la última semana (la alcachofa, −19,9 mm, en rojo). En 30 días: 136,4 mm de demanda del cultivo, 1,9 mm de lluvia efectiva y 209,1 mm de riego, saldo +74,6 mm, con la fuente de la ET0 y la lluvia a la vista: datos reales de Open-Meteo, reanálisis ERA5-Land / ERA5 del 6 al 29 de septiembre y modelo ECMWF IFS del 30 de septiembre al 5 de octubre. La recomendación: regar unos 266 m³/ha (199 netos con una eficiencia del 75 %), 579 m³ en la plantación, 4 h 25 min con el caudal habitual, con el botón «Programar riego» y el aviso de que el saldo de 30 días aún es positivo.

Riegos · 6

Dos vistas

«Riegos» y «Balance hídrico», cada una con su ayuda ⓘ.

Indicadores de la campaña

«Agua 2026/27» (m³ de los riegos realizados), «m³ por ha» (entre la superficie regada, cada plantación una vez), «Horas de riego» y «Fertirrigaciones».

Automático

«Programados»

Riegos programados para hoy o días anteriores sin marcar como realizados y los de mañana («0 hoy · 3 mañana»), en ámbar si hay alguno atrasado. Se marcan como realizados en Mi jornada o en su ficha.

Automático

Coste del agua

Con «Ver costes», el indicador «Coste del agua», la columna de coste y el total del pie: m³ × precio del agua de Configuración (solo el agua, sin energía ni mano de obra).

Según permiso

Filtros y columnas

«Campaña 2026/27», «Programados», «Realizados», «Con fertirrigación», «Últimos 7 días» y «Todos». Columnas «Fecha», «Plantación» (icono distinto si llevó abono), «Volumen» con los m³/ha, «Horas» con el caudal en m³/h, «Contador» con su lectura, «N del agua/ha» y «Estado».

Búsqueda, totales y CSV

Busca por parcela, cultivo o contador; el pie suma riegos, m³ aplicados y horas; se descarga en CSV.

Según permisoExportable

Alta, ficha y Mi jornada · 6

Anotar un riego

«Nuevo riego»: plantación, fecha, estado, «Sistema de riego», «Con fertirrigación»; «Volumen aplicado» con «Horas × caudal = volumen» y el caudal de los últimos riegos propuesto; «Contador» con la lectura inicial (la última anotada) y la final, cuya diferencia es el volumen; y notas.

Automático

Resumen en vivo y avisos

Mientras se escribe: m³/ha, lámina en mm, N del agua y coste. Avisa si la dosis pasa de 400 m³/ha, si un riego realizado tiene fecha futura, si se anota más de un mes después (RD 1051/2022, art. 5.1.e), si un programado ya pasó o si la lectura final es menor que la inicial.

NormativaAutomático

N del agua de riego

m³/ha × nitratos del agua (último análisis de la parcela) × 14/62 ÷ 1.000 = kg de N/ha que aporta cada riego (RD 1311/2012, anexo III, C.l). El plan de abonado descuenta el N del agua con esos nitratos y un riego previsto de 4.000 m³/ha (RD 1051/2022, art. 17).

NormativaAutomático

Ficha del riego

Franja con volumen, m³/ha, lámina, horas y N del agua; «Riego» (sistema, fertirrigación, caudal), «Agua y contador» (lectura, nitratos en mg/l, N del agua, coste) y «Abonado con este riego» con sus fertilizaciones; botón «Ver el balance hídrico».

Registrar riego en el campo

Desde Mi jornada o la ficha, «Registrar riego» enseña lo previsto (horas, volumen y fecha) y se confirma con botones grandes: «Hoy», «Ayer» u «Otra fecha», horas con − y +, volumen o lectura final del contador (con la anterior a la vista), «Con fertirrigación» y «Marcar como realizado». Cabe en un móvil.

Campo y móvil

Registro del agua

Los riegos se anotan antes de un mes; en cultivos con fertirrigación periódica se pueden agrupar por quincenas o en un informe mensual (RD 1051/2022, art. 5.1.f). GLOBALG.A.P. IFA v6 pide también el registro del agua de riego y de la fertirrigación (punto 30.06.02).

Normativa

Balance hídrico · 8

Plantaciones de regadío

Lista de las plantaciones de regadío en curso ordenada por su saldo de los últimos 7 días, de más a menos déficit: en rojo con más de 15 mm de déficit y en ámbar con más de 5 mm. Se pulsa una para ver su balance.

DiferencialAutomático

Cifras del periodo

Con «15 días», «30 días» o «60 días»: «ETc del cultivo», «Lluvia efectiva», «Riego aplicado» y «Saldo», cada una con su ayuda ⓘ.

Automático

Cómo se calcula

Balance FAO-56 simplificado: ETc = ET0 diaria de la estación de la cooperativa × Kc del cultivo (inicial el primer 20 % del ciclo, medio hasta el 75 % y final después); lluvia efectiva = 75 % de la que pasa de 5 mm; riego = m³/ha ÷ 10; saldo = lluvia efectiva + riego − ETc (1 mm = 10 m³/ha). Ver Cómo se calcula.

Automático

«Recomendación»

Déficit de los últimos 7 días × 10 = m³/ha netos, dividido por la eficiencia del sistema (goteo 90 %, microaspersión 85 %, aspersión 75 %, gravedad 60 %) y multiplicado por la superficie; las horas salen del caudal habitual. Si el saldo del periodo aún es positivo, lo advierte («Ojo: … puedes esperar unos días»); y da el consumo actual del cultivo con su Kc.

DiferencialAutomático

«Programar riego»

Desde la recomendación se programa el riego para mañana con el volumen y las horas calculados y la nota «Programado desde el balance hídrico»; aparece en Mi jornada.

Automático

Gráficos

«Demanda y aportes diarios (mm)»: la ETc frente a la lluvia efectiva y el riego de cada día, con la ET0, el Kc y la lluvia al pasar el ratón; y «Saldo acumulado (mm)»: por debajo de cero, el cultivo ha consumido más de lo que ha recibido.

Riegos de la plantación

Los últimos riegos con su volumen, horas y m³/ha, y los Kc inicial, medio y final del cultivo.

Lo que no sustituye

Es orientativo: no tiene en cuenta la reserva de agua del suelo ni el drenaje; se ajusta con tensiómetros o la experiencia de la parcela. El control volumétrico de la Orden TED/1191/2024 corresponde al titular del aprovechamiento, a menudo la comunidad de regantes.

Normativa
Cuaderno de campo16 funcionalidades

Labores

Las labores culturales de cada plantación o parcela (preparación del suelo, siembra, trasplante, escardas, entutorado, poda, arranque…), programadas por el encargado y anotadas con las horas de cada persona y de la maquinaria. Con el coste por hora de Personal y Maquinaria sale el coste de mano de obra y máquina de cada cultivo, sin teclearlo dos veces, y la agenda semanal reparte el trabajo de la cuadrilla. Las cuadrillas ven lo suyo en Mi jornada y lo marcan como hecho desde el móvil. La producción integrada pide anotar todas las operaciones y prácticas de cultivo (RD 1201/2002, art. 5.d).

Quién lo usaMGEncargado de campoMETécnico de campoJPSocioILAdministradorJSGerencia · consultaBAAuditor externo · consultaEl coste solo con «Ver costes» (administrador y gerencia); el aplicador marca en «Mi jornada» las labores asignadas
Labores (Irene). 2 labores para hoy, 3 programadas esta semana y 49 realizadas en la campaña, con 212 h de personal, 74 h de máquina y 4.823 € de coste. Las programadas («Orden del encargado») muestran a quién se asignaron —las escardas del pimiento de SV/03 y del espárrago de SV/01 hoy, la de la alcachofa de SV/02 mañana—; las realizadas, las personas y horas, la máquina y el coste (el arranque y triturado de la judía verde de S-009/03, hoy: 55,60 €).
«Agenda semanal». La semana del 5 al 11 de octubre, con 3 labores programadas y 2 realizadas: el lunes, el aporcado ya hecho de la coliflor de S-003/02; hoy martes, las escardas del espárrago SV/01 y del pimiento SV/03 y el arranque ya hecho de la judía verde S-009/03; el miércoles, la escarda de la alcachofa SV/02. Con «+» se programa una labor en cualquier día.

Listado · 7

Dos vistas

«Labores» y «Agenda semanal», con su ayuda ⓘ.

«Para hoy»

Labores programadas para hoy o días anteriores sin marcar como realizadas, con las atrasadas aparte («3 · 1 atrasada»). Las ven las personas asignadas en Mi jornada.

Automático

Indicadores de trabajo

«Esta semana» (programadas de lunes a domingo), «Realizadas 2026/27», «Horas de personal» y «Horas de máquina» de la campaña.

Automático

«Coste campaña»

Mano de obra más maquinaria de las labores realizadas en la campaña: horas de cada persona × su coste por hora + horas de máquina × su coste por hora. Solo con «Ver costes».

AutomáticoSegún permiso

Filtros y tipo de labor

«Campaña 2026/27», «Programadas», «Para hoy», «Realizadas», «Anuladas» y «Todas», más el menú «Todos los tipos» para ver solo trasplantes, escardas, podas…

Columnas

«Fecha», «Labor» con su icono y descripción, «Plantación» con parcela y explotación, «Personal» (las personas y sus horas, o la persona «asignada» si está programada), «Maquinaria» con sus horas, «Coste» y «Estado»; las programadas atrasadas se resaltan.

Búsqueda, totales y CSV

Busca por labor, parcela, cultivo o persona; el pie suma labores, horas de personal, de maquinaria y coste; se descarga en CSV.

Según permisoExportable

Agenda semanal · 2

La semana de un vistazo

Siete columnas de lunes a domingo con las labores de cada día (tipo, cultivo, parcela, personas y horas), las realizadas con su marca; hoy resaltado; semana anterior y siguiente, «Esta semana» y el resumen «3 programadas · 1 realizadas». En el móvil, los días van uno debajo de otro.

Campo y móvil

Programar en un día

El «+» de cada día (de hoy en adelante) abre la labor con esa fecha. Arriba se avisa de las programadas de días anteriores sin realizar, con «Ver». Para mover una labor, se cambia su fecha.

Alta, ficha y Mi jornada · 7

Programar o anotar una labor

«Nueva labor»: «Plantación o parcela» (una labor puede ser de la parcela sin cultivo), «Tipo de labor», «Programada» o «Realizada», fecha, «Asignada a», descripción («escarda manual entre líneas»), máquina con sus horas y «Personal y horas» con «Añadir persona». Muestra el total de horas y el «Coste ≈».

Según permiso

Tipos de labor

«Preparación del suelo», «Laboreo», «Siembra», «Trasplante», «Escarda», «Aporcado», «Entutorado», «Poda», «Deshojado», «Acolchado», «Desbroce», «Recolección», «Arranque», «Limpieza» y «Otra», cada una con su icono. Los tratamientos, abonados, riegos y cosechas tienen su propia sección.

Marcar realizada desde el campo

En Mi jornada o en la ficha, «Marcar como realizada» con la fecha y las horas reales de cada persona y de la máquina, con botones − y + grandes; se pueden añadir personas que no estaban previstas.

Campo y móvil

Ficha de la labor

Franja con horas de personal, personas y horas de máquina; «Labor» (tipo, plantación, parcela, explotación, asignada a), «Maquinaria» (máquina, tipo, horas y, con permiso, coste por hora), «Coste» (mano de obra y maquinaria) y la pestaña «Personal · n» con las horas de cada uno. Aviso si estaba programada y no se hizo.

Según permiso

Comprobaciones al guardar

Una labor realizada no puede tener fecha futura («prográmala») y necesita las horas de al menos una persona o de la máquina.

Automático

Anular

«Anular» la deja en el cuaderno como anulada: deja de contar en horas y costes.

Coste por cultivo

Las horas y el coste de las labores se suman al coste de cada plantación (con los insumos, el agua y la cosecha) en Cultivos y en Informes (costes y margen).

AutomáticoSegún permiso
Cuaderno de campo28 funcionalidades

Sanidad vegetal

El trabajo del técnico de campo en la gestión integrada de plagas: los partes de visita con el estado fenológico de cada cultivo y las plagas y enfermedades observadas frente a su umbral de intervención, las trampas de seguimiento con sus capturas, la tabla de umbrales y el buscador de soluciones (cultivo + plaga → productos autorizados en el Registro del MAPA). Cuando una observación supera el umbral, la visita pide recomendar un tratamiento y lo crea con la justificación ya escrita, que sigue en Tratamientos. El buscador dice el modo de acción de cada producto y, para una plantación, cuáles alternan grupo con lo ya aplicado. Deja constancia documental del asesoramiento (RD 1311/2012, art. 11) y del seguimiento de plagas que piden el Reglamento (CE) 852/2004 y la producción ecológica.

Quién lo usaMETécnico de campoILAdministradorMGEncargado de campo · consultaJSGerencia · consultaBAAuditor externo · consultaLa técnica ve las explotaciones que tiene asignadas; recomendar un tratamiento exige «Recomendar tratamientos»
Visitas (Marta). 4 visitas en octubre (23 en septiembre), ninguna explotación sin visita en 30 días, 10 observaciones sobre el umbral en el último mes y 1 recomendación pendiente: la VI-2026-0244 de Jesús Pérez Ciriza (polilla del tomate), resaltada y marcada «Por recomendar». Arriba, la visita de esta mañana a la finca (VI-2026-0245, 8 cultivos).
Ficha de la visita VI-2026-0244. Visita del lunes 5 oct a S-003: el tomate S-003/01 (BBCH 81, maduración) con polilla del tomate a nivel «Alto», por encima del umbral, y ningún tratamiento recomendado («Foco en la cabecera de la parcela, junto al camino»). El aviso lleva el botón «Recomendar tratamiento», que crea la recomendación con la plantación afectada y la justificación escrita.
La observación, en la unidad del umbral. La pestaña «Observaciones · 1» de la misma visita: en el tomate S-003/01 (CU-2026-0023, BBCH 81), polilla del tomate con 42 adultos/trampa/semana frente al umbral de 30 adultos/trampa/semana de esa plaga en ese cultivo, leída en su trampa TP-S-003/01-TOM: «Supera el umbral» y nivel «Alto», con la nota «Galerías y daños frescos en la cabecera de la parcela, junto al camino» y el enlace «Buscar soluciones autorizadas», que abre el buscador con ese cultivo, esa plaga y esa plantación.
«Buscador de soluciones». Tomate + polilla del tomate: 103 productos y 190 usos autorizados, 21 de ellos en el almacén, con los datos del Registro a 2 oct 2026 y el modo de acción de cada uno. ABALAR (IRAC 3A), por su uso contra «Lepidópteros» (0,4–0,6 l/ha, plazo de seguridad 3 días, máx. 2 aplicaciones cada 15 días); ACARIDOIL 13 SL, apto en ecológico y sin grupo; ADINA (IRAC UN), apto en ecológico, con 39,619 l en el almacén y un uso «por «Especies vegetales»». El campo «Plantación (para la rotación)» dice si cada producto alterna o repite el modo de acción de lo ya aplicado.
El buscador con una plantación: la rotación. Espárrago + estemfiliosis en la plantación SV/01 (CU-2022-0002): 15 productos y 19 usos autorizados, 6 en el almacén, ordenados por «Rotación (alternan primero)». «En SV/01 · Espárrago · CU-2022-0002, 2 productos alternan el grupo de modo de acción y salen primero. Evita FRAC 11 y FRAC 3: ya se ha aplicado más veces de lo recomendado». Primero, SERENVA (FRAC 9 y FRAC 12) y TRIANUM P (FRAC BM 02, apto en ecológico), con la marca «Alterna»; los que repiten grupo, al final.
Trampas. 14 trampas activas, ninguna con la última lectura sobre el umbral, 3 sin lectura en 14 días y 6 lecturas este mes; el gráfico de capturas por semana (semanas 30 a 41) por plaga y, en cada trampa, su parcela, plaga objetivo, última lectura, tendencia y umbral en su unidad (TP-S-003/01-TOM, de polilla del tomate: 11,5 capturas ayer frente a 30 adultos/trampa/semana; TP-S-002/01-PUE, de trips, en trips/planta).

Visitas · 6

Cuatro pestañas

«Visitas», «Buscador de soluciones», «Trampas» y «Umbrales», con nombres cortos en el móvil.

«Visitas del mes»

Visitas del técnico en el mes en curso y, entre paréntesis, las del anterior («4 (anterior: 21)»), de las explotaciones que ve el usuario.

AutomáticoSegún permiso

«Explotaciones sin visita en 30 días»

Explotaciones activas cuya última visita tiene más de 30 días o que no tienen ninguna; el seguimiento quincenal es lo habitual en hortícolas.

Automático

«Observaciones sobre umbral»

Observaciones de plagas o enfermedades marcadas «supera el umbral» en los últimos 30 días. Superar el umbral justifica intervenir según la gestión integrada de plagas; no obliga a tratar con un producto químico.

NormativaAutomático

«Recomendaciones pendientes»

Visitas de los últimos 10 días con alguna observación sobre el umbral y sin ningún tratamiento recomendado desde ellas; es la misma regla que la alerta del Panel. La fila se resalta y la columna «Tratamientos» dice «Por recomendar».

Automático

Filtros, columnas y CSV

«Todas», «Borrador», «Cerradas», «Sobre umbral», «Pendientes de recomendar» y «Esta semana». Columnas «Visita» (nº, fecha, hora y firma), «Explotación» con el técnico, «Cultivos», «Plagas observadas» con el nº sobre el umbral, «Tratamientos» y «Estado». Búsqueda por visita, socio, técnico, plaga o cultivo; descarga en CSV.

Según permisoExportable

Ficha y parte de visita · 7

Ficha de la visita

Cabecera con nº y estado y la pastilla «1 sobre el umbral» o «Firmada por el técnico»; franja con «Cultivos», «Observaciones», «Sobre umbral» y «Tratamientos»; «Datos de la visita» (explotación, fecha, técnico, estado, firma), «Cultivos visitados» con su BBCH y fase, «Plagas y enfermedades» (el nivel más alto de cada una, en cuántos cultivos y «Supera el umbral») y «Observaciones y recomendaciones».

Pestañas de la visita

«Observaciones · n» por cultivo (plaga, nivel, conteo frente al umbral, trampa, fauna auxiliar y notas, con «Buscar soluciones autorizadas» para ese cultivo, esa plaga y esa plantación), «Tratamientos · n» recomendados desde ella y «Documentos» con las fotos.

Parte de visita

«Nueva visita»: explotación, fecha, hora y técnico; «Añadir cultivos» o «Todos los cultivos» de la explotación y, en cada uno, su BBCH (00 a 99), que pasa a la ficha del cultivo como último estado observado y lo proponen los tratamientos.

AutomáticoCampo y móvil

Plagas frente al umbral

«Añadir plaga o enfermedad» del catálogo del Registro (o «Otra (escribir el nombre)»), nivel («Sin presencia», «Bajo», «Medio», «Alto»), conteo y unidad, trampa y fauna auxiliar (coccinélidos, sírfidos, Orius). El parte busca el umbral del cultivo, también el del grupo («Áfidos» vale para «Myzus persicae»), propone el nivel y marca «Supera el umbral»; si la unidad no es la del umbral, avisa «otra unidad: compruébalo».

DiferencialAutomático

Borrador, cierre y firma

«Guardar borrador» mientras se recorren las parcelas y «Cerrar visita» al terminar, con la «Firma del técnico» en pantalla («Firmar y cerrar» o «Cerrar sin firmar»). Una visita cerrada se puede «Reabrir»; se elimina solo si no tiene tratamientos.

Campo y móvil

Parte de visita en PDF

«Parte de visita técnica» con la explotación, el asesor y su nº ROPO, los cultivos con su BBCH, las plagas, enfermedades y fauna auxiliar con «SUPERA EL UMBRAL», los tratamientos recomendados y las firmas del técnico y del titular. Parte de asesoramiento en gestión integrada de plagas (RD 1311/2012, art. 11).

NormativaPDF

«Recomendar tratamiento»

Desde la visita: «Cultivos a tratar» (los afectados, con su BBCH), la plaga, la justificación «Umbral superado», el texto con lo observado y el umbral ya escrito, las alternativas no químicas del umbral, el «Producto (opcional)» entre los autorizados con su dosis y la fecha prevista (mañana). Crea la recomendación a nombre del técnico, enlazada a la visita.

DiferencialNormativaSegún permiso

Trampas · 6

Indicadores de trampas

«Trampas activas», «Sobre el umbral» (la última lectura lo superó), «Sin lectura en 14 días» y «Lecturas del mes».

Automático

«Capturas por semana»

Gráfico de las 12 últimas semanas con una serie por plaga objetivo (las 4 con más capturas); la semana en curso va resaltada.

Automático

Listado de trampas

Filtros «Activas», «Sobre umbral», «Sin lectura reciente», «Retiradas» y «Todas»; columnas «Trampa» (código, tipo, desde cuándo), «Parcela», «Plaga objetivo» con su código del Registro, «Última lectura», «Tendencia» (minigráfico) y «Umbral»; descarga en CSV.

Según permisoExportable

«Registrar conteo»

Lectura rápida desde el listado o la ficha: fecha, capturas y notas. Se anota como observación en la visita de ese día en borrador o en una nueva «Lectura de trampas», con el nivel propuesto y «Supera el umbral» según el umbral del cultivo de la parcela.

AutomáticoCampo y móvil

Ficha de la trampa

Franja con la última lectura, el umbral, el nº de lecturas y la instalación; «Capturas por lectura» (las 16 últimas con la línea del umbral); «Datos de la trampa»; «Umbral de intervención» (método, «Cuándo intervenir», alternativas no químicas); y cada lectura con su visita.

Alta de una trampa

Parcela, tipo («Feromona», «Cromática amarilla», «Cromática azul», «Delta», «Mosquero», «Otra»), plaga del catálogo del Registro, código propuesto con la parcela y la plaga (TP-S-003/01-TOM), fecha de instalación y de retirada.

Automático

Umbrales y buscador de soluciones · 6

Tabla de umbrales

Umbrales de intervención por cultivo y plaga: «Cultivo», «Plaga o enfermedad», «Método», «Umbral» (o «Condiciones de riesgo» si depende del tiempo, como el mildiu), «Cuándo intervenir» y «Alternativas no químicas». Filtros «Todos», «Con conteo», «Por trampa» y «Condiciones de riesgo»; cada fila lleva el botón «Buscar soluciones autorizadas» con ese cultivo y esa plaga. Son orientativos (guías de gestión integrada) y los ajusta el técnico.

Normativa

Buscar soluciones autorizadas

Se elige un cultivo y, si se quiere, la plaga (con atajos «Con umbral en este cultivo»: en el tomate, «Polilla del tomate» y «Mosca blanca») o se escribe un producto, una materia activa o una plaga («azufre», «Bacillus», «mildiu»): salen los productos con algún uso autorizado, con la jerarquía de cultivos y de agentes del Registro del MAPA, y el resumen «103 productos · 190 usos autorizados · 21 en el almacén».

DiferencialAutomático

Interruptores

«Solo aptos en ecológico», «Cultivo protegido (invernadero)», que toma el plazo de seguridad de invernadero si el Registro lo distingue, e «Incluir cancelados», con su fecha de cancelación y las de fin de venta y de uso.

Cada producto y sus usos

Nº de registro, materias activas, función y titular, «Apto ECO», «Vigente», «En almacén» o «Sin stock»; y cada uso con la plaga, la marca «por «Especies vegetales»» si viene de un grupo de cultivos, la «Dosis», el «Plazo de seguridad» (ámbar desde 14 días), las «Aplicaciones» («máx. 2 aplicaciones · cada 15 días»), el BBCH en que se puede aplicar, el «Caldo» y los condicionamientos. «Ordenar por» nombre, plazo de seguridad, stock, nº de usos o ecológico primero.

Automático

Modo de acción y rotación

Cada producto con el grupo IRAC, FRAC o HRAC de sus materias. Con «Plantación (para la rotación)» —puesta sola si se llega desde una observación de visita— Ceres dice qué grupos se han aplicado ya de más («Evita FRAC 11 y FRAC 3: ya se ha aplicado más veces de lo recomendado») y ordena primero los productos que alternan grupo, con la marca «Alterna», y al final los que lo repiten («Repite»).

DiferencialAutomático

Del buscador al tratamiento

«Ficha del producto» abre el producto en Catálogos y «Recomendar con este producto» empieza la recomendación. Arriba, la fecha de los datos del Registro y el aviso: lee la etiqueta del producto, manda lo que diga.

Según permiso

Control y permisos · 3

Deja constancia del seguimiento

Los partes recogen la aparición de plagas y enfermedades (Reglamento (CE) 852/2004, anexo I, parte A, punto 9) y justifican la necesidad de tratar que pide la producción ecológica (Reglamento (UE) 2018/848, anexo II, parte I, punto 1.10.2). La gestión integrada da prioridad a los métodos no químicos (RD 1311/2012, art. 10 y anexo I).

Normativa

Quién edita

Visitas, trampas y lecturas, con «Editar sanidad»; los umbrales, también con «Editar catálogos»; recomendar un tratamiento, con «Recomendar tratamientos». Cada técnico ve las explotaciones que tiene asignadas; la base de datos lo aplica en cada consulta.

Según permiso

Desde Claude

El buscador de soluciones también responde en Claude («¿qué puedo usar contra el pulgón en lechuga ecológica sin repetir grupo?»), con el modo de acción y la rotación de una plantación, y Claude puede anotar visitas con sus observaciones, trampas y umbrales con los permisos del usuario.

Según permiso
Cuaderno de campo22 funcionalidades

Análisis

Los análisis de laboratorio de la cooperativa y de sus socios: suelo, agua de riego, foliares, residuos de fitosanitarios (cada materia activa detectada frente a su LMR) y microbiológicos, con el laboratorio, el boletín adjunto y una valoración de cada parámetro para leerlo de un vistazo. Los análisis de residuos se conservan junto al registro de tratamientos (RD 1311/2012, art. 16.3) y salen en la trazabilidad del lote; los de suelo y agua alimentan el plan de abonado y el N del agua de riego. En los de residuos, cada materia detectada lleva el LMR vigente de la UE para ese cultivo (EU Pesticides Database) y su porcentaje, y Ceres dice qué clientes con pliego de residuos no aceptarían el lote. Ceres no analiza residuos: compara el valor del boletín con el LMR.

Quién lo usaARAlmacén y calidadMETécnico de campoILAdministradorJPSocio · consultaJSGerencia · consultaBAAuditor externo · consultaEl socio consulta los de su explotación; pasar los datos de suelo o agua a la parcela exige «Editar explotaciones»
Análisis (Ainhoa, almacén y calidad). 2 análisis en la campaña 2026/27 (los dos de residuos), ninguno no conforme, 6 parcelas sin análisis de suelo reciente, «Análisis de residuos 2 · máx. 45 %» (el porcentaje del LMR más alto), 1 fuera del pliego de algún cliente y ninguno pendiente de resultado. De los 66 análisis, 37 de suelo, 12 de agua de riego y 17 de residuos, cada uno con el origen de la muestra, el laboratorio con su boletín, el % del LMR más alto y cuántos clientes no lo aceptan: AN-2026-0026, pimiento de la finca, al 45 % del LMR y fuera del pliego de 2 clientes.
Residuos frente al LMR de la UE: AN-2026-0026. Lote LC-261003-001 de pimiento de la finca, muestra del 3 oct y resultado del 5 oct: bupirimato 0,675 mg/kg, el 45 % de su LMR de la UE para el pimiento (1,5 mg/kg), con la marca del cliente más estricto (30 % del LMR) en la barra. Conforme con la ley, pero «no cumple las exigencias de Comedor escolar Colegio Anunciata y Frutas Bidasoa, S.A.: sus lotes no les valdrán (el albarán los saltará)»: el comedor acepta como máximo el 30 % y Bidasoa el 33 %; a Supermercados Arga, sí le vale.

Indicadores y listado · 8

«Análisis de la campaña»

Análisis tomados desde el 1 de septiembre, de todos los tipos, por la fecha de la muestra; debajo, el reparto por tipo («Campaña 2026/27: Residuos (LMR) · 3»).

Automático

«No conformes»

Análisis de la campaña con resultado «No conforme» o con algún parámetro por encima de su límite. Un no conforme pide una acción (repetir, inmovilizar un lote, cambiar el agua) que se anota en el análisis.

Automático

«Sin análisis de suelo»

Parcelas activas sin análisis de suelo en los últimos 5 años (10 si son de secano), la frecuencia del RD 1311/2012 (anexo III, parte I, A.3) para los datos de suelo del cuaderno, que usa también el plan de abonado; su obligatoriedad depende de que el Ministerio publique las guías de muestreo.

NormativaAutomático

«Análisis de residuos» y «Pendientes de resultado»

Los de residuos de la campaña (plan de muestreo de la cooperativa, clientes, certificaciones) con el porcentaje del LMR más alto («2 · máx. 45 %»), y los que esperan el resultado del laboratorio.

Automático

«Fuera de pliego»

Análisis de residuos cuyo resultado no cumple las exigencias de algún cliente: un % del LMR por encima de su máximo, una materia que no acepta o más materias de las que admite. Filtro propio y alerta «Análisis que no cumple las exigencias de un cliente» en el Panel. Solo con «Ver exigencias de residuos».

DiferencialAutomáticoSegún permiso

Filtros por tipo

«Todos», «Suelo», «Agua de riego», «Foliar», «Residuos (LMR)», «Microbiológico», «No conforme» y «Pendiente», con su recuento.

Columnas

«Análisis» (nº, tipo y fecha de muestra), «Origen de la muestra» (lote, cultivo o parcela, con la explotación), «Laboratorio» con el boletín y «ENAC» si está acreditado, «Parámetros» con los que están fuera de límite y «Resultado» con su fecha; en los de residuos, el % del LMR más alto y cuántos clientes no lo aceptarían. Los no conformes se resaltan.

Búsqueda y CSV

Busca por análisis, laboratorio, boletín, parcela o lote; se descarga en CSV.

Según permisoExportable

Ficha del análisis · 6

Cabecera y cifras

Nº, tipo y resultado, el origen («Lote LC-260919-001 · Pimiento»), el laboratorio y el boletín; franja con «Toma de muestra», «Fecha del resultado», «Parámetros» y «Fuera de límite». El icono de documento abre el boletín adjunto.

«Materias activas detectadas»

Cada residuo con su valor en mg/kg, el LMR de la UE para ese cultivo («LMR de la UE para Pimiento»), una barra con el porcentaje y la raya del cliente más estricto, y los clientes cuyo límite supera. Sin LMR específico rige 0,01 mg/kg (Reglamento (CE) 396/2005, art. 18.1.b); las materias del anexo IV salen «exentas».

DiferencialNormativaAutomático

Clientes con exigencias

Para cada cliente con pliego, si el lote analizado le vale y por qué no: «45 % del LMR de Bupirimato; acepta como máximo el 33 %». En la demo, AN-2026-0026 no vale para Frutas Bidasoa ni para el comedor escolar y sí para Supermercados Arga. Solo con «Ver exigencias de residuos».

DiferencialAutomáticoSegún permiso

Otros parámetros con su referencia

Cada parámetro con su valor, la referencia y una valoración: el límite del boletín (nitratos, E. coli) o rangos orientativos para hortícolas de regadío (pH, materia orgánica, P y K asimilables, conductividad, SAR: «Adecuado», «Bajo», «Alto», «Restricción moderada»). La interpretación agronómica es del técnico.

Automático

Datos y origen

«Datos del análisis» (tipo, laboratorio con su acreditación ENAC, boletín, fechas y notas) y «Origen de la muestra» (explotación, parcela, cultivo y lote, cada uno enlazado a su ficha).

Avisos

Resultado no conforme en residuos: «revisa la trazabilidad del lote y los tratamientos del cultivo»; parámetros fuera de su límite o del rango habitual; o «Pendiente del resultado del laboratorio».

Automático

Alta y edición · 5

Nuevo análisis

Tipo, explotación, «De un cultivo» o «De un lote» (o de la parcela en suelo y agua), laboratorio, «Nº de boletín», «Laboratorio acreditado» (ENAC, norma ISO 17025), toma de muestra, fecha del resultado, resultado («Propuesto con los parámetros») y notas.

Según permiso

Parámetros propuestos por tipo

Suelo: pH, materia orgánica, N mineral, P asimilable (Olsen), K asimilable, conductividad, caliza activa y textura; agua: nitratos, conductividad, pH, SAR, cloruros y E. coli; foliar: N, P, K, Ca, Mg, Fe y B; microbiológico: E. coli, Salmonella, Listeria y enterobacterias. Se añaden o quitan los que haga falta.

Automático

Residuos con su LMR

En un análisis de residuos, «Añadir materia detectada» con su valor en mg/kg: al guardar, la base de datos le pone el LMR de la UE de esa materia en ese cultivo (si el laboratorio no da otro límite) y su %, marca las que pasan del 50 % y del 100 % y avisa de los clientes cuyo pliego no cumple.

Automático

Adjuntar el boletín

«Adjuntar el boletín del laboratorio (PDF o foto)» lo guarda en los documentos del análisis.

Pasar los datos a la parcela

Al guardar un análisis de suelo o de agua, «Pasar los datos de suelo a la parcela» (pH, materia orgánica, P y K, textura) o «Pasar los nitratos del agua a la parcela»: los usan el plan de abonado y el N del agua de cada riego, sin teclearlos otra vez.

DiferencialSegún permiso

Control · 3

Justificantes que se conservan

Los análisis de residuos se guardan junto al registro de tratamientos al menos 3 años (RD 1311/2012, art. 16.3), y los resultados de análisis pertinentes forman parte de los registros de la producción primaria (Reglamento (CE) 852/2004, anexo I, parte A, punto 9).

Normativa

En la trazabilidad y el cumplimiento

Los análisis salen en la traza del lote en Trazabilidad y en la lista de comprobación de cada explotación en Cumplimiento.

Automático

Quién los anota

Almacén y calidad y el técnico de campo, con «Editar análisis», en las explotaciones que tienen asignadas; el socio y la auditoría los consultan.

Según permiso
Cosecha y almacén31 funcionalidades

Cosechas

Lo que se recoge en cada plantación y llega a la cooperativa. Cada cosecha se pesa en campo y crea su lote de campo (LC-…), que nace con su origen —socio o finca, parcela SIGPAC, cultivo— y con las certificaciones de esa parcela, y queda «Pendiente de clasificar» hasta que el almacén reparte los kilos en extra, categoría I, categoría II y destrío. Antes de registrar nada, Ceres mira el cuaderno de la plantación: si un tratamiento tiene el plazo de seguridad en curso, la base de datos rechaza la cosecha y dice desde qué día se podrá. Es el primer eslabón del almacén y de la trazabilidad, y la base de las liquidaciones a los socios.

Quién lo usaILAdministradorARAlmacén y calidadMGEncargado de campoMETécnico de campo · consultaJSGerencia · consultaJPSocio · consultaBAAuditor externo · consultaRegistran el almacén y el encargado (la finca); clasifica solo el almacén. El socio ve las cosechas de su explotación y el técnico, las de las explotaciones que asesora
Cosechas de la semana, vistas por Ainhoa (almacén y calidad). 3 cosechas hoy con 4.425 kg, 55,9 t en los últimos 7 días (un 18,9 % menos que la semana anterior), 4 pendientes de clasificar con 6.844 kg, un 11,0 % de destrío en la campaña y 12.104 kg/ha de rendimiento medio. La berenjena de S-012 y el tomate de S-003/01 de hoy, el pimiento de S-001 y el tomate de la finca esperan clasificación; el puerro de S-002, cosechado hoy, ya está clasificado, con un 13 % de destrío.
Cosecha bloqueada por el plazo de seguridad. Al elegir el brócoli Parthenon de la parcela S-007/04, el formulario avisa en rojo antes de guardar: el tratamiento TR-2026-0544 tiene el plazo de seguridad en curso y no se puede cosechar hasta el viernes 16 de octubre inclusive; se podrá a partir del sábado 17. Si aun así se intenta registrar, la base de datos lo rechaza.
Ficha de la cosecha CO-2026-0769. Tomate Rosa de Barbastro de Jesús Pérez Ciriza (S-003/01 · El Recuenco, Fustiñana) del miércoles 30 de septiembre: 1.670 kg en 93 cajas de campo de 18 kg, 1.575 kg/ha y 28 horas de cuadrilla (60 kg por hora). Clasificado en 1.270 kg de categoría I (76 %), 251 kg de categoría II (15 %) y 149 kg de destrío (8,9 %); su lote LC-260930-003, en la cámara 2 y con GLOBALG.A.P., ya se ha confeccionado entero (1.521 kg) y los plazos de seguridad de sus tratamientos se respetaron: el último, COSTAR el 19 de septiembre, sin plazo.

Indicadores · 5

Cosecha de hoy y de la semana

«Hoy · N cosechas» con los kilos del día y «Últimos 7 días» con la variación frente a los 7 anteriores (en la demo, 55,9 t, un 18,9 % menos). Suman lo pesado en campo o, si ya se clasificó, lo clasificado; no cuentan las anuladas.

Automático

Pendientes de clasificar

Cuántas cosechas han llegado sin clasificar y sus kilos, en ámbar: su lote no se puede confeccionar ni vender hasta repartirlo en categorías.

Automático

Destrío en la campaña

Kilos de destrío entre los kilos clasificados de la campaña actual; en ámbar por encima del 15 %. Señala problemas de calidad que conviene hablar con el técnico del socio.

Automático

Rendimiento medio

Kilos cosechados en la campaña entre la superficie de las plantaciones que ya han tenido alguna cosecha, para compararlo con la producción esperada de cada especie.

Automático

Filtro por especie

«Todas las especies» despliega solo las especies que tienen cosechas, con su color; al elegir una, la lista y los indicadores se recalculan para esa especie.

Listado · 4

Filtros con recuento

«Últimos 7 días» (de inicio), «Hoy», «Pendientes de clasificar», «Clasificadas», «Campaña 2026/27», «Anuladas» y «Todas». Los avisos del Panel abren la lista ya filtrada.

Tabla de cosechas

«Cosecha» (número CO-… y fecha), «Explotación y parcela» (socio, parcela y municipio), «Cultivo» (especie y variedad), «Kilos» (con envases y kg/ha), «Lote» (código y estado) y «Clasificación»: una barra con extra, I, II y destrío y el porcentaje de destrío, o «Pendiente de clasificar». Las pendientes se resaltan en ámbar.

Buscador y totales

Busca por número, cultivo, socio, parcela o lote. El pie suma lo que se ve: «Cosechas», «Kilos», «Envases», «Horas» y «Destrío».

Automático

Exportar

Descarga en un fichero para Excel (CSV) las cosechas visibles, con el filtro y la búsqueda aplicados.

Según permisoExportable

Registrar una cosecha · 5

Registrar cosecha

«Registrar cosecha» (también desde «Crear» y desde Mi jornada, con la plantación ya elegida): «Plantación», «Fecha de cosecha» (hoy), «Kilos pesados», «Envases», «Tipo de envase» (caja de campo de 18, 10 o 5 kg, palot de 300 kg o granel), «Horas de cuadrilla», «Cámara de llegada» (si no se indica, el lote entra en el muelle de recepción) y «Notas».

Según permisoCampo y móvil

Solo lo que se puede cosechar

La lista de plantaciones ofrece las implantadas o en cosecha de las explotaciones del usuario, y las que están en plazo de seguridad llevan «⚠ PS hasta …» ya en la lista.

AutomáticoSegún permiso

Comprobaciones mientras se escribe

Aviso en rojo si hay un plazo de seguridad en curso o la fecha es posterior a hoy; en verde, «Sin plazo de seguridad en curso» con el último tratamiento y cuándo terminó. Si salen más kilos por envase de los que caben en ese tipo de envase, lo advierte: «revisa los kilos o el número de envases».

Automático

Cultivo ecológico

Si la plantación es ecológica, recuerda que el lote hereda la certificación cuando la parcela es ecológica y el certificado de la explotación está vigente, y que hay que mantenerlo separado del convencional (Reglamento (UE) 2018/848, art. 9.7 y anexo III).

Normativa

Lote de campo automático

Al guardar se crea el lote LC-AAMMDD-NNN con los kilos pesados, el origen (municipio), el consumo preferente según la vida útil de la especie y las certificaciones que le corresponden: ecológico, GLOBALG.A.P. o producción integrada si el certificado de la explotación está vigente ese día, e IGP o DOP si la parcela está inscrita para esa especie. La plantación pasa a «En cosecha».

DiferencialAutomático

Plazo de seguridad · 3

Cosecha bloqueada en plazo de seguridad

La base de datos rechaza cualquier cosecha de una plantación con un tratamiento realizado o validado cuyo plazo de seguridad no ha terminado (fecha de aplicación + plazo − 1 día), venga de la oficina, de Mi jornada o de Claude. Ayuda a respetar el plazo de seguridad de la etiqueta; los límites de residuos (LMR, Reglamento (CE) 396/2005) se comprueban con los análisis.

DiferencialNormativaAutomático

Aviso «Plazo de seguridad en curso»

Si se intenta guardar, un diálogo explica qué tratamiento lo impide, cuándo se aplicó, con cuántos días de plazo y qué productos, «Sin cosechar hasta el …» y, en grande, «Se puede cosechar a partir del …», con «Ver tratamiento». En la demo: TR-2026-0544, DITIVER C PM aplicado el 3 de octubre con 14 días de plazo.

Automático

Otras reglas al registrar

La base de datos tampoco admite kilos a cero, fechas posteriores a hoy ni cosechas de una plantación planificada o arrancada, y solo deja registrar en las explotaciones que ve el usuario.

AutomáticoSegún permiso

Clasificación en el almacén · 4

Clasificar

«Clasificar» reparte lo pesado en campo en «Extra», «Categoría I», «Categoría II» y «Destrío» (lo no comercializable: podrido, dañado, fuera de calibre), las categorías de las normas de comercialización (Reglamento Delegado (UE) 2023/2429), y elige la «Cámara de destino».

NormativaSegún permiso

Cámara propuesta

Propone la cámara frigorífica más cercana a la temperatura de conservación de la especie y enseña la de cada cámara y su ocupación; avisa si la elegida se aleja más de 4 °C («puede dañarse o perder vida útil»).

Automático

Cuadre con lo pesado en campo

En verde si la clasificación cuadra con lo pesado; si faltan kilos, exige el «Motivo de la diferencia» (pérdida de agua, tara de envases, rechazo en recepción…), que queda en las notas de la cosecha como merma de recepción; si sobran, lo marca en rojo. Con más de un 15 % de destrío sugiere hablarlo con el técnico.

Automático

Lote disponible

Al clasificar, el lote queda «Disponible» con los kilos comercializables y la categoría que más kilos tiene, la cosecha pasa a «Clasificada» y el movimiento de clasificación queda en el historial del lote.

Automático

Ficha de la cosecha · 7

Cabecera y cifras

Número, estado, cultivo, explotación, parcela, municipio y fecha; «Kilos pesados», «Envases», «kg/ha», «Horas» y «kg por hora» (en el móvil, las tres primeras).

Origen y recolección

«Origen» con enlaces a la explotación y a la plantación (con su superficie) y la campaña; «Recolección» con la fecha, los envases y su tipo, las horas de cuadrilla, cuándo se registró y las notas.

Clasificación

Barra con la leyenda de cada categoría (kilos y porcentaje), «Comercializable», «Destrío» y, si la hay, la «Merma de recepción».

Automático

Plazos de seguridad de la cosecha

Los tratamientos de la plantación en los 90 días anteriores, cada uno con su producto, su plazo y el margen con que se respetó, y la marca «Plazos de seguridad respetados» o «N tratamientos dentro del plazo». Sirve para demostrarlo en una auditoría: en la CO-2026-0780, el último fue el TR-2026-0508 del 19 de septiembre (COSTAR, sin plazo de seguridad).

DiferencialAutomático

Lote de campo

Código y estado del lote, existencias frente a lo que entró, cámara, consumo preferente, certificaciones y salidas (confeccionado o vendido), con «Ver» para abrir su ficha en el almacén.

Acciones

«Clasificar» mientras está pendiente, «Imprimir etiqueta» con el QR del lote y, en el menú, «Ver el lote», «Trazabilidad» y «Anular cosecha». Pestaña «Documentos» para fotos o el albarán de campo.

Según permiso

Anular cosecha

Con el motivo obligatorio: el lote se retira con 0 kg y la cosecha queda anulada, sin borrarse, para la trazabilidad. La base de datos no deja anularla si su lote ya se ha confeccionado, vendido o liquidado.

AutomáticoSegún permiso

Permisos y ayudas · 3

Quién hace qué

Registrar y anular exige «Registrar cosechas» (almacén y encargado); clasificar, «Editar almacén». Cada usuario ve solo las cosechas de sus explotaciones, y lo impone la base de datos, no solo la pantalla.

Según permiso

Desde Claude

Con el conector de Claude se registra, clasifica o anula una cosecha con las mismas comprobaciones, también el bloqueo por plazo de seguridad.

Según permiso

Ayudas ⓘ y móvil

Cada indicador, la clasificación y los plazos de seguridad explican qué muestran, cómo se calculan y qué hacer. En el móvil, cada cosecha es una tarjeta con su cultivo, sus kilos y la barra de clasificación.

Campo y móvil
Cosecha y almacén37 funcionalidades

Almacén

El almacén de la cooperativa lote a lote: los lotes de campo que llegan de las cosechas (LC-…), los de producto comprado a terceros (LE-…) y los confeccionados para la venta (LV-…), en sus cámaras, con su categoría, sus certificaciones y su consumo preferente. Las existencias solo cambian con un movimiento —cosecha, compra, clasificación, confección, venta, merma, inmovilización o retirada— y todos quedan en el historial del lote, con quién y cuándo. La confección pasa kilos de uno o varios lotes a un lote de venta sin mezclar ecológico con convencional, y cada lote tiene su etiqueta con un QR a su ficha pública. Para cada lote, Ceres dice si vale para cada cliente con exigencias de residuos y por qué no. Es el eslabón que une las cosechas y las compras con los albaranes.

Quién lo usaILAdministradorARAlmacén y calidadDMComercial · consultaJSGerencia · consultaBAAuditor externo · consultaEl comercial consulta existencias para vender; Gerencia puede además inmovilizar o liberar un lote
Lotes en almacén. 41,3 t disponibles, 4 lotes pendientes de clasificar con 6.844 kg, 1 inmovilizado con 46 kg, ninguno con el consumo preferente en 3 días o menos, 777 kg de producto de terceros y 25 lotes con 38,0 t «Fuera de pliego»: no valen para algún cliente con exigencias de residuos. Arriba, los lotes de campo de hoy (la berenjena de S-012 y el tomate de S-003 en el muelle MU-1, por clasificar; el puerro de S-002, en la C-1 a 1 °C); debajo, los confeccionados con su categoría, cámara y temperatura (EX-1, a 4 °C), sus certificaciones (GLOBALG.A.P.) y la marca de los que no valen para algún cliente.
Ficha del lote LV-261003-002. Tomate ecológico en caja de 5 kg, confeccionado el 3 de octubre (CF-2026-0888) con un lote de Iñaki Burgui Aznar, de Tudela: 1.500 kg de entrada, 185 kg en existencias, 37 de 300 cajas, 1.315 kg vendidos a 5 clientes y 51 kg de merma de confección. Consumo preferente el 12 de octubre, certificación ECO y el QR de la consulta pública. En «Clientes con exigencias», no vale para el comedor escolar —lleva Bacillus thuringiensis aizawai, que no acepta, y se cosechó el 2 oct, el día 4 de los 7 de margen que pide sobre el plazo de seguridad— y sí para Frutas Bidasoa y Supermercados Arga.
Nueva confección de tomate ecológico. TOM-ECO · Tomate ecológico · caja 5 kg, 100 unidades: necesarios 100 × 5 kg = 500 kg, y «Sugerir (FEFO)» los asigna del lote ecológico LC-261005-004 (S-011, Tudela), sin merma. El LC-261005-003 de S-007, convencional, aparece como «No ecológico» y no se puede usar: «Producto ecológico: 1 lote no ecológico no se puede usar». Cámara de destino propuesta: EX-1 · Zona de expedición.
Cámaras. 6 cámaras y zonas con 48,2 t para 100,0 t de capacidad (48 %), 40 lotes y ninguno fuera de temperatura. Cada tarjeta da su código, la temperatura de consigna, los lotes, la ocupación y los kilos por especie: la C-1 (1 °C) con el puerro, al 13 %; la C-2 (Cámara 2 · fruto, 9 °C) al 31 % con 4,7 t, sobre todo tomate; la C-3, vacía; la zona de expedición EX-1, en rojo al 140 % con 14,0 t, casi todo pimiento confeccionado; el muelle de recepción MU-1 al 46 % con lo que espera clasificación y el almacén seco SE-1 al 53 % con 21,2 t, casi todo cebolla.
Los lotes que no valen para algún cliente. El filtro «No valen para algún cliente · 25» deja los 25 lotes, con 38,0 t, que alguno de los clientes con pliego de residuos no aceptaría: pimiento piquillo y tomate confeccionados, tomate de campo de S-011 (ecológico) y de S-007… Cada fila lleva la marca y su ficha dice por qué.
Por qué un lote no vale para un cliente. LV-260727-004, cebolla de Fuentes en malla de 3 kg con 870 kg en existencias: «No vale para 2 clientes con exigencias de residuos». Al comedor escolar le pide 7 días de margen sobre el plazo de seguridad de TR-2026-0347 y se cosechó el 25 jul, el día 1 («solo acepta lo cosechado desde el 1 ago»); a Frutas Bidasoa, 3 días («desde el 28 jul»). Para Supermercados Arga, vale.

Lotes · 6

Cuatro vistas

«Lotes», «Cámaras», «Confección» y «Movimientos» en un selector; se recuerda la última vista y el botón ⓘ explica cómo se mueven las existencias.

Indicadores

«Kilos disponibles» (lo que se puede confeccionar o vender ya), «Pendientes de clasificar» y «Inmovilizados» con su número y kilos, «Cons. pref. ≤ 3 días», «Kilos de terceros», que ayuda a vigilar el peso de las operaciones con terceros, y «Fuera de pliego»: los lotes que no valen para algún cliente con exigencias de residuos y sus kilos (25 · 38,0 t en la demo).

Automático

Filtros con recuento

«En almacén» (de inicio), «Disponibles», «Pendientes de clasificar», «Inmovilizados», «Consumo preferente próximo», «No valen para algún cliente», «De campo», «Externos», «Confeccionados», «Ecológicos», «Agotados», «Retirados» y «Todos»; desde el Panel se llega ya filtrado.

Tabla de lotes

«Lote» (código, tipo y fecha), «Producto», «Origen» (socio y parcela; proveedor, origen y lote del proveedor; o la zona de una confección), «Existencias» (kilos, o unidades si está confeccionado, con la barra de lo que queda), «Categoría», «Cámara» (con su temperatura), «Certificaciones», «Cons. pref.» (en ámbar a 3 días o menos, en rojo si ya pasó) y «Estado». Los inmovilizados se resaltan en rojo y los pendientes en ámbar.

Código de cada lote

LC para los de campo, LE para los externos y LV para los confeccionados, seguidos de la fecha (AAMMDD) y un número: LV-261003-002 es el segundo lote confeccionado el 3 de octubre de 2026.

Automático

Buscador, totales y exportación

Busca por lote, producto, socio, proveedor u origen; el pie suma «Lotes», «Kilos» en almacén y «Vendidos»; la lista se descarga en CSV para Excel.

Según permisoExportable

Ficha del lote · 8

Cabecera y avisos

Tipo y código, estado, certificaciones, producto y origen, con «Trazabilidad» e «Imprimir etiqueta». Avisa si está inmovilizado (con el motivo y «Liberar»), pendiente («Clasificar»), retirado o agotado, y si el consumo preferente está cerca («dale salida primero») o ya pasó («no se puede servir»).

Automático

Cifras del lote

«Kilos de entrada», «Existencias», «Unidades» que quedan de las confeccionadas, «Vendidos» y «Clientes».

Automático

Origen: el paso atrás

Según el tipo: explotación, parcela, referencia SIGPAC, cultivo, plantación y cosecha; proveedor, lote del proveedor, origen, fecha de entrada y compra; o producto, confección, lotes de origen, productores, zona de origen y merma de la confección. Es el «paso atrás» del Reglamento (CE) 178/2002, art. 18.

Normativa

Conservación

Cámara, fecha del lote, consumo preferente, categoría, formato, certificaciones y, en los de campo, la barra de su clasificación.

Plazos de seguridad

En los lotes de campo, los tratamientos de su plantación antes de la cosecha y si se respetó cada plazo, igual que en la ficha de la cosecha.

Automático

Análisis del lote

Los análisis de residuos o microbiológicos vinculados al lote, con laboratorio, fecha y resultado; un resultado no conforme es motivo para inmovilizarlo. Se registran en Análisis.

Clientes con exigencias

Para cada cliente con pliego de residuos, «Vale» o «No vale» y por qué, en frases: «Difenoconazol, que no acepta: aplicado el 10 mar (TR-2026-0040)», «4 materias activas aplicadas en los 30 días antes de la cosecha, máximo 3» o «Cosechado el 25 jul, el día 1 de los 3 días de margen que pide sobre el plazo de seguridad de TR-2026-0347». Un lote confeccionado hereda lo de sus lotes de origen. Solo con «Ver exigencias de residuos».

DiferencialAutomáticoSegún permiso

Pestañas

«Movimientos» (cada entrada y salida con su signo, las existencias tras cada una, el usuario y el albarán o la confección, que se abren), «Lotes de origen» en un confeccionado (con unidades, kilos de entrada y envasados, merma y horas) o «Confecciones» en uno de campo o externo (dónde se usó y cuántos kilos), «Ventas» con albarán, cliente y kilos, «Documentos» y, con «Ver la auditoría de cambios», «Cambios».

Según permiso

Acciones sobre un lote · 5

Inmovilizar y liberar

«Inmovilizar» con el motivo obligatorio (a la espera del análisis de residuos, reclamación de un cliente…): el lote no se puede confeccionar ni servir hasta «Liberar», también con su motivo. Ambos quedan en los movimientos.

AutomáticoSegún permiso

Ajustar o registrar merma

Se indican los «Kilos que quedan», la causa (merma natural, podredumbre, daños en la manipulación, recuento de inventario, muestra para análisis u otra) y el detalle. Solo se pueden reducir: una entrada nueva es una cosecha o una compra.

AutomáticoSegún permiso

Mover de cámara

Propone las cámaras con su temperatura y ocupación y avisa si el lote ya está en ella, si la temperatura no conviene a la especie o si con él se supera la capacidad.

AutomáticoSegún permiso

Retirar el lote

Retirada definitiva con motivo (residuos por encima del LMR, producto en mal estado…): el lote queda a 0 kg y no se puede deshacer. Los lotes confeccionados con él no se retiran solos: el aviso remite a la trazabilidad para revisarlos.

Según permiso

Reglas de la base de datos

Las existencias solo se mueven con estas acciones, que comprueban el estado del lote, los kilos y el motivo. Al expedir un albarán, la base de datos solo admite lotes disponibles, con kilos suficientes y sin el consumo preferente pasado (y ecológicos si el cliente lo exige).

Automático

Confección · 7

Listado de confecciones

«Confecciones (7 días)», «Unidades (7 días)», «Kilos envasados (7 días)» y «Merma media (30 días)», en ámbar por encima del 5 %; filtros «Últimos 7 días», «Hoy», «Últimos 30 días», «Merma > 5 %» y «Todas»; columnas «Confección», «Producto», «Unidades», «Kilos» con su merma, «Lotes de origen» y «Lote de venta» con lo que queda; totales y CSV.

AutomáticoExportable

Nueva confección

«Producto de venta» (con su código, origen, especie, peso por formato y si es ecológico), «Unidades», «Fecha», «Cámara de destino» (propone la zona de expedición), «Horas de confección» y notas.

Según permiso

Lotes compatibles por fecha de consumo

Para un producto de la cooperativa, los lotes de campo disponibles de la misma especie; para uno comprado, los lotes externos de ese producto. Salen primero los que antes llegan a su consumo preferente; «Sugerir (FEFO)» reparte los kilos necesarios en ese orden, «Usar todo el lote» toma un lote entero y «Vaciar» empieza de nuevo.

DiferencialAutomático

Necesarios, asignados y merma

Kilos necesarios = unidades × peso del formato («299 × 5 kg»), frente a los asignados, con una barra; si faltan, lo dice; lo que sobre será la merma de la confección. «Confeccionar» solo se activa cuando lo asignado cubre lo necesario y ningún lote supera sus existencias.

Automático

Sin mezclar ecológico y convencional

Un producto ecológico solo admite lotes ecológicos: los demás aparecen como «No ecológico» y no se pueden usar, y la base de datos rechaza la mezcla aunque se intente por otra vía. Si se mezclan en un producto convencional, avisa de que lo ecológico se venderá como convencional (Reglamento (UE) 2018/848, art. 9.7 y anexo III: separación y registros que la demuestren).

DiferencialNormativaAutomático

Otros avisos

Lote cuya categoría no es la del producto, lote con el consumo preferente pasado o kilos asignados por encima de lo que tiene un lote.

Automático

Lote de venta resultante

Se crea el lote LV-… con las certificaciones comunes a todos sus lotes de origen, el consumo preferente más corto de ellos (o la vida útil del producto) y su zona de origen; los lotes de origen bajan sus existencias o se agotan. Al terminar, «Confección registrada» ofrece «Imprimir etiqueta» y «Ver el lote».

Automático

Etiquetas y consulta pública · 3

Imprimir etiquetas

«Imprimir etiqueta» de un lote o «Etiquetas» de varios (con buscador, «Marcar todos» y «Desmarcar»), en «Etiqueta de caja» (100 × 70 mm), «Hoja A4» (8 por hoja, para recortar) o «Etiqueta de palé» (A5 apaisado), con las copias de cada lote o «Una por unidad».

PDF

Qué lleva la etiqueta

La cooperativa con su dirección y su registro sanitario (RGSEAA), el producto, la categoría, el peso neto, el país y la zona de origen, el productor o el proveedor, el código de lote, las fechas de cosecha o envasado y de consumo preferente, las certificaciones (ECO con el código del organismo de control y «Agricultura UE», GLOBALG.A.P. con el GGN, producción integrada, IGP o DOP) y el QR «Escanea para ver su origen». Ayuda con el marcado que piden las normas de comercialización (Reglamento Delegado (UE) 2023/2429: envasador, país de origen y categoría).

NormativaPDF

Consulta pública con QR

Cada lote tiene un código aleatorio, distinto de su número, para su ficha pública: la tarjeta «Consulta pública (QR)» enseña el QR y el enlace, con «Copiar» y «Abrir». Lo que ve el cliente no incluye datos internos (socio, precios, clientes).

Diferencial

Cámaras · 4

Indicadores de cámaras

«Ocupación de las cámaras» (ámbar por encima del 80 %, rojo del 95 %), «Kilos / capacidad», «Lotes en almacén» y «Fuera de temperatura».

Automático

Tarjeta de cada cámara

Nombre, código y tipo (cámara frigorífica, almacén, muelle de recepción o expedición), temperatura de consigna o «Temperatura ambiente», número de lotes, barra de ocupación y los kilos por especie de más a menos; avisa de los lotes que piden otra temperatura y de los que no tienen cámara.

Automático

Temperatura de conservación

Compara la consigna de cada cámara frigorífica con la temperatura de conservación de cada especie del catálogo: si se aleja más de 4 °C, avisa para no perder vida útil (daños por frío en tomate, pimiento o calabacín).

DiferencialAutomático

Ficha y alta de cámaras

La ficha lista los lotes de la cámara por fecha de consumo, con su estado y un aviso si piden otra temperatura. «Nueva cámara» y «Editar cámara»: código, tipo, nombre, temperatura de consigna, capacidad y si está activa; solo se borra si está vacía.

Según permiso

Movimientos · 1

Historial de movimientos

Los últimos 60 días: «Entradas (60 días)», «Confeccionado», «Vendido» y «Destrío y mermas»; filtros «Todos», «Entradas», «Clasificación», «Confección», «Ventas», «Mermas y retiradas» e «Inmovilizaciones»; columnas «Fecha» (con la hora), «Lote», «Movimiento», «Kilos» (en verde si entran, en ámbar si salen), «Referencia» (albarán y cliente o confección) y «Usuario». Cada fila abre la ficha del lote; se exporta en CSV.

AutomáticoExportable

Permisos y móvil · 3

Quién hace qué

Confeccionar, clasificar, ajustar, mover, retirar y dar de alta cámaras exige «Editar almacén»; inmovilizar y liberar, también «Lanzar simulacros» (Gerencia). Comercial y auditoría consultan. Lo comprueba la base de datos.

Según permiso

Desde Claude

Con el conector de Claude se inmoviliza, mueve, ajusta o retira un lote y se registra una confección, con las mismas reglas.

Según permiso

En el móvil

Cada lote es una tarjeta con su código, producto, kilos, estado, origen, cámara y certificaciones; en la ficha, «Trazabilidad» e «Imprimir etiqueta» pasan al menú.

Campo y móvil
Cosecha y almacén28 funcionalidades

Insumos

El almacén de insumos por lote del fabricante: productos fitosanitarios, fertilizantes, semillas y plantel, y organismos de control biológico (fauna auxiliar). Cada entrada crea un lote EI-… con su lote de fabricante, proveedor, albarán y caducidad, y los tratamientos y las fertilizaciones lo descuentan al aplicarse: se sabe qué lote se echó en cada parcela y se puede rastrear hacia delante hasta los clientes. Avisa de las caducidades y de los productos cancelados en el Registro de Productos Fitosanitarios del MAPA que siguen en stock, y lleva las entregas de envases vacíos con su justificante.

Quién lo usaILAdministradorARAlmacén y calidadMETécnico de campo · consultaMGEncargado de campo · consultaLBAdministración · consultaJSGerencia · consultaBAAuditor externo · consultaRegistra entradas y ajustes el almacén; Administración y Gerencia ven además el valor del stock
Stock de insumos. 245 lotes con stock —190 de fitosanitarios, 52 de fertilizantes y 3 de control biológico—, 3 que caducan en 60 días, 1 producto cancelado con stock y 40 envases vacíos por entregar. Arriba, la fauna auxiliar de Biocontrol Navarra, que caduca en días (el ácaro depredador de araña roja, mañana; la avispa parásita de pulgones y el chinche depredador de trips, en 2 días); después, fitosanitarios con su nº de registro y su lote, como FUTURECO NOFLY WP (nº 25427) o XENTARI GD (nº 19692), y lo que queda de lo que entró.
Envases vacíos. 40 envases por entregar desde la última entrega (23 sept 2026) y 5 entregas con 247 envases (243 kg) en los últimos 12 meses, cada una con su punto de recogida, su justificante y sus kilos; encima, el recordatorio del triple enjuagado, de la entrega en un punto de recogida autorizado y de guardar el justificante al menos 3 años (RD 1311/2012, arts. 41 y 16.3; RD 1055/2022).

Stock · 5

Tres vistas

«Stock», «Movimientos» y «Envases vacíos»; se recuerda la última y el botón ⓘ explica cómo se mueve el stock.

Indicadores

«Lotes con stock» o, con «Ver costes», «Valor del stock» (cantidad restante por precio de entrada, sin IVA); «Caducan en 60 días» (3 en la demo, la fauna auxiliar), «Cancelados con stock» y «Envases vacíos por entregar».

AutomáticoSegún permiso

Filtros con recuento

«Con stock» (de inicio), «Fitosanitarios», «Fertilizantes», «Semillas y plantel», «Control biológico», «Caducan en 60 días», «Cancelados en el MAPA», «Bloqueados o caducados», «Agotados» y «Todos».

Tabla de lotes

«Entrada» (número EI-… y fecha), «Producto» (con nº de registro y tipo, y «Cancelado» si lo está), «Lote» (del fabricante, con el envase), «Proveedor» (con el albarán), «Cantidad» (lo que queda de lo que entró, con una barra), «Caducidad» (en ámbar a 60 días o menos, en rojo si ya pasó), «Estado» y, con «Ver costes», «Valor». Los cancelados y los que caducan se resaltan.

Según permiso

Buscador y exportación

Busca por producto, nº de registro, lote, proveedor o albarán; el pie cuenta los lotes (y su valor con permiso) y la lista se descarga en CSV.

Según permisoExportable

Entradas y ajustes · 6

Entrada de insumo

«Entrada de insumo» (también desde «Crear») pregunta primero «¿Qué entra en el almacén?» con botones grandes y después pide el producto (los fitosanitarios, del Registro del MAPA), la variedad si es semilla, el «Lote del fabricante», el «Envase o presentación», el proveedor, el «Albarán», la «Fecha de entrada», la «Caducidad», la cantidad y la unidad, el «Precio por unidad» (solo con «Ver costes»), la «Ubicación» y notas.

Según permiso

Ayudas al registrar

«Envase de 5 l» propone la unidad del stock; avisa si el lote ya está caducado o caduca en 60 días; en un fitosanitario recuerda que su lote es el que se anota en cada tratamiento y que el stock se descuenta al aplicarlo.

Automático

Producto cancelado, fuera

La base de datos rechaza la entrada de un fitosanitario cancelado en el Registro del MAPA una vez pasada su fecha límite de venta, y exige siempre el lote del fabricante y una cantidad válida.

DiferencialAutomático

Consumo automático

Al realizar un tratamiento o una fertilización con su lote de insumo, el stock baja solo y el movimiento queda enlazado al tratamiento o al abonado y a la plantación.

Automático

Ajustar

«Ajustar» con la «Cantidad real», el estado (disponible, agotado, bloqueado o caducado), el «Motivo» (recuento de inventario, rotura o derrame, devolución al proveedor, caducado o cancelado: al gestor de residuos, u otro) y el detalle. Si es un caducado, recuerda devolverlo o entregarlo a un gestor autorizado y guardar el justificante.

Según permiso

Editar datos del lote

Envase, albarán, caducidad, ubicación, precio y notas; las cantidades solo cambian con entradas, consumos y ajustes, que quedan en el historial.

Según permiso

Ficha del lote de insumo · 7

Cabecera y avisos

Número y tipo, estado, «Cancelado en el Registro», producto, nº de registro, lote y proveedor. Si el producto está cancelado, el aviso da la fecha de cancelación, la fecha límite de venta y la de uso («después no se puede aplicar»); si el lote caduca pronto, «úsalo antes que los demás».

Automático

Cifras

«Entrada», «Restante», «Consumido», número de «Consumos» y, con «Ver costes», el «Valor».

Según permiso

Producto en el Registro

Nombre (abre su ficha en Catálogos), tipo, «Nº de registro», «Titular», «Sustancias activas», «Función», «Estado en el Registro», «Autorizado hasta» y «Apto en ecológico», tal como figuran en el Registro de Productos Fitosanitarios del MAPA.

Normativa

Entrada en el almacén

Proveedor, lote del fabricante, envase, albarán, fecha de entrada, caducidad, ubicación y, con permiso, precio por unidad.

Según permiso

Consumo

«Último consumo», «Consumo en 90 días» y «Stock para unos N días» a ese ritmo, con lo que queda de lo que entró: ayuda a prever compras antes de una campaña de tratamientos.

Automático

Movimientos y documentos

Pestaña «Movimientos» con cada entrada, consumo y ajuste, las existencias tras cada uno y el tratamiento o la fertilización, que se abre; pestaña «Documentos» para el albarán o la ficha del producto.

Trazabilidad hacia delante

Desde el lote, a qué cultivos se aplicó y qué se cosechó y vendió después, hasta los clientes, en la trazabilidad.

Diferencial

Movimientos · 1

Historial de 120 días

«Entradas (120 días)», «Consumos» y «Ajustes y bajas»; filtros «Todos», «Entradas», «Consumos», «Ajustes y bajas», «Fitosanitarios» y «Fertilizantes»; columnas «Fecha», «Producto» (con el lote), «Movimiento», «Cantidad» (en verde si entra, en ámbar si sale), «Referencia» (tratamiento o fertilización y plantación) y «Usuario»; se exporta en CSV.

AutomáticoExportable

Envases vacíos · 6

Indicadores de envases

«Envases vacíos por entregar», «Última entrega», «Entregas (12 meses)» y «Envases · kilos (12 meses)».

Automático

Envases por entregar, estimados

Para cada lote de fitosanitario, los envases enteros consumidos desde la última entrega según el tamaño del envase anotado en la entrada. Es orientativo: no cuenta los envases a medias ni los lotes sin tamaño; lo que vale es el justificante.

Automático

Recordatorio normativo

Los envases vacíos se enjuagan tres veces, se guardan en bolsa y se entregan en un punto de recogida autorizado; el justificante de cada entrega se conserva al menos 3 años (RD 1311/2012, arts. 41 y 16.3).

Normativa

Listado de entregas

«Fecha», «Punto de recogida» (con las notas), «Justificante» («Sin justificante» en ámbar), «Envases» y «Kilos»; totales y exportación en CSV.

Exportable

Registrar entrega

«Registrar entrega»: fecha, «Nº de justificante», «Punto de recogida» (propone el último), envases (propone la estimación), kilos y notas («Triple enjuagado y bolsa»). Sin el número avisa: «Sin el número de justificante la entrega no se puede acreditar en una inspección». Cada entrega se puede corregir o borrar.

Según permiso

En Cumplimiento

Una entrega con justificante en los últimos 12 meses cuenta en la comprobación «Entrega de envases vacíos» de Cumplimiento.

Automático

Permisos y ayudas · 3

Quién hace qué

Entradas, ajustes, edición y entregas de envases exigen «Editar insumos»; el precio y el valor, «Ver costes». Técnicos, encargado, Administración, Gerencia y auditoría consultan.

Según permiso

Desde Claude

Con el conector de Claude se registra una entrada de insumo o un ajuste.

Según permiso

Ayudas ⓘ y móvil

Cada indicador explica qué muestra, cómo se calcula y qué hacer. En el móvil, cada lote es una tarjeta con su producto, lote, nº de registro, caducidad y cantidad.

Campo y móvil
Comercial31 funcionalidades

Clientes

La cartera de clientes de la cooperativa —tiendas, restauración, grupos de consumo, distribución y mercados— con lo que cada uno exige y las condiciones con que se le vende. Los requisitos no son una nota al margen: si un cliente solo acepta producto ecológico, Ceres no deja salir un albarán con un lote convencional, y si exige GLOBALG.A.P., avisa al expedir. Los días de pago y el descuento se aplican solos en pedidos, albaranes y facturas. Y si un cliente tiene un pliego de residuos —nº máximo de materias, % máximo del LMR, materias que no acepta, días de margen sobre el plazo de seguridad—, Ceres dice qué lotes le valen y el albarán se salta los que no. La ficha reúne en un sitio lo vendido, lo pendiente de cobro y qué lotes han llegado a cada cliente: el «paso adelante» de la trazabilidad que se necesita el día de una retirada.

Quién lo usaILAdministradorDMComercialLBAdministraciónJSGerencia · consultaImportes con «Ver precios»; teléfono, correo y dirección con «Datos de contacto»; el pliego de residuos con «Ver exigencias de residuos»
Cartera de clientes. Lo que ve David, el comercial: 16 clientes activos, 3.426.634 € vendidos y 2.280,6 t servidas en 12 meses, 1.278.018 € pendientes de cobro, 125.725 € ya vencidos y 3 clientes con pliego de residuos. Frutas Bidasoa (CL-11), que exige GLOBALG.A.P. y tiene pliego («Residuos» en la columna de requisitos), debe 279.397 €, de los que 55.908 € están vencidos: su fila sale resaltada, como las de Frutas Ebro Distribución y Frutería La Huerta del Ensanche.
Ficha de un cliente que exige ecológico. Tienda La Rueda Ecológica (CL-14, CIF B50196628, de Zaragoza): 7.626 € y 3.693 kg en 12 meses, 1 pedido abierto y 1.694 € pendientes, nada vencido. En «Requisitos del cliente», «Solo producto ecológico»: el albarán no sale si algún lote no lo es; no exige GLOBALG.A.P. ni tiene pliego de residuos. Paga a 30 días, sin descuento, y su última compra fue el sáb 3 oct 2026.
El pliego de residuos de Frutas Bidasoa. La pestaña «Residuos · 16» de CL-11: «Pliego de residuos de Frutas Bidasoa 2026» con un máximo de 3 materias activas, el 33 % del LMR de cada una, una materia que no acepta (difenoconazol) y 3 días de margen sobre el plazo de seguridad de la etiqueta, cada criterio con su ⓘ y el lápiz para editarlo. Debajo, los 16 de los 36 lotes en stock que no le valen y por qué: el ajo morado LV-260627-001 lleva difenoconazol (TR-2026-0110) y se cosechó antes de los 3 días de margen sobre el plazo de TR-2026-0272. «Ceres ayuda a cumplir el pliego y deja registro: no sustituye al análisis ni garantiza su resultado».

Indicadores · 5

Clientes activos

Número de clientes en activo (16 en la demo). Los inactivos no cuentan ni aparecen al hacer pedidos.

Automático

Ventas 12 meses

Lo vendido en los últimos 365 días, sin IVA y con el descuento de cada cliente: las líneas de los albaranes no anulados, estén o no facturados. Solo con el permiso «Ver precios»; sin él, en su lugar sale «Pedidos abiertos».

AutomáticoSegún permiso

Kilos 12 meses

Los kilos servidos en los últimos 365 días, los de cada lote que ha salido hacia el cliente. Sirve para comparar clientes sin mirar precios: 2.280,6 t en la demo.

Automático

Pendiente de cobro y vencido

«Pendiente de cobro» suma el total, con IVA, de las facturas emitidas y no cobradas; «Vencido», la parte cuyo vencimiento (fecha de la factura más los días de pago del cliente) ya ha pasado, en rojo si hay algo. El ⓘ lo dice claro: si sube, conviene reclamar antes de servir más.

AutomáticoSegún permiso

Con pliego

Clientes con exigencias de residuos (3 en la demo: Frutas Bidasoa, Supermercados Arga y el comedor escolar). Solo con «Ver exigencias de residuos».

AutomáticoSegún permiso

Listado · 6

Filtros con recuento

«Activos», uno por tipo —«Tienda», «Restauración», «Grupo de consumo», «Distribución», «Mercado»—, «Exigen ecológico», «Exigen GLOBALG.A.P.», «Con pliego de residuos», «Con pedidos abiertos», «Con vencido» (solo con «Ver precios») e «Inactivos».

Columnas

«Cliente» (código, tipo y municipio), «Requisitos» (distintivos ECO, GLOBALG.A.P. y Residuos), «Pago» (días y descuento), «Última compra» («hace 2 días · 1 pedido abierto»), «Kg 12 m», «Ventas 12 m» y «Pendiente», con lo vencido debajo en rojo. Se ordena pulsando la cabecera de una columna.

Según permiso

Morosos a la vista

La fila de un cliente con facturas vencidas se resalta en rojo claro, sin tener que buscarlo.

Automático

Buscador

«Buscar cliente, CIF, municipio…»: encuentra también por persona de contacto, provincia o tipo de cliente.

Exportar CSV

Descarga los clientes visibles, con los filtros aplicados, en un fichero para Excel: requisitos, condiciones, kilos, ventas y pendiente. Con el permiso «Exportar CSV».

Según permisoExportable

En el móvil

Cada cliente en una línea con su tipo, sus kilos, los pedidos abiertos y lo pendiente (en rojo si hay vencido): lo que necesita el comercial de visita.

Campo y móvil

Ficha del cliente · 10

Cabecera

Código y tipo («CL-14 · TIENDA»), el distintivo ECO o GLOBALG.A.P. (o «Inactivo»), CIF y municipio. El botón «Nuevo pedido» abre el pedido con el cliente ya elegido; el lápiz, su edición.

Según permiso

Resumen en una franja

«Ventas 12 meses», «Kilos 12 meses», «Pedidos abiertos», «Pendiente de cobro» y «Vencido». Sin «Ver precios», los kilos, los pedidos abiertos y la última compra.

AutomáticoSegún permiso

Aviso de facturas vencidas

«Tiene X vencidos en N facturas (…)», con los números de las facturas y el botón «Ver facturas», que lleva a su pestaña.

AutomáticoSegún permiso

Requisitos del cliente

Tarjeta con «Solo producto ecológico», «Exige GLOBALG.A.P.» y el «RGSEAA del cliente». Su ⓘ explica qué hace cumplir Ceres en cada suministro y que las certificaciones de cada lote vienen de las de su origen (socio, finca o proveedor) el día de la cosecha o de la compra.

DiferencialNormativa

Condiciones comerciales

«Días de pago» (o «Al contado»), «Descuento sobre tarifa» («Sin descuento» en CL-14) y «Última compra» con su fecha. El precio de cada línea es la tarifa del producto, salvo que el comercial ponga otro en el pedido.

Según permiso

Contacto

Persona de contacto, teléfono, correo y dirección. Sin el permiso «Datos de contacto» la tarjeta sale con candado: la base de datos ni siquiera los envía.

Según permiso

Ventas por mes

Barras de los últimos 12 meses, en euros a tarifa si se ven precios y en kilos si no; el mes en curso va resaltado porque está incompleto.

AutomáticoSegún permiso

Pedidos, albaranes y facturas

Una pestaña para cada uno (los 80 más recientes), con su estado y su importe. «Pedidos · 1» y «Facturas · 1» cuentan los abiertos y los pendientes de cobro; en «Albaranes», quien puede facturar factura los expedidos con «Facturar».

Según permiso

Productos y lotes servidos

Lo que ha comprado en 12 meses, de más a menos kilos, con sus entregas, su importe y los lotes con que se le ha servido (una hoja si son ecológicos). Pulsar un lote abre su ficha: es la trazabilidad «un paso adelante» del Reglamento (CE) 178/2002, art. 18.3.

DiferencialNormativa

Documentos del cliente

Pestaña «Documentos» para guardar con el cliente sus contratos, condiciones o pliegos (ver Documentos).

Pliego de residuos · 4

Exigencias de residuos del cliente

Pestaña «Residuos · n»: el nombre del pliego, el nº máximo de materias activas detectadas, el % máximo del LMR de la UE de cada materia, las materias que no acepta, los días de margen que pide sobre el plazo de seguridad de la etiqueta y notas, cada criterio con su ⓘ. En la demo, Frutas Bidasoa: 3 materias, 33 % del LMR, 3 días y sin difenoconazol.

DiferencialSegún permiso

Editar el pliego

El lápiz abre los cuatro criterios y el selector de materias activas del catálogo, cada una con su grupo de modo de acción. Lo cambia quien edita clientes y tiene «Ver exigencias de residuos».

Según permiso

Lotes en stock que no le valen

Debajo, cuántos lotes en stock no le valen («16 de 36») y por qué, lote a lote: una materia que no acepta y cuándo se aplicó, más materias de las que admite en los 30 días antes de la cosecha, un análisis por encima de su % del LMR o una cosecha dentro de su margen sobre el plazo de seguridad.

DiferencialAutomático

Cómo se decide

Con el cuaderno de cada lote: las materias detectadas en sus análisis o, si no tiene, las aplicadas en los 30 días antes de la cosecha (ventana de Configuración); las que no acepta, aplicadas en el año anterior; el % del LMR más alto de sus análisis y la fecha de cosecha frente al plazo de seguridad más el margen. Un lote confeccionado hereda lo de sus lotes de origen. Ceres ayuda a cumplir el pliego y deja registro: no sustituye al análisis de un laboratorio.

Automático

Alta y edición · 3

Alta de un cliente

«Nuevo cliente»: tipo (también «Particular»), código («Se propone el siguiente libre»), nombre, CIF, «RGSEAA del cliente» («Registro sanitario, si es una empresa alimentaria»), municipio y provincia. También desde Claude.

Según permiso

Requisitos y condiciones

Las casillas «Solo producto ecológico» y «Exige GLOBALG.A.P.», cada una con lo que provoca, y «Días de pago» y «Descuento sobre tarifa» (este, solo con «Ver precios» y nunca por encima del 100 %). Los cambios valen para los albaranes que se expidan desde entonces.

Según permiso

Activo, inactivo y baja

«Un cliente inactivo no sale al hacer pedidos», pero conserva su historial. Solo se puede borrar un cliente que nunca ha comprado ni tiene pedidos abiertos.

Según permiso

Reglas que comprueba Ceres · 3

Solo ecológico, de verdad

Si el cliente exige ecológico, la base de datos rechaza expedir un albarán con un lote que no lo sea, venga de la pantalla o de Claude (Reglamento (UE) 2018/848). Antes ya se avisa al pedir y al preparar el albarán: ver Pedidos y ventas.

DiferencialNormativaAutomático

Aviso GLOBALG.A.P.

Si el cliente exige GLOBALG.A.P. y algún lote no la tiene, el albarán sale, pero con un aviso que queda en su ficha (GLOBALG.A.P. IFA v6, puntos 07.01-07.04: verificación antes del despacho).

NormativaAutomático

El pliego, también al expedir

Si el cliente tiene pliego de residuos, la base de datos rechaza expedir un lote que no lo cumple y dice cuál y por qué; el albarán ya se preparó saltándolo.

DiferencialAutomático
Comercial43 funcionalidades

Pedidos y ventas

El ciclo comercial completo en cuatro pestañas —«Pedidos», «Previsión», «Albaranes» y «Facturas»—, del pedido del cliente al cobro. El albarán no se escribe a mano: sale del pedido con los lotes asignados por fecha de consumo (FEFO: primero el que antes vence), cada uno con su origen, su categoría y sus certificaciones, así que cada caja sabe de qué socio y parcela viene. Antes de cargar el camión Ceres repasa los lotes y lo que exige el cliente, y al expedir descuenta los kilos del almacén. La factura reúne los albaranes de un cliente con el IVA de cada producto, y la «Previsión» cruza la cosecha esperada con la demanda para ver a tiempo los huecos y lo que queda por vender.

Quién lo usaILAdministradorDMComercialLBAdministraciónJSGerencia · consultaEl comercial hace pedidos y albaranes; Administración factura y registra los cobros. Importes con «Ver precios»
Pedidos abiertos. 7 pedidos abiertos por 961 € y 975 kg, 5 con entrega hoy o mañana y 1 con la entrega vencida: el PE-2026-2354 de Frutería La Huerta del Ensanche, que era para ayer, sale el primero y en rojo. Van ordenados por fecha de entrega —el de Frutas Bidasoa, PE-2026-2360, con 753 kg, es para hoy—; detrás, los 928 servidos de los últimos 90 días.
Previsión de cosecha frente a demanda. 491,9 t de cosecha prevista en las próximas 8 semanas, 862 kg en pedidos en firme y 40,6 t en stock. La oferta de cada semana no pasa del ritmo de las últimas cosechas, así que no hay picos. Hay 25 huecos en 7 especies: el cogollo no tiene cosecha prevista la semana del 2 nov frente a 6.923 kg de demanda (lo vendido esa semana el año pasado), y la alcachofa se queda corta desde el 9 nov (−40 kg, −366 y −1.084 kg). Quedan 146,1 t de cosecha sin demanda por colocar.
Albarán con sus lotes. AL-2026-2342, expedido el lun 5 oct 2026 a Frutería La Huerta del Ensanche desde el pedido PE-2026-2342: 3 líneas, 68 kg y 87,68 €, cargado a 4 °C por Transportes Ribera Frío. Cada línea lleva su lote —producto comprado a Frutas Segre (Lleida) y a Patatas de Álava, y berenjena de Tudela— con su categoría, sus certificaciones y el acceso a su trazabilidad. Falta facturarlo y cobrarlo.
Facturas pendientes de cobro. Lo que ve Laura, de Administración: 28 facturas pendientes por 1.278.018 €, 6 de ellas vencidas por 125.725 €; en lo que va de octubre, 598.842 € facturados y 57.579 € cobrados. El pie suma la base (1.228.749,09 €), el IVA (49.268,97 €) y el total. Cada factura reúne varios albaranes del mismo cliente.
El FEFO salta los lotes que no cumplen el pliego. «Preparar albarán» del pedido de hoy de Frutas Bidasoa (PE-2026-2360, cebolla de Fuentes en malla de 3 kg): «El FEFO (primero lo que antes vence) se ha saltado estos lotes porque no cumplen las exigencias de residuos del cliente». LV-260727-004 y LV-260731-007, cosechados dentro de los 3 días de margen sobre el plazo de seguridad; LV-260729-005, que además lleva difenoconazol; y LV-260730-005, con 4 materias activas aplicadas en los 30 días antes de la cosecha cuando el máximo es 3. El albarán AL-2026-2354 se sirve con los siguientes lotes que sí las cumplen.

Pestañas y periodo · 2

Cuatro pestañas, un ciclo

«Pedidos», «Previsión», «Albaranes» y «Facturas», con un ⓘ que resume el recorrido: un pedido se sirve con uno o varios albaranes, al expedir se descuentan los kilos de los lotes, los albaranes de un cliente se facturan juntos y la factura se cobra. Ceres recuerda la última pestaña de cada persona.

Periodo

«Últimos 30 días», «Últimos 90 días» (por defecto), «Esta campaña», «Últimos 12 meses» o «Todo», para los pedidos y albaranes ya cerrados; lo que sigue abierto se carga siempre, sea de cuando sea.

Pedidos · 10

Indicadores de pedidos

«Pedidos abiertos», «Importe abierto» (cantidad × precio menos el descuento, sin IVA; sin «Ver precios», los kilos), «Kilos abiertos», «Con la entrega vencida» y «Entregas hoy y mañana», cada uno con su ⓘ.

AutomáticoSegún permiso

Filtros y orden

«Abiertos», «Con retraso», «Entrega hoy o mañana», «Servidos», «Anulados» y «Todos». Primero lo que hay que servir, por fecha de entrega; después lo cerrado, lo más reciente arriba.

Automático

Listado de pedidos

«Pedido» (número, fecha y líneas), «Cliente» y su tipo, «Entrega» (con «hoy», «mañana» o «ayer» en color), «Kilos», «Albaranes», «Estado» («Abierto», «Con retraso», «Servido», «Anulado») e «Importe». Un pedido con la entrega pasada se resalta en rojo.

AutomáticoSegún permiso

Buscador y exportación

«Buscar pedido, cliente, albarán…» (también en las notas) y descarga en CSV de los pedidos visibles.

Según permisoExportable

Nuevo pedido

Cliente (solo los activos, con su distintivo ECO), «Fecha de entrega» (propone el siguiente día laborable) y líneas con «Añadir producto»: cantidad en su unidad y «Precio €/ud», que vacío es la tarifa. Cada línea muestra el stock disponible y los kilos por unidad; abajo, «Total kilos», el descuento y la «Base estimada». También desde «Crear», desde la ficha del cliente y desde Claude.

Según permiso

Avisos mientras se pide

A un cliente que exige ecológico se le ofrecen primero los productos ecológicos, y una línea convencional sale marcada «No es ecológico». También avisa «Solo hay N disponibles» y «La fecha de entrega ya ha pasado.».

DiferencialAutomático

Ficha del pedido

Estado, «Con retraso» y los requisitos del cliente en la cabecera; franja con «Líneas», «Kilos», «Servido» (%), «Entrega» e «Importe»; tarjetas «Datos del pedido», «Ciclo de la venta» y «Condiciones del cliente», y el botón «Preparar albarán» mientras quede algo por servir.

Según permiso

Avisos del pedido

La ficha avisa si la entrega ya pasó («La entrega era el … y el pedido sigue abierto»), si hay líneas que el cliente ecológico no aceptará, si falta stock para servirlo entero (pendiente / disponible de cada producto) o si ya tiene un albarán en preparación, con el botón para abrirlo.

Automático

Líneas del pedido

Cada producto con «servido N de M» y su barra de avance, lo disponible en stock y el precio. Mientras está abierto se añaden o cambian líneas (nunca por debajo de lo ya servido) y se borran las no servidas; abajo, el «Importe neto».

AutomáticoSegún permiso

Editar, anular y reabrir

Se cambian la fecha de entrega y las notas. «Anular pedido» (solo sin albaranes activos) lo saca de la demanda de la previsión y se puede «Reabrir pedido»; sin albaranes, también se puede borrar.

Según permiso

Previsión de cosecha frente a demanda · 6

Indicadores de la previsión

«Cosecha prevista» de las próximas 8 semanas, «Pedidos en firme», «Stock disponible», «Huecos» (celdas y especies en las que la demanda supera la oferta) y «Cosecha sin demanda», lo que el comercial tiene que colocar.

Automático

Cómo se prevé la cosecha

Por plantación activa: la producción esperada menos lo ya cosechado, repartido entre las semanas que le quedan de cosecha con un tope semanal —el ritmo de las tres últimas semanas, si ya se cosecha, o la producción esperada repartida en sus semanas—, para que lo que falte no se amontone en un pico al final; solo de las explotaciones que ve cada usuario. Es una estimación del cultivo, no un compromiso del socio: el ⓘ pide revisarla con el técnico.

Automático

Cómo se mide la demanda

En cada semana y especie, el mayor de dos números: los pedidos abiertos con entrega esa semana y lo vendido la misma semana del año anterior. Así se ve también la demanda que aún no ha llegado como pedido.

DiferencialAutomático

Oferta y demanda por semana

Barras con la oferta total (cosecha prevista y, la primera semana, el stock) y una línea con la demanda. El ⓘ advierte que un total equilibrado puede esconder huecos en una especie.

Automático

Balance por especie y semana

Tabla de especies por semanas con el balance de cada celda y, debajo, oferta / demanda, en color: «Hueco: no llega», «Justo (menos del 15 % de margen)», «Cubierto, con excedente» y «Cosecha sin demanda: por colocar». El stock solo cuenta la primera semana: el producto fresco no aguanta más.

DiferencialAutomático

Detalle y consejo

Pulsar una celda abre su desglose —«Cosecha prevista», «Stock disponible hoy», «Pedidos en firme (por fecha de entrega)», «Vendido la misma semana del año anterior», «Media semanal de las 4 últimas semanas» y «Balance»— con un consejo: avisar a los clientes, adelantar cosecha de socios o comprar a un proveedor homologado; o bien ofrecer el excedente.

DiferencialAutomático

Albaranes · 12

Indicadores de albaranes

«En preparación» (con lotes asignados pero sin descontar), «Expedido sin facturar» (importe sin IVA o, sin «Ver precios», número de albaranes), «Expedido hoy» (kilos y número) y «Expedido en 7 días».

AutomáticoSegún permiso

Listado de albaranes

Filtros «Todos», «En preparación», «Por facturar», «Facturados» y «Anulados»; columnas «Albarán», «Cliente» (con su pedido), «Lotes», «Kilos», «Estado», «Factura» e «Importe». Los que están en preparación, arriba. Busca por albarán, cliente, lote, pedido o transportista y se exporta en CSV.

Según permisoExportable

Preparar albarán desde el pedido

«Preparar albarán»: se elige el pedido abierto y la fecha, y Ceres asigna los lotes disponibles de cada producto por FEFO, se salta los inmovilizados y los de consumo preferente pasado, y reparte una línea entre varios lotes si hace falta. Lo que no hay se lista en «…: faltas de stock» y sigue pendiente en el pedido.

DiferencialAutomático

El FEFO salta lo que no cumple el pliego

Si el cliente tiene pliego de residuos, el FEFO se salta los lotes que no lo cumplen y lo dice: «lotes que se han saltado», cada uno con su motivo («Difenoconazol, que no acepta…», «4 materias activas aplicadas en los 30 días antes de la cosecha, máximo 3», «Cosechado el 28 jul, el día 2 de los 3 días de margen…»), y sirve de los siguientes que sí lo cumplen. En la demo, el pedido de hoy de Frutas Bidasoa se salta cuatro lotes de cebolla.

DiferencialAutomático

Líneas y cambio de lote

Cada línea con producto, lote, cantidad y kilos (si no se escriben, unidades × peso del formato). Mientras está en preparación se cambia el lote, eligiéndolo de una lista ordenada por FEFO con sus kilos, su consumo preferente, sus certificaciones y, si el cliente tiene pliego, si le vale; o la cantidad.

AutomáticoSegún permiso

Comprobaciones antes de expedir

Tarjeta con lo mismo que comprobará Ceres al expedir, para verlo antes de cargar: cada lote disponible, del mismo producto, con kilos suficientes y sin el consumo preferente pasado, y los requisitos del cliente. En rojo lo que impide expedir; en ámbar, los avisos. Si todo está bien, «Todo correcto: se puede expedir.».

DiferencialAutomático

Expedir

Pide confirmación («Se descontarán 42 kg de los lotes …») y descuenta los kilos de cada lote, que quedan anotados en sus movimientos; el lote que se vacía pasa a agotado. Si los albaranes cubren todo el pedido, este pasa a «Servido».

AutomáticoSegún permiso

Datos del albarán

Cliente, fecha, pedido, factura, «Transportista» y «Temperatura de carga» («La del producto o el camión al cargar (cadena de frío)»), 4 °C en el AL-2026-2342. Se pueden editar hasta que se factura.

Según permiso

Lotes servidos

Cada lote del albarán con su especie, categoría, procedencia y origen, sus certificaciones y el botón de su trazabilidad: desde aquí se llega a la parcela, los tratamientos y el proveedor. Es el «paso adelante» del Reglamento (CE) 178/2002, art. 18.

DiferencialNormativa

Ciclo de la venta

Línea de tiempo «Pedido» → «Albarán preparado» → «Expedido» → «Facturado» → «Cobrado», con la fecha y el número de cada paso; si aún no se ha cobrado, dice cuándo vence.

Automático

Anular un albarán

Con motivo obligatorio. Si ya estaba expedido, los kilos vuelven a sus lotes y el pedido se reabre; uno facturado no se anula sin anular antes la factura.

Según permiso

Albarán en PDF

«Albarán (PDF)» y, con «Ver precios», «Albarán valorado (PDF)»: mercancía con producto, categoría, origen, lote, certificaciones, cantidad y kilos; con un solo lote, su QR en la cabecera; con varios, la tabla «Trazabilidad de los lotes» con el código de consulta pública de cada uno. Lleva las «Menciones» del Reglamento Delegado (UE) 2023/2429, art. 6.4, y el «Recibí conforme (fecha y firma)».

NormativaPDF

Facturas · 7

Indicadores de facturas

«Pendiente de cobro» (total con IVA de las emitidas), «Vencido» (importe y número de facturas), «Facturado este mes» y «Cobrado este mes». Sin «Ver precios», número de facturas.

AutomáticoSegún permiso

Listado de facturas

Filtros «Pendientes de cobro», «Vencidas», «Vencen en 15 días», «Cobradas», «Anuladas» y «Todas»; columnas «Factura», «Cliente» (con su CIF), «Albaranes», «Vencimiento» («en 56 días», «vencida hace N días» o «cobrada el…»), «Estado», «Base» y «Total». El pie suma facturas, base, IVA y total; se exporta en CSV.

AutomáticoSegún permisoExportable

Facturar albaranes

Se elige el cliente (Ceres propone el que más albaranes tiene por facturar) y la fecha, se marcan sus albaranes expedidos y se ven la base estimada y el vencimiento (la fecha más sus días de pago). «Emitir factura» la numera y pasa los albaranes a facturados. También desde el albarán y desde la ficha del cliente.

AutomáticoSegún permiso

IVA por tipo

Cada línea lleva el IVA de su producto: las hortalizas, al tipo superreducido de Configuración (4 %), y los productos de terceros, al suyo (la miel, al 10 %). El descuento del cliente se reparte entre tipos; la ficha muestra «Suma de líneas», el descuento, cada «IVA … %» con su base y el total.

AutomáticoSegún permiso

Ficha de la factura

Franja con «Base», «IVA», «Total» y el vencimiento (o la fecha de cobro); aviso «Venció el …: lleva N días sin cobrar.»; tarjetas «Datos de la factura», «IVA por tipo» y «Ciclo de la venta», y pestañas con sus albaranes y sus líneas (lote, origen, precio e IVA).

Según permiso

Cobros y anulación

«Registrar cobro» con su fecha; «Marcar como pendiente» si se anotó por error; «Anular factura», que conserva su número y devuelve los albaranes a «por facturar». Una factura cobrada no se anula sin marcarla antes como pendiente.

Según permiso

Factura en PDF

Cliente (CIF, RGSEAA y código), forma de pago con el vencimiento y el IBAN, albaranes, líneas con categoría y origen, descuento, IVA por tipo y total; al pie, las condiciones de Configuración y el número del Registro de Productores de Productos (envases), ENV/2023/000418 en la demo, que el RD 1055/2022, art. 15, pide que figure en las facturas.

NormativaPDF

Reglas que comprueba la base de datos · 5

Cliente que exige ecológico

Ceres se niega a expedir un albarán con un lote no ecológico para un cliente que solo acepta ecológico: «No se puede expedir: el cliente solo acepta ecológico y el lote … no lo es» (Reglamento (UE) 2018/848). Lo impide la base de datos, no solo la pantalla: tampoco se salta desde Claude.

DiferencialNormativaAutomático

Lotes que se pueden expedir

Se rechaza un lote inmovilizado, agotado o retirado, de otro producto, sin kilos suficientes, con el consumo preferente pasado o que no cumple el pliego de residuos del cliente, y una línea sin lote; cada error dice qué lote falla.

Automático

Aviso GLOBALG.A.P. al expedir

Si el cliente exige GLOBALG.A.P. y un lote no la tiene, el albarán sale «Expedido con aviso…» y el aviso queda en su ficha: es la verificación antes del despacho de GLOBALG.A.P. IFA v6 (puntos 07.01-07.04).

NormativaAutomático

Reglas de facturación

Una factura es de un solo cliente y solo admite albaranes expedidos y sin facturar; no se anula un albarán facturado ni una factura cobrada. Solo factura quien tiene el permiso «Facturar».

AutomáticoSegún permiso

Precio de tarifa

Una línea sin precio toma la tarifa del producto; quien no tiene «Ver precios» nunca envía un precio, así que vende siempre a tarifa.

AutomáticoSegún permiso

Desde Claude · 1

También desde un chat

El conector de Claude crea pedidos con sus líneas, prepara el albarán de un pedido con FEFO, lo expide, factura y cobra, y consulta la previsión de cosecha, siempre con los permisos de cada usuario; los errores, como el del cliente ecológico, llegan explicados. Ver Claude.

Según permiso
Comercial22 funcionalidades

Compras externas

El producto que la cooperativa compra a terceros para completar su oferta: fruta, huevos, legumbre, miel, patata… Cada compra se pide y se recibe en Ceres, y al recibirla cada línea se convierte en un lote externo con su origen, el lote del proveedor, la categoría y la certificación que la ampara: tan trazable como el producto de los socios. Al recibir, Ceres comprueba que el producto ecológico tenga un certificado ecológico vigente del proveedor y avisa si este no está homologado. Y vigila el peso de las operaciones con terceros frente al límite del 50 % de la ley de cooperativas, como indicador orientativo para la asesoría.

Quién lo usaILAdministradorDMComercialLBAdministraciónARAlmacén y calidad · consultaJSGerencia · consultaPedir y recibir exige «Editar compras»; los importes de compra, «Ver costes»
Compras de producto de terceros. Lo que ve David: 191 compras recibidas en 2026 (sin el permiso «Ver costes» ve cuántas, no su importe) y 60,3 t compradas, ninguna pendiente de recibir. Las operaciones con terceros suponen un 3,6 % de los kilos vendidos este año, frente al límite del 50 %. Cada compra con su proveedor y su albarán, los kilos y los lotes externos que ha creado.
Una compra recibida. CE-2026-0191: 445 kg de Patatas de Álava, S.Coop., pedida el vie 2 oct 2026 y recibida el lun 5 oct con su albarán 13/266241. Ceres avisa de que el proveedor está «Sin homologar», y su certificado GLOBALG.A.P. caducó el 16 sept 2026. La partida es el lote externo LE-261005-006: quedan 225 kg disponibles y ya se han vendido 220.

Indicadores · 4

Compras del año

«Compras 2026»: lo comprado a terceros este año (cantidad × precio de compra de las compras recibidas) con el permiso «Ver costes»; sin él, el número de compras. Las pendientes y las anuladas no cuentan.

AutomáticoSegún permiso

Kilos y pendientes

«Kilos comprados 2026» (60,3 t) y «Pendientes de recibir», con su número y sus kilos (ninguna en la demo).

Automático

Operaciones con terceros

«Operaciones con terceros 2026»: los kilos de producto externo en albaranes expedidos o facturados sobre el total vendido, frente al límite del 50 % de la Ley 27/1999, art. 93.4. Verde por debajo del 40 %, ámbar desde el 40 % y rojo desde el 50 %.

DiferencialNormativaAutomático

Detalle de terceros

Al pulsarlo, «Operaciones con terceros · 2026» compara kilos (59,9 t de terceros frente a 1.591,7 t de socios y finca) e importe de terceros sobre el de producto propio, el criterio de la Ley 20/1990, art. 9.2.b (4,7 % en la demo, con «Ver precios»), y lo detalla por mes. Es un indicador orientativo: la base exacta y la ley autonómica aplicable las valida el asesor fiscal.

DiferencialNormativaAutomáticoSegún permiso

Listado · 3

Filtros

«Todas», «Pendientes de recibir», «Recibidas» y «Anuladas», con su recuento; las pendientes de recibir salen arriba.

Columnas

«Compra» (número y fecha), «Proveedor» (con su albarán), «Kilos» (y líneas), «Lotes» que ha creado, «Estado» («Pedida», «Recibida», «Anulada») e «Importe», este con «Ver costes».

Según permiso

Buscador y exportación

«Buscar compra, proveedor, albarán, lote…» y descarga en CSV de las compras visibles.

Según permisoExportable

Pedir · 3

Nueva compra

Proveedor de producto externo (marcando los «Sin homologar» y sus certificaciones), «Fecha del pedido» y líneas con «Producto externo» (con su stock), cantidad, kilos (vacío = unidades × peso del formato), «Precio €/ud» con «Ver costes» y «Origen (zona y país)», que Ceres propone con la provincia y el país del proveedor. También desde «Crear», desde la ficha del proveedor y desde Claude.

Según permiso

Avisos al pedir

Con un proveedor sin homologar: «GLOBALG.A.P. pide comprar a proveedores de la lista de aprobados. Se puede recibir, pero queda el aviso.». Con un producto ecológico y un proveedor sin certificado ecológico vigente, aviso en rojo: no se podrá recibir.

DiferencialNormativaAutomático

Editar y anular

Mientras está «Pedida» se cambian la fecha, el albarán del proveedor y las líneas (con el lote del proveedor y el consumo preferente, si ya se conocen); «Anular compra» la deja anulada y ya no se podrá recibir.

Según permiso

Recepción · 6

Recibir la mercancía

«Recibir» abre «Recepción de CE-…»: el «Albarán del proveedor» y, por línea, cantidad, «Kilos recibidos», «Origen (zona y país)» con los «Orígenes anteriores de este proveedor», «Lote del proveedor», «Categoría», «Certificación que la ampara» (solo las vigentes), «Cámara» y «Consumo preferente», propuesto según la vida útil del producto.

AutomáticoSegún permiso

Por qué pide cada dato

El ⓘ de la recepción lo explica: el origen y la categoría son menciones que acompañan al producto en albaranes y facturas (Reglamento Delegado (UE) 2023/2429, art. 6.4), y el lote del proveedor permite saber a quién se compró (Reglamento (CE) 178/2002, art. 18.2).

Normativa

Un lote externo por línea

«Recibir y crear lotes» da de alta un lote externo por línea (LE-261005-006 en la demo) con su entrada en el almacén, disponible para servirse en los pedidos; el diálogo final lista los lotes creados y los avisos.

DiferencialAutomático

Certificaciones que pasan al lote

Si el proveedor tiene GLOBALG.A.P. vigente ese día, el lote la lleva; la ecológica, solo si el producto es ecológico; la de producción integrada, si es la elegida. De ahí pasan a los albaranes y a lo que se comprueba al expedir.

DiferencialAutomático

Ficha de la compra

Franja con «Líneas», «Kilos», «Importe» y «Lotes»; tarjetas «Datos de la compra», «Garantías del proveedor» (homologación, registro y cada certificado con su estado y su caducidad) y «Recorrido»: «Pedida al proveedor» → «Recibida» → «Lotes externos» (kilos disponibles) → «Vendido».

AutomáticoSegún permiso

Líneas, lotes y documentos

Pestaña «Líneas» con origen, lote del proveedor, certificación y el lote creado; «Lotes» con los kilos que quedan de los recibidos, a cuántos clientes se ha vendido, cámara, categoría, consumo preferente y su trazabilidad; y «Documentos» para el albarán escaneado o el certificado.

Según permiso

Reglas que comprueba Ceres · 5

Origen y lote obligatorios

Sin origen o sin lote del proveedor la compra no se recibe: «Falta el origen (zona y país) de …», «Falta el lote del proveedor de …».

NormativaAutomático

Ecológico con certificado vigente

Un producto ecológico no se recibe si el proveedor no tiene un certificado ecológico vigente ese día: el Reglamento (UE) 2018/848, art. 35.6, pide comprobar el certificado de los proveedores. Lo comprueba la base de datos.

DiferencialNormativaAutomático

Certificado válido

La certificación elegida tiene que ser de ese proveedor y no estar caducada el día de la recepción («El certificado … está caducado»).

Automático

Proveedor sin homologar

Se puede recibir, pero la compra queda con el aviso: GLOBALG.A.P. IFA v6 (punto 07.04) pide, para el producto comprado, la lista de proveedores aprobados y copia de su certificado. Ver Proveedores.

NormativaAutomático

Una sola recepción

Solo se recibe una compra «Pedida»; recibida, ya no se tocan sus líneas ni se anula: sus lotes ya están en el almacén.

Automático

Desde Claude · 1

También desde un chat

El conector de Claude crea compras con sus líneas y las recibe, con las mismas comprobaciones y los permisos de cada usuario. Ver Claude.

Según permiso
Comercial19 funcionalidades

Proveedores

Quién suministra a la cooperativa: fitosanitarios, fertilizantes, semillas y planteles, servicios (el laboratorio), maquinaria y producto externo. De cada uno, su número de registro (ROPO, RGSEAA, REGFER, REGA…), si está en la lista de proveedores aprobados que pide GLOBALG.A.P. y sus certificados con su caducidad. Ceres avisa antes de que caduquen; los vigentes pasan a los lotes que se le compran, y un certificado ecológico caducado impide recibir su producto ecológico. Desde la ficha se ven sus compras, los lotes que ha suministrado (y a cuántos clientes han llegado) y los lotes de insumo que han entrado al almacén.

Quién lo usaILAdministradorDMComercialLBAdministraciónARAlmacén y calidadJSGerencia · consultaImportes con «Ver costes»; los certificados los añade quien tiene «Editar proveedores»
Proveedores y su homologación. 14 proveedores activos, 1 sin homologar y 1 certificado caducado (el GLOBALG.A.P. de Patatas de Álava); 201.840 € comprados en 12 meses entre producto e insumos. Cítricos Eco Ribera del Júcar (PV-12) tiene vigentes el ecológico y GLOBALG.A.P.; Agroquímicos Ribera (PV-01), distribuidor de fitosanitarios con ROPO NA/DIS/1127, suma 64.023 €.

Indicadores · 4

Proveedores activos

Número de proveedores en activo: 14 en la demo, de seis tipos.

Automático

Sin homologar

Proveedores activos que no están en la lista de aprobados, en ámbar. Su ⓘ: lo decide la cooperativa tras evaluarlos (registro, certificaciones, incidencias); se puede trabajar con ellos, pero cada recepción lo avisa.

NormativaAutomático

Certificados por caducar

Los que caducan dentro de los días de aviso de Configuración (60 en la demo) y, tras el punto, los ya caducados: «0 · 1 caducado». Rojo si hay alguno caducado.

Automático

Compras 12 meses

Producto externo recibido más lotes de insumo entrados en los últimos 12 meses, a su precio. Solo con «Ver costes».

AutomáticoSegún permiso

Listado · 3

Filtros

«Activos», uno por tipo —«Fitosanitarios», «Fertilizantes», «Semillas y planteles», «Producto externo», «Servicios», «Maquinaria»—, «Sin homologar», «Certificado por caducar» e «Inactivos», con su recuento.

Columnas

«Proveedor» (código, tipo y municipio), «Registro», «Homologación» («Homologado» o «Sin homologar»), «Certificaciones» (ECO, GG y el resto, coloreadas según su vigencia y con la fecha al pasar el ratón), «Última compra» y «Compras 12 m». La fila de un proveedor con un certificado caducado se resalta en rojo.

AutomáticoSegún permiso

Buscador y exportación

«Buscar proveedor, CIF, registro…» y descarga en CSV de los proveedores visibles, con sus certificados y su caducidad.

Según permisoExportable

Ficha del proveedor · 7

Cabecera

Código y tipo, «Homologado» o «Sin homologar», CIF, registro y municipio. Botones «Nueva compra» (si vende producto), «Trazabilidad del proveedor», que abre en Trazabilidad todo lo que ha suministrado y a dónde ha ido, y editar.

DiferencialSegún permiso

Resumen y avisos

Franja con «Compras 12 m» (o «Insumos 12 m»), «Certificados vigentes», «Lotes suministrados» (o «Lotes de insumo») y «Última compra». Avisos de proveedor no homologado (con «Homologar» a mano), de certificado caducado y «El certificado … caduca el … : pide el nuevo.».

AutomáticoSegún permiso

Homologación

Tarjeta con su estado y los botones «Homologar» y «Retirar la homologación» (se le puede seguir comprando, con aviso); para los de producto, «Puede servir ecológico»: «Sí» solo con un certificado ecológico vigente. GLOBALG.A.P. pide evaluar y aprobar a quien suministra insumos y producto.

DiferencialNormativaSegún permiso

Datos y contacto

«Datos del proveedor» (CIF, registro, municipio y país) y «Contacto» (persona, teléfono, correo y dirección), con candado sin el permiso «Datos de contacto».

Según permiso

Certificaciones

Pestaña con cada certificado: tipo y nombre, número, entidad certificadora, alcance, «válido hasta» y su estado. Su ⓘ recuerda que al recibir una compra los vigentes ese día pasan a los lotes (el ecológico, solo si el producto lo es) y de ahí a los albaranes.

NormativaAutomático

Compras y lotes suministrados

Pestañas «Compras» (número, fecha, kilos, lotes, estado e importe) y «Lotes suministrados» (kilos que quedan de los recibidos, lote del proveedor, origen y «vendido a N clientes»), que abren cada compra o lote.

DiferencialSegún permiso

Lotes de insumo y documentos

Pestaña «Lotes de insumo» con lo que ha entrado al almacén (número, lote, entrada, cantidad que queda, caducidad y valor) y «Documentos» para guardar sus certificados y fichas.

Según permiso

Alta y certificados · 3

Alta de un proveedor

Tipo, código PV-… propuesto, nombre, CIF, «Registro» (con la ayuda «ROPO (distribuidor de fitosanitarios), ROPVEG (vivero), RGSEAA (alimentos), REGFER…»), municipio, provincia y país; contacto; «En la lista de proveedores aprobados» y activo. Solo se borra uno sin compras ni insumos.

Según permiso

Añadir certificado

Tipo, nombre («GLOBALG.A.P. IFA v6, Producción ecológica…»), número (GGN, número de operador ecológico…), entidad certificadora, emitido, «Válido hasta» (obligatorio) y alcance. Avisa si con esa fecha ya está caducado o si la emisión es posterior a la caducidad.

AutomáticoSegún permiso

Días de aviso

Los días de antelación con que se avisa de una caducidad se fijan en Configuración.

Reglas que comprueba Ceres · 2

Certificado ecológico vigente

Un certificado ecológico caducado impide recibir producto ecológico de ese proveedor (Reglamento (UE) 2018/848, art. 35.6: comprobar el certificado de los proveedores). Ver Compras externas.

DiferencialNormativaAutomático

Lista de proveedores aprobados

Con un proveedor sin homologar se puede comprar y recibir, pero cada recepción queda avisada, como pide GLOBALG.A.P. IFA v6 (punto 07.04) para el producto comprado.

NormativaAutomático
Comercial35 funcionalidades

Liquidaciones

Lo que la cooperativa paga a cada socio por lo que entrega. Ceres calcula la liquidación sola a partir de los lotes de campo ya clasificados en el almacén: los kilos de extra, primera y segunda de cada lote al precio de liquidación de su semana y su categoría, que fija la cooperativa. Al importe bruto le resta los gastos de gestión, le suma la compensación a tanto alzado del régimen especial de agricultura (REAGP, Ley 37/1992, art. 130) si el socio está en él y le descuenta la retención de IRPF, con los porcentajes de Configuración que revisa la asesoría de la cooperativa. Se crean en borrador para todos los socios de un periodo, se emiten, se pagan y se entregan en PDF; cada euro se sigue hasta el lote y la semana de los que sale, y el socio ve las suyas desde su propia cuenta.

Quién lo usaILAdministradorLBAdministraciónJSGerenciaJPSocio · consultaEl socio ve solo las suyas, emitidas o pagadas (nunca los borradores); los importes, con «Ver liquidaciones»
Liquidaciones a los socios. Lo que ve Laura, de Administración: las 11 liquidaciones de septiembre, ya emitidas, suman 171.160 € «Liquidado en la campaña» 2026/27, todo «Pendiente de pagar» y nada pagado aún; ninguna en borrador. 237,6 t entregadas en la campaña a 0,7221 €/kg de precio medio bruto. Cada fila dice el régimen de IVA del socio: Agrícola Ebro Soto (S-007) está en el régimen general y no cobra compensación del REAGP. 112 liquidaciones en total, 101 ya pagadas: 1.804,5 t y 1.241.130,77 €.
El cálculo de una liquidación. LQ-2026-0059 de Jesús Pérez Ciriza (S-003), agosto de 2026: 56,9 t y 25.682,74 € de bruto en 14 líneas de lote y categoría; −1.540,96 € de gastos de gestión (6 %), +3.081,93 € de compensación REAGP (12 %) y −513,65 € de retención de IRPF (2 %): 26.710,06 € a pagar. El tomate de primera (16,7 t a 0,7461 €/kg) aporta 12.472,66 € y la cebolla de primera (36,9 t a 0,3319 €/kg), 12.249,57 €. Calculada y emitida el 10 sept, pagada el 24 sept.
Liquidar un periodo. Laura calcula del 1 al 6 oct 2026 sin crear nada todavía: 8 socios de 8 con entregas, 28,5 t, 20.550 € de bruto y 20.289 € a pagar. Cada fila desglosa kilos, bruto, gastos, REAGP, IRPF y total: Jesús Pérez Ciriza (S-003) cobraría 953,28 € por 1.365 kg; Agrícola Ebro Soto (S-007), en el régimen general, 0,00 € de REAGP; los que no tienen nada pendiente salen en gris, «sin entregas pendientes».
Precios de liquidación. La rejilla de la categoría I: un precio por producto y semana, de la 34 (17 ago) a la 41 (5 oct, resaltada), con su tendencia y el cambio frente a la semana anterior. La cebolla sube de 0,339 a 0,368 €/kg (▲9 %) y el ajo de 1,599 a 1,717 (▲7 %); la alcachofa baja de 1,381 a 1,362 (▼1 %). «Copiar a la semana 43» prepara la semana siguiente a la última que ya tiene precios.

Pestañas · 1

Tres pestañas

«Liquidaciones» (el listado), «Nueva» (liquidar un periodo; solo con «Editar liquidaciones» y «Ver liquidaciones») y «Precios de liquidación». Ceres recuerda la última que usó cada persona.

Según permiso

Indicadores · 3

Liquidado en la campaña

«Liquidado en la campaña 2026/27»: el total a pagar de las liquidaciones emitidas o pagadas cuyo periodo cae en la campaña, la misma cifra que el Panel y la ficha del socio. Los borradores no cuentan hasta que se emiten. Solo con «Ver liquidaciones».

AutomáticoSegún permiso

Pendiente de pagar

Lo que la cooperativa debe a los socios: el total a pagar de las liquidaciones emitidas que aún no constan como pagadas, de cualquier campaña (los borradores no cuentan). Al registrar el pago pasan a «Pagada».

AutomáticoSegún permiso

Pagado, kilos y precio medio

«Pagado en la campaña», «Kg entregados (campaña)» y «Precio medio bruto», el bruto entre los kilos.

AutomáticoSegún permiso

Listado · 3

Filtros

«Todas», «Borrador», «Emitida», «Pagada» y «Campaña 2026/27», con su recuento: 112, 0, 11, 101 y 11 en la demo. El socio no ve los borradores: solo sus liquidaciones emitidas o pagadas.

Según permiso

Columnas

«Liquidación» (número y periodo), «Socio» (código y régimen de IVA: «Régimen especial (REAGP)» o «Régimen general»), «Kg», «Bruto», «Total a pagar» y «Estado», con la fecha de emisión o de pago. El pie suma el número, los kilos y el total a pagar de lo filtrado: 1.804,5 t y 1.241.130,77 € en las 112.

AutomáticoSegún permiso

Buscador y exportación

«Buscar por número o socio» y descarga en CSV de las liquidaciones visibles. Sin «Ver liquidaciones», los importes salen con candado.

Según permisoExportable

Nueva liquidación · 4

Liquidar un periodo

«Liquidar un periodo», con su ⓘ: «Desde», «Hasta» y los atajos «Mes en curso», «Mes anterior» y «Últimos 15 días». Ceres calcula al momento lo que corresponde a cada socio, sin crear nada todavía.

AutomáticoSegún permiso

Vista previa de todos los socios

Una fila por socio con «Kg», «Bruto», «Gastos», «REAGP», «IRPF» y «Total a pagar»; los que no tienen nada que liquidar salen en gris («sin entregas pendientes»). Pulsar una fila despliega el detalle por producto y categoría.

DiferencialAutomático

Qué entra en la liquidación

Los lotes de campo del socio ya clasificados (no pendientes ni retirados), con fecha en el periodo y que no estén en otra liquidación, por sus kilos de extra, I y II al precio de su semana y su categoría. El destrío no se paga y un lote nunca se liquida dos veces.

DiferencialAutomático

Crear en borrador

Indicadores «Socios a liquidar», «Kg», «Bruto» y «Total a pagar» de los marcados; se desmarca a quien no se quiera liquidar y «Crear N liquidaciones» las crea en borrador para revisarlas antes de emitirlas.

AutomáticoSegún permiso

Ficha de la liquidación · 9

Cabecera y acciones

«Liquidación al socio», número y nombre, código y periodo, con su estado. Botones «Liquidación en PDF»; «Borrar» y «Emitir» en borrador, y «Registrar el pago» una vez emitida.

Según permiso

Franja de la liquidación

«Kg», «Bruto», «Total a pagar» y «Precio medio»: 56,9 t, 25.682,74 €, 26.710,06 € y 0,4512 €/kg en la LQ-2026-0059.

AutomáticoSegún permiso

Cálculo, paso a paso

«Importe bruto» (con sus líneas de lote y categoría), «Gastos de gestión (6 %)», «Compensación REAGP (12 %)» —«Régimen especial de agricultura (Ley 37/1992, art. 130)» o «No aplica: el socio está en el régimen general de IVA»—, «Retención de IRPF (2 %)» por actividad agrícola y «Total a pagar». Los tres porcentajes se aplican sobre el bruto.

DiferencialNormativaAutomático

Datos del socio

Nombre, código, NIF, «Nº de socio», «Régimen de IVA» e IBAN, oculto salvo sus últimas cifras hasta que se pulsa el ojo; un enlace abre su explotación.

Según permiso

Por producto y categoría

Barras con lo que aporta cada producto y categoría, con kilos, €/kg e importe, coloreadas por categoría: tomate de I (12.472,66 €), cebolla de I (12.249,57 €) y tomate de II (960,51 €) en la LQ-2026-0059.

AutomáticoSegún permiso

Seguimiento

«Calculada (borrador)» con fecha y hora, «Emitida» y «Pagada» con su fecha, o «Pendiente».

Automático

Por semana

Pestaña con cada semana («Semana 35 · 24 ago – 30 ago») y sus productos y categorías: kilos, €/kg medio e importe, con el total de la semana.

AutomáticoSegún permiso

Hasta el lote

Pestaña «Lotes» con cada línea: lote de campo, especie, fecha, categoría y kilos × precio = importe; pulsar abre el lote en el Almacén. Cada euro se sigue hasta su lote, su parcela y su cosecha.

DiferencialAutomático

Documentos

Pestaña «Documentos» para adjuntar el justificante de la transferencia o la conformidad firmada (ver Documentos).

Emitir, pagar y borrar · 3

Emitir

«¿Emitir la liquidación …?»: «Se envía al socio y ya no se puede borrar. Revisa antes los kg, los precios y el cálculo.»

Según permiso

Registrar el pago

Se elige la fecha de la transferencia (nunca anterior a la emisión) y la liquidación pasa a «Pagada».

Según permiso

Borrar un borrador

«Sus lotes vuelven a quedar pendientes de liquidar.» Solo se borran borradores: por ejemplo, para recalcular después de corregir un precio.

Según permiso

Liquidación en PDF · 1

El documento para el socio

Sus datos (nombre, NIF, código y dirección), periodo, pago (IBAN y régimen de IVA), «Entregas por semana, producto y categoría», resumen por producto y el cálculo, con la nota de la compensación a tanto alzado (Ley 37/1992, art. 130) o de que está en el régimen general. Firmas «Por la cooperativa» y «Conforme, el socio», sello de borrador mientras no se emite y «Conserve este documento a efectos fiscales».

NormativaPDF

Precios de liquidación · 6

Rejilla de precios

Un precio por kilo para cada producto, categoría y semana (de lunes a domingo): «Extra», «Categoría I» y «Categoría II», con las semanas en columnas («Sem. 41 · 5 oct») y la actual resaltada. Se ven 8, 6 o 3 semanas según la pantalla.

Automático

Tendencia y cambio semanal

Junto a cada producto, una línea con la evolución de las últimas semanas; bajo cada precio, el cambio frente a la semana anterior (▲ en verde, ▼ en rojo).

Automático

Moverse por semanas

«Semanas anteriores», «Esta semana» y «Semanas siguientes».

Fijar un precio

Se pulsa una celda («Precio de Cebolla · Categoría I», en €/kg con hasta cuatro decimales) o el «+» de una vacía. Solo hay un precio por producto, semana y categoría: la base de datos rechaza el duplicado («Ya hay un precio para esa semana y categoría»).

AutomáticoSegún permiso

Copiar a la semana siguiente

«Copiar a la semana N» prepara los precios de las tres categorías de la semana siguiente a la última con precios, sin cambiar los que ya existan; después se ajustan uno a uno.

AutomáticoSegún permiso

Quién fija el precio

El ⓘ lo recuerda: lo fija la cooperativa (Consejo Rector) a partir de las ventas, cada lote se liquida al precio de la semana de su fecha y cambiar un precio no altera las liquidaciones ya creadas, solo las nuevas.

Reglas que comprueba Ceres · 5

Porcentajes revisados por la asesoría

Gastos de gestión, compensación del REAGP y retención de IRPF salen de Configuración (6 %, 12 % y 2 % en la demo); el ⓘ del cálculo advierte que debe revisarlos la asesoría de la cooperativa.

Normativa

REAGP solo a quien está en él

La compensación a tanto alzado (Ley 37/1992, art. 130) solo se suma si la explotación del socio está en el régimen especial de agricultura; Agrícola Ebro Soto (S-007), en el régimen general, no la cobra.

NormativaAutomático

Lo comprueba la base de datos

Crear, emitir, pagar y borrar exigen «Editar liquidaciones» y «Ver liquidaciones» y solo valen para las explotaciones del usuario; una liquidación emitida no se borra y una pagada ya no cambia.

AutomáticoSegún permiso

El socio, en consulta

Jesús, socio S-003, ve sus liquidaciones con sus importes y su PDF, y en su Panel lo liquidado y lo entregado sin liquidar; no ve las de nadie más.

Según permiso

También desde Claude

El conector calcula la vista previa de un socio, crea su liquidación y la emite o registra el pago, con los mismos permisos (ver Claude).

Según permiso
Trazabilidad y control35 funcionalidades

Trazabilidad

Responde en segundos a las dos preguntas de un cliente, una inspección o una alerta: ¿de dónde viene este producto? y ¿a quién se lo hemos vendido? Desde un lote, un albarán, una parcela, un cultivo, un tratamiento, un lote de insumo, un fitosanitario o un proveedor, Ceres recorre un paso atrás —socio, parcela SIGPAC, cultivo, tratamientos con su plazo de seguridad, abonados, riego, análisis e insumos con su proveedor; o proveedor, compra y certificado— y un paso adelante —lotes confeccionados, albaranes y clientes con sus kilos—, y lo dibuja en un mapa. Desde ahí se lanza un simulacro de retirada cronometrado, que deja el registro anual que pide GLOBALG.A.P., y el QR de cada etiqueta abre la ficha pública del lote. Ayuda a cumplir el artículo 18 del Reglamento (CE) 178/2002; la cadena es tan completa como lo que se ha registrado.

Quién lo usaILAdministradorARAlmacén y calidadJSGerenciaMETécnico de campo · consultaDMComercial · consultaBAAuditor externo · consultaLanzan simulacros el almacén y Gerencia; la ficha pública del lote la ve cualquiera que escanee el QR, sin iniciar sesión
Rastreo del lote LV-261003-002. Tomate ecológico en caja de 5 kg del 3 de octubre: procede de 1 lote de entrada de 1 explotación, los 9 tratamientos registrados hasta la cosecha respetaron su plazo de seguridad y, hacia delante, se han vendido 1.315 kg a 5 clientes en 5 albaranes; quedan 185 kg en stock. El mapa va de la parcela S-011/01 · Las Huertas Bajas (Iñaki Burgui Aznar, SIGPAC 31:232:0:0:22:185:1, 1,00 ha, ecológica) al tomate Moruno CU-2026-0021 —9 tratamientos, 2 fertilizaciones, 2 análisis, insumos de 2 proveedores, «PS respetados»—, al lote de campo LC-261002-006 (2.087 kg, categoría I) y de ahí a los albaranes AL-2026-2352, 2348, 2333 y 2336 y a clientes como Frutas Hermanos Lou (1.195 kg), el Puesto 14 del Mercado de Abastos o Tienda La Rueda Ecológica.
Desde un lote de insumo, hacia delante. El lote L2575541 de AZUFEGA 80 PM (EI-2025-0059): 40 kg que entraron el 30 de octubre de 2025 de Suministros Agrícolas del Ebro, de los que quedan 16,853 kg. Se aplicó en 9 tratamientos y lo cosechado después en esos cultivos suma 45 lotes y 114,6 t vendidas a 13 clientes en 190 albaranes: el mapa sigue de los lotes de cardo cosechados a los confeccionados, los albaranes y clientes como Frutas Ebro Distribución (45,0 t en 29 albaranes) o Supermercados Arga (39,8 t en 20). Arriba, «Simulacro de retirada con este origen».
Simulacros de retirada. El último se cerró hace 169 días y el próximo toca antes del 20 de abril de 2027; 1 en los últimos 12 meses, 38 minutos de media y ninguna alerta real. El SR-2026-0001 partió del lote de campo LC-260327-001 con el supuesto de un residuo por encima del LMR (GLOBALG.A.P. IFA v6, 09.01) y localizó 4 lotes y 8 clientes con 697 kg.
Ficha del simulacro SR-2026-0001. Iniciado por Ainhoa Royo Sanz el 20 de abril de 2026 a las 10:12 y cerrado a las 10:50: 38 minutos, 4 lotes, 8 clientes, 697 kg vendidos y ningún lote inmovilizado. Desarrollo (inicio, localizado —4 lotes, 12 albaranes y 8 clientes— y cierre), conclusiones —«Sin incidencias»—, pestañas con clientes, albaranes y lotes, y el informe en PDF.
Ficha pública del lote, en el móvil. Lo que ve quien escanea el QR de una caja del lote LV-261003-002, sin iniciar sesión: tomate ecológico Moruno de categoría I cultivado en Tudela (Navarra), «De la huerta de los socios de Sotovega, S. Coop.», cosechado el 2 de octubre, envasado el 3 y con consumo preferente el 12; debajo, «Plazos de seguridad respetados». En castellano, inglés o gallego.

Rastrear · 5

Un buscador para todo

«¿De dónde viene y adónde ha ido?»: se escribe un código o un nombre y Ceres reconoce el tipo por su forma (LC-, LV- o LE- lote, AL- albarán, TR- tratamiento, CU- cultivo, EI- lote de insumo, S-003/01 o la referencia SIGPAC para una parcela, nº de registro para un fitosanitario); sugiere mientras se escribe y, con Intro, rastrea si la coincidencia es exacta.

Automático

Ocho puntos de partida

«Todo» o uno de los ocho tipos: «Lote», «Albarán», «Parcela», «Cultivo», «Tratamiento», «Lote de insumo», «Fitosanitario» y «Proveedor», cada uno con su pista de qué escribir.

Ejemplos y recientes

«Prueba con:» ofrece ejemplos reales de la demo (un lote confeccionado vendido a varios clientes, un albarán expedido, un tratamiento validado, una parcela) y «Recientes:», los seis últimos rastreos.

Qué se recorre

Antes de buscar, dos tarjetas explican «Un paso atrás» (socio, explotación y parcela SIGPAC; cultivo con código EPPO y material vegetal con su pasaporte; cuaderno de campo; insumos y proveedores; producto comprado) y «Un paso adelante» (lote de campo o de entrada, lotes confeccionados, albaranes, clientes y simulacro).

Desde las fichas

«Trazabilidad» en la ficha de un lote o de una cosecha, y «Trazabilidad hacia delante» en la de un lote de insumo, abren el mismo rastreo en un panel lateral, con «Volver al rastreo anterior» al saltar de eslabón en eslabón y «Abrir en Trazabilidad».

Resultado · 10

Resumen en una frase

Lo que se ha rastreado contado en castellano: «Lote LV-261003-002 del 3 oct 2026. Procede de 1 lote de entrada de 1 explotación. Los 9 tratamientos registrados hasta la cosecha respetaron su plazo de seguridad. Hacia delante: 1.315 kg vendidos a 5 clientes en 5 albaranes. Quedan 185 kg en stock.»

Automático

Cifras clave

Kilos «afectados» (vendidos más en stock), «clientes», «albaranes», «lotes», kilos «en stock» y «tratamientos con PS respetado», o en rojo «tratamientos sin respetar el PS».

Automático

Mapa de la trazabilidad

El recorrido en columnas: a la izquierda, de dónde viene; en el centro, lo rastreado; a la derecha, adónde ha ido, con líneas entre eslabones. Cada columna enseña los 6 con más kilos y «+ n más» baja a la lista completa; pulsar un eslabón abre su ficha (si el perfil ve esa sección) y su icono rastrea desde él. Lo que falla sale en rojo: un plazo de seguridad no respetado, un análisis no conforme o un certificado no vigente.

DiferencialAutomático

Columnas según el origen

Desde un lote: «Origen», «Cultivo / compra», «Lotes de entrada», «Rastreado», «Lotes confeccionados», «Albaranes» y «Clientes». Un tratamiento añade «Productos aplicados» y «Cultivos tratados»; un lote de insumo, su «Proveedor»; un fitosanitario, sus «Lotes de insumo»; un proveedor, sus «Certificados» y «Lotes comprados»; un albarán, «Lotes del albarán» y «Albaranes con los mismos lotes».

Automático

Un paso atrás, en detalle

Por cada lote de entrada de campo, una tarjeta con la explotación y su REA, la parcela, la referencia SIGPAC, municipio y superficie, aire libre o protegido y si es ecológica, el cultivo con su código EPPO, la implantación y el material vegetal (proveedor, lote y pasaporte), la cosecha, los kilos del lote y el riego (riegos y m³/ha). Vincula el lote con los registros de la explotación, como pide GLOBALG.A.P. IFA v6 (06.01).

Normativa

Cuaderno hasta la cosecha

Tabla de tratamientos (fecha, producto y nº de registro, plaga, dosis, lote de insumo con su proveedor y plazo de seguridad con ✓ o ✗), de fertilizaciones (fertilizante, tipo, cantidad, kg N/ha y lote) y de análisis, con su resultado. Cada lote de insumo se puede rastrear desde ahí.

Automático

Producto comprado

Para un lote externo: proveedor, CIF, registro sanitario y si está aprobado; compra, albarán y lote del proveedor, origen y kilos; y sus certificados con la caducidad, en verde si estaban vigentes al comprar (Reglamento (UE) 2018/848, art. 35.6: comprobar el certificado de los proveedores).

Normativa

Un paso adelante

«Clientes», «Albaranes» y «Lotes» con su número: cada cliente con su tipo, albaranes, último envío y kilos (con una barra), cada albarán con fecha, producto, lote y kilos, y cada lote con su confección y lo que queda en stock. Es la lista de a quién avisar (Reglamento (CE) 178/2002, art. 18.3).

Normativa

Hacia delante desde el campo

Desde una parcela, un cultivo, un tratamiento, un lote de insumo o un fitosanitario, Ceres sigue todos los lotes cosechados después en los cultivos afectados y todo lo que salió de ellos: en la demo, el azufre del lote L2575541 lleva a 13 clientes.

DiferencialAutomático

Informe y datos

«Exportar el informe»: «Informe en PDF» apaisado (origen, resumen, un paso atrás con tratamientos, fertilizaciones, análisis y certificados, y un paso adelante con lotes, clientes y albaranes) y «Datos en CSV», una fila por eslabón con sentido, tipo, referencia, fecha, detalle y kilos (con el permiso «Exportar CSV»).

Según permisoExportablePDF

Simulacros de retirada · 10

Indicadores del simulacro anual

«Último simulacro» (hace cuántos días), «Próximo, antes del» (un año después, en ámbar a partir de los 300 días y en rojo si ya pasó), «En los últimos 12 meses», «Tiempo medio» y «Alertas reales». GLOBALG.A.P. IFA v6 (09.01) pide un procedimiento de retirada y verificarlo al menos una vez al año.

NormativaAutomático

Tiempo de localización

«Tiempo medio» en verde hasta 2 h, en ámbar hasta 4 h y en rojo por encima: una referencia orientativa, porque ninguna norma fija un tiempo.

Automático

Listado de simulacros

Filtros «Todos», «En curso», «Simulacros» y «Alertas reales»; columnas «Simulacro» (número, fecha y hora), «Origen», «Motivo», «Duración», «Resultado» (lotes, clientes, kilos e inmovilizados) y «Estado». Los que están en curso aparecen arriba con su cronómetro y «Continuar». Se exporta en CSV.

Exportable

Nuevo simulacro

«Nuevo simulacro», o «Simulacro de retirada con este origen» desde un rastreo: «Simulacro» o «Alerta real», «Desde dónde se rastrea» con el mismo buscador y el «Motivo», propuesto como «Simulacro anual de retirada (GLOBALG.A.P. IFA v6, 09.01): supuesto de residuo por encima del LMR.»; «Iniciar y cronometrar».

Según permiso

Simulacro en curso

Cronómetro en grande y, en la pestaña «Localizar», los «Clientes a avisar» y los «Lotes en stock a localizar» para ir marcando, con la barra «Localizados n de t»; la pestaña «Trazabilidad» enseña el mapa en vivo. «Descartar» lo borra si se inició por error.

DiferencialAutomático

Cerrar y guardar el resultado

«Cerrar» para el cronómetro y guarda lo localizado —lotes, albaranes, clientes y kilos— con las «Conclusiones»; en un simulacro se puede elegir «Inmovilizar los lotes en stock» (quedan bloqueados en el almacén, pero no se dan por retirados ante el consumidor).

AutomáticoSegún permiso

Alerta real

Sigue el mismo camino, pero al cerrarla inmoviliza siempre los lotes que siguen en stock y su ficha pública avisa de que el lote está retirado. Ayuda a organizar la retirada que exige el Reglamento (CE) 178/2002, art. 19; informar a la autoridad sigue siendo tarea de la cooperativa.

NormativaAutomático

Ficha del simulacro cerrado

«Duración», «Lotes», «Clientes», «Kg vendidos» e «Inmovilizados»; «Desarrollo» con el inicio y el motivo, lo localizado y el cierre; «Conclusiones»; pestañas «Clientes», «Albaranes», «Lotes» y «Documentos» (correos a clientes, actas). Recuerda que la certificación la concede solo un organismo acreditado.

Informe del simulacro

PDF con el origen y el responsable, inicio, cierre y duración, resumen, motivo, conclusiones, el detalle hacia atrás y hacia delante y firmas de «Responsable del simulacro» y «Revisado por (calidad / dirección)».

NormativaPDF

En Cumplimiento

Un simulacro cerrado en los últimos 12 meses cuenta en la comprobación «Simulacro de retirada anual» de cada explotación en Cumplimiento.

Automático

Ficha pública del lote (QR) · 6

Sin sesión y sin datos personales

El QR de la etiqueta abre la ficha del lote con un código aleatorio, distinto del número de lote y difícil de adivinar. Muestra producto, especie, variedad y categoría; nunca el socio, la parcela, los precios ni los clientes.

DiferencialCampo y móvil

De dónde viene y su recorrido

«De dónde viene»: «Cultivado en Tudela (Navarra)» (el municipio, no la parcela), con ECO si es ecológico y «De la huerta de los socios de…», o el origen y «Seleccionado por… de productores de confianza» si es comprado. «Su recorrido»: cosecha o entrada en la cooperativa, envasado y consumo preferente.

Campo y móvil

Cómo se ha cultivado

«Plazos de seguridad respetados» si todos los tratamientos registrados los respetaron, cuántos tratamientos constan en el cuaderno de campo y el último análisis de residuos con su fecha y resultado.

Automático

Certificaciones y quién lo comercializa

Las certificaciones del lote y la cooperativa con su municipio, su registro sanitario (RGSEAA), su GGN, su web, su correo y su teléfono.

Lote retirado

Si el lote está retirado o lo alcanza una alerta real, la ficha solo enseña el producto, las fechas y el contacto, con el aviso «Lote retirado… No lo consumas: devuélvelo en el punto de venta o ponte en contacto con nosotros». Un simulacro no retira nada: aunque inmovilice lotes al cerrarse, su ficha pública sigue normal.

Automático

Idioma y errores

El globo de arriba cambia el idioma (castellano, inglés o gallego); un código que no existe muestra «No encontramos este lote» con una explicación amable.

Campo y móvil

Permisos y Claude · 4

Quién hace qué

Ver la sección exige «Trazabilidad»; iniciar, cerrar o descartar simulacros, «Lanzar simulacros». Cada eslabón abre su ficha solo si el perfil ve esa sección, y el CSV pide «Exportar CSV».

Según permiso

Solo sus explotaciones

El rastreo respeta las explotaciones de cada usuario: si un lote confeccionado lleva lotes de entrada de explotaciones que no ve, los cuenta («procede de 3 lotes de entrada») pero no los enseña ni su parcela, su cuaderno o su socio.

Según permiso

Desde Claude

Con el conector de Claude basta pedir «traza el lote LV-261003-002» o preparar un simulacro de retirada; responde con los permisos del usuario.

Según permiso

Lo que no se registró, no aparece

La ayuda lo dice claro: un tratamiento sin anotar o un albarán en papel no están en la cadena. Ceres ayuda a cumplir y deja registro; la trazabilidad es tan completa como lo registrado.

Trazabilidad y control41 funcionalidades

Cumplimiento

Una revisión continua de lo que la normativa pide a cada explotación y a la cooperativa, hecha con lo que ya está registrado en Ceres. Cada explotación tiene una puntuación con 16 comprobaciones —plazos de anotación, validación y justificación de los tratamientos, asesor, carnés, inspección de equipos, plan de abonado, zona vulnerable, análisis, certificados, plazos de seguridad, simulacro anual y envases— que dicen qué se comprueba, por qué (la norma) y cómo resolverlo. Prepara el cuaderno de explotación con la estructura del anexo III del RD 1311/2012 en PDF, en el formato del CUE (el JsonSchema del FEGA) y en JSON de Ceres, cada exportación con su sello; «Verificar cuaderno» dice si un fichero exportado sigue íntegro y enseña la cadena de huellas de todas las anotaciones, y el envío al SIEX queda preparado. Calcula además el balance de masas y el peso de las operaciones con terceros y reúne el calendario normativo. Ceres ayuda a cumplir y deja registro: no está conectado al SIEX (el envío queda preparado, no se envía), no es un cuaderno oficial y el titular sigue siendo el responsable de sus datos.

Quién lo usaILAdministradorJSGerenciaMETécnico de campoARAlmacén y calidadJPSocioBAAuditor externoSección de consulta: cada uno ve sus explotaciones (el socio, la suya). Balance de masas y operaciones con terceros, solo quien ve toda la cooperativa; el importe, con «Ver precios»
Cumplimiento por explotación, visto por Begoña (auditora externa). Campaña 2026/27: puntuación media del 86 % en 13 explotaciones, 6 con faltas, 9 faltas y 19 avisos. «Lo que más falla»: plan de abonado (5), análisis de residuos (11), certificados de la explotación (2), carné de aplicador (1), ITEAF (1) y nitrógeno orgánico. Cada fila lleva su puntuación con la marca del 90 %, sus faltas y avisos y una casilla de color por comprobación: Agrícola Ebro Soto (S-007) tiene 3 faltas y un 75 %; Jesús Pérez Ciriza (S-003), un 92 %.
Lista de comprobación de S-007 · Agrícola Ebro Soto, S.C. 75 %: 12 correctas, 1 a revisar y 3 faltas. Los tratamientos están anotados en plazo, validados y justificados (0 de 9 fuera), con asesora de gestión integrada de plagas (Marta Echeverría Arbizu, ROPO NA/ASE/0412) y ninguna cosecha en plazo de seguridad; falta el carné vigente de 1 de las 2 personas que tratan, desplegado con «Qué se comprueba», «Por qué» (RD 1311/2012, arts. 17-20) y «Cómo resolverlo».
Cuaderno de explotación de S-003 (Jesús Pérez Ciriza). Con la estructura del anexo III del RD 1311/2012, campaña 2026/27 (1 sept 2026 – 31 ago 2027): titular, NIF, REA, gestión integrada de plagas y asesora con su ROPO; 3 personas con carné o asesor, 2 equipos de aplicación, 4 parcelas SIGPAC, 4 cultivos, 11 tratamientos fitosanitarios, riego en 4 cultivos y 11 cosechas. Se exporta en tres formatos: «Cuaderno en PDF», «JSON del CUE» (el formato del FEGA) y «JSON completo de Ceres». A la derecha, «Hacia el cuaderno digital (SIEX / CUE)», con el aviso de que Ceres deja el envío preparado pero no está conectado todavía al SIEX ni es un cuaderno oficial.
Cada exportación, con su sello. Begoña descarga el cuaderno de S-003 en PDF y, bajo los tres botones, aparece «Último sello · PDF»: 2730-959F-0F84, del 6 oct 2026 a las 00:41, con el principio y el final de la huella SHA-256 de su contenido. Pulsado, abre la ficha del sello.
«Verificar cuaderno». Se arrastra el PDF o el JSON que exportó Ceres —el fichero no sale del navegador: solo se envía su huella o su texto— o se escribe el código del sello. A la derecha, la «Cadena de huellas»: íntegra, con 13.514 eslabones desde el 6 oct 2025, todos de la carga de datos, y ninguna fila alterada, borrada ni sin eslabón en las explotaciones del usuario. Debajo, los sellos emitidos: los dos de S-003 que Begoña acaba de exportar (JSON del CUE y PDF, sin cambios después) y los anteriores, como el JSON de Ceres de S-007 del 4 oct, con 10 cambios después.
Íntegro. Al subir el PDF tal cual: «Es el mismo fichero, byte a byte, que emitió Ceres el 6 oct 2026 · 00:41». Sellado por Begoña Arraiza Mena, de S-003, campaña 2026/27, sello 2730-959F-0F84; fichero idéntico, cadena íntegra hasta el eslabón 13.514, ninguna anotación después y sin sello de tiempo (no configurado al exportar), con las tres huellas SHA-256 y «Ver el sello».
Modificado. El JSON del CUE de S-003 con una dosis cambiada a mano: «El contenido del fichero no coincide con el que se selló el 6 oct 2026 · 00:41: se ha cambiado algún dato después de exportarlo». Ceres encuentra su sello (0433-A3EF-A5AC, JSON del CUE) y lo dice sin rodeos: contenido «No coincide: cambiado después», aunque la cadena siga íntegra.
Comprobar un sello por su código. 81C9-CE2E-12DF, el PDF de S-003 que Begoña exportó el 23 sept 2026 a las 11:40: «El sello existe y es de S-003». La cadena estaba íntegra hasta el eslabón 13.468 y, desde entonces, hay 34 anotaciones nuevas (29 altas, 5 cambios, 0 bajas) del 23 sept al 5 oct: «Es normal: el cuaderno sigue vivo. Lo que no es normal es que el contenido del fichero no cuadre».
El envío al SIEX, preparado. Irene pulsa «Preparar el envío al SIEX» para S-003, del 1 sept al 6 oct 2026: 64 actividades en el formato del CUE (42 riegos, 4 altas de DGC, 11 cosechas, 9 tratamientos y 2 labores), 20,4 KB, 2 que se quedan fuera (tratamientos sin valorar la eficacia) y 32 a revisar (equivalencias de catálogo pendientes de confirmar, el nº del REA recompuesto…). «Ceres NO lo envía»: queda preparado y validado, con su huella, para cuando la comunidad autónoma registre a la cooperativa y a Ceres como CUE comercial.
Balance de masas de la campaña. Del 1 de septiembre al 6 de octubre de 2026: «Cosecha + compras» 429,6 t (422,7 t cosechadas y 6.931 kg comprados), 468,2 t vendidas, 58,0 t de destrío y mermas y 48,2 t en stock, y «Cuadra» en los 17 productos. Cada fila parte del stock inicial —95.082 kg de cebolla—, suma lo cosechado y lo comprado, resta el destrío, la merma de confección («Merma conf.»), las demás «Mermas» y las ventas y llega al stock final; el calabacín y la cebolla ecológicos van aparte.
Operaciones con terceros, ejercicio 2026. El producto de terceros es el 3,6 % de las ventas en kilos (59,9 t frente a 1.591,7 t de socios y finca propia), con el límite orientativo del 50 % de la Ley 27/1999, art. 93.4; el indicador por importe (Ley 20/1990, art. 9.2.b) queda oculto para el perfil de auditora. Debajo, las ventas por mes y el aviso de que es un indicador orientativo que debe validar la asesoría fiscal.
Calendario normativo. Las fechas clave revisadas el 5 de octubre de 2026, con lo que hace Ceres en cada una: ya en vigor las normas de comercialización, el CUE voluntario (con el cuaderno exportable en PDF y en el JSON del CUE, con su sello de integridad), el papel hasta fin de 2026, la anotación de la fertilización y el plan de abonado; «Lo próximo», los contadores de agua el 1 de noviembre (en 26 días), el último día del papel (en 86 días) y en rojo el registro electrónico de tratamientos del 1 de enero de 2027 (en 87 días). A la derecha, las cifras que conviene tener presentes.
El sello, en el propio PDF. La última página del cuaderno de S-003 con la sección «Sello de integridad de esta exportación»: código 2730-959F-0F84, quién y cuándo lo emitió, la huella SHA-256 del contenido, la cabeza de la cadena de huellas (eslabón nº 13.514) y la huella del sello, con cómo comprobarlo y el aviso: «Ceres ayuda a cumplir y deja registro; no es una firma electrónica cualificada». Cada página lleva la misma banda del sello al pie.

Explotaciones · 5

Seis vistas y campaña

«Explotaciones», «Cuaderno de explotación», «Verificar cuaderno», «Balance de masas», «Operaciones con terceros» y «Calendario normativo» (el balance y los terceros, solo para quien ve toda la cooperativa); por debajo de unos 1.570 px de ancho, con su nombre corto. El selector de campaña ofrece la actual y las dos anteriores.

Según permiso

Indicadores

«Puntuación media», «Explotaciones», «Explotaciones con faltas», «Faltas» y «Avisos» de la campaña elegida.

Automático

Lo que más falla

«Lo que más falla:» reúne las seis comprobaciones con más faltas y avisos entre todas las explotaciones, con su recuento y en rojo si hay faltas; al pasar el ratón, qué se comprueba. Dice dónde empezar.

DiferencialAutomático

Puntuación

Comprobaciones correctas entre las que aplican a esa explotación (las que no aplican no cuentan); en verde desde el 90 %, en ámbar desde el 75 %, con la marca del 90 % en la barra.

Automático

Listado de explotaciones

Filtros «Todas», «Con faltas», «Con avisos», «Por debajo del 75 %» y «Al día»; columnas «Explotación», «Puntuación», «Faltas», «Avisos» y «Comprobaciones»: una casilla por comprobación en verde, ámbar o rojo (vacía si no aplica), con su nombre al pasar el ratón. Buscador y exportación en CSV.

Según permisoExportable

Lista de comprobación de una explotación · 8

Ficha de cumplimiento

Campaña y puntuación; «Puntuación», «Correcto», «Revisar», «Falta» y «No aplica»; y el aviso «Lista de ayuda para revisar el registro… No certifica el cumplimiento; el titular es responsable de la veracidad de los datos (RD 1054/2022, art. 9.2)». Arriba, el cuaderno en PDF y en fichero estructurado.

Normativa

Qué, por qué y cómo

Cada comprobación da su estado y su cifra («0 de 9 tratamientos anotados más tarde de 30 días») y, desplegada —abierta de entrada si falta o hay que revisarla—, «Qué se comprueba», «Por qué» con la norma, «Cómo resolverlo» e «Ir a…» la sección donde se corrige.

Diferencial

Cuaderno de tratamientos

«Tratamientos anotados en plazo» (el plazo de Configuración, un mes como máximo: RD 1311/2012, art. 16, y Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564), «Tratamientos validados por el técnico» (más de 7 días sin validar), «Justificación de cada tratamiento» (gestión integrada de plagas, art. 10 y anexo I), «Asesor en gestión integrada de plagas» (si la explotación se acoge a asesoramiento, asesor inscrito en el ROPO, art. 11) y «Cosechas fuera del plazo de seguridad», que detecta tratamientos anotados después de cosechar.

NormativaAutomático

Personal y equipos

«Carné de aplicador vigente» de quienes tratan en la explotación (RD 1311/2012, arts. 17-20: 10 años de validez) e «Inspección de equipos (ITEAF)» favorable y en vigor de los equipos propios o usados en ella (RD 1702/2011: cada 3 años).

NormativaAutomático

Fertilización y nitratos

«Fertilizaciones anotadas en plazo» (RD 1051/2022, art. 4: un mes), «Plan de abonado» de los cultivos implantados desde el 1 de septiembre de 2026 (art. 4.2) y «Nitrógeno orgánico en zona vulnerable» (RD 47/2022: 170 kg de N por ha y año procedente de estiércoles, en los últimos 12 meses).

NormativaAutomático

Análisis

«Análisis de suelo» de cada parcela en los últimos 5 años, «Análisis del agua de riego» del último año y «Análisis de residuos» en la campaña, para vigilar los LMR del Reglamento (CE) 396/2005. Si faltan, son avisos para revisar, no faltas.

NormativaAutomático

Certificación, trazabilidad y envases

«Certificados de la explotación» vigentes y sin caducar en los próximos días (ecológico, GLOBALG.A.P., producción integrada, IGP), «Simulacro de retirada anual» de la cooperativa (GLOBALG.A.P. IFA v6, 09.01) y «Entrega de envases vacíos» con justificante en el último año (RD 1311/2012, art. 41).

NormativaAutomático

Calculado con lo registrado

La lista la calcula la base de datos con los datos de cada sección: al corregir el dato (validar un tratamiento, subir un certificado, registrar un carné) la comprobación cambia sola.

Automático

Cuaderno de explotación · 8

Elegir explotación

Se elige la explotación (se recuerda la última) y la campaña; el resumen da titular, NIF, REA, «Gestión integrada de plagas», asesor con su ROPO y el periodo, del 1 de septiembre al 31 de agosto.

Según permiso

Apartados del anexo III

Nueve apartados con su recuento y su referencia: «Personal con carné o asesor» (A.1), «Equipos de aplicación» (A.1.h), «Parcelas SIGPAC» y «Cultivos» (A.2), «Tratamientos fitosanitarios» (B), «Fertilizaciones» y «Riego» (C), «Análisis» (A.3) y «Cosechas y destino», un complemento de trazabilidad.

Normativa

Cuaderno en PDF

«Cuaderno en PDF», A4 apaisado: explotación y titular, asesoramiento, personal con carné (nivel, número y caducidad), equipos (ROMA e ITEAF), parcelas (SIGPAC, uso, secano o regadío, aire libre o protegido, certificación, zona vulnerable y zona específica), suelo, cultivos (EPPO, material vegetal y pasaporte), tratamientos (parcela, cultivo, plaga, producto y nº de registro, dosis y cantidad, aplicador y equipo, asesor, justificación y eficacia), fertilización, riego, cosechas con su destino, análisis y firmas del titular y del asesor. Pie: el titular es responsable de los datos; conservar al menos 3 años.

NormativaPDF

JSON del CUE

«JSON del CUE» descarga el cuaderno en el formato del Cuaderno Digital de Explotación Agrícola: el JsonSchema oficial del FEGA (Anexo VI, Interfaz Único Común, v3.11.4), con los códigos de los catálogos del SIEX (EPPO, estado BBCH, agentes, unidades) y un identificador estable por actividad. Es el fichero que el titular puede cargar en el cuaderno de su comunidad autónoma.

DiferencialNormativaSegún permisoExportable

JSON completo de Ceres

«JSON completo de Ceres» descarga el mismo cuaderno con todos sus datos en un fichero que leen otros programas, con los campos del anexo III y del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564. Las tres descargas exigen «Exportar CSV».

NormativaSegún permisoExportable

Cada exportación, sellada

Al exportar, Ceres guarda un sello: la huella SHA-256 del contenido, la cabeza de la cadena de huellas en ese momento, quién y cuándo, y un código corto («2730-959F-0F84»). El PDF lo lleva en una banda al pie de cada página y en la sección «Sello de integridad de esta exportación»; el JSON, dentro del propio fichero. Bajo los botones, «Último sello» abre su ficha.

DiferencialAutomático

Preparar el envío al SIEX

«Preparar el envío al SIEX» arma el envío del cuaderno de la explotación —actividades por bloque del CUE, tamaño, lo que se queda fuera y por qué (un tratamiento sin valorar la eficacia), lo que conviene confirmar (equivalencias de catálogo pendientes, cultivos que se dan de alta como DGC nuevas)— y lo deja «Preparado» y validado, con su huella. «Ceres NO lo envía»: hace falta que la comunidad autónoma registre a la cooperativa y a Ceres como CUE comercial (Anexo X del FEGA) y un certificado cualificado de la entidad.

DiferencialNormativaSegún permiso

Hacia el cuaderno digital (SIEX / CUE)

Explica que desde el 1 de enero de 2027 el registro de tratamientos debe ser electrónico y legible por máquina, con volcado en un mes (RD 1311/2012, art. 16), qué está ya preparado (campos mínimos, SIGPAC, EPPO, BBCH, nº de registro, dosis y plazo, en el formato del CUE) y qué no: el envío, que Ceres deja preparado y validado pero no hace. Lo dice sin rodeos: «Ceres no está conectado todavía al SIEX ni es un cuaderno oficial… El titular decide qué pone a disposición de la Administración (RD 1054/2022, art. 10.2)».

Normativa

Verificar cuaderno y cadena de huellas · 7

Cadena de huellas

Cada alta, cambio o baja de las anotaciones del cuaderno y de la auditoría queda enlazada con la anterior por su huella SHA-256: retocar o borrar una fila directamente en la base de datos rompe la cadena y se detecta. La tarjeta «Cadena de huellas» dice si está «Íntegra», cuántos eslabones tiene (13.514 en la demo, desde el 6 oct 2025), su cabeza, su origen (carga de datos, app, Claude o base de datos) y las filas alteradas, borradas o sin eslabón de las explotaciones del usuario.

DiferencialAutomático

Verificar un fichero

Se arrastra o se elige el PDF o el JSON que exportó Ceres; el fichero no sale del navegador: solo se envía su huella (PDF) o su texto (JSON). Responde «Íntegro» (el mismo fichero, byte a byte, que se selló), «Modificado» (el contenido no coincide: se cambió algún dato después de exportarlo) o «Desconocido», con quién lo selló y cuándo, la cadena hasta el sello y las anotaciones posteriores.

DiferencialAutomático

Por el código del sello

Con el código del pie del PDF, «Sello encontrado»: de qué explotación y periodo es, si la cadena seguía íntegra hasta él y cuántas anotaciones hay después («34 (29 altas, 5 cambios, 0 bajas)… Es normal: el cuaderno sigue vivo»). Para comprobar el contenido hay que subir el fichero.

Automático

Sellos emitidos

La lista de las exportaciones de las explotaciones del usuario, con su formato (PDF, JSON del CUE, JSON de Ceres), periodo, quién y cuándo, los cambios después y el sello de tiempo; cada una abre la ficha del sello, también con un enlace directo. El socio ve solo los de su explotación.

AutomáticoSegún permiso

Sello de tiempo (opcional)

Si en Configuración se indica una autoridad de sellado de tiempo RFC 3161, cada sello lleva además la fecha y la hora firmadas por ese tercero. Sin ella, las exportaciones se sellan igual.

Normativa

Lo que es y lo que no

Deja registro de que lo anotado no se ha retocado después: una buena práctica que ningún reglamento del cuaderno exige. No es una firma electrónica cualificada; un sello de tiempo de un prestador no cualificado vale como prueba (Reglamento (UE) 910/2014, art. 41.1), sin la presunción de exactitud de los cualificados.

Normativa

Desde otras fichas

El cuaderno en PDF y en sus dos JSON también se descarga desde el menú de la ficha de cumplimiento de la explotación, y «Ver la lista de comprobación» lleva de vuelta a ella.

Balance de masas · 3

Indicadores del balance

Del inicio de la campaña a hoy: «Cosecha + compras», «Vendido», «Destrío y mermas», «Stock al final» y «Diferencia», que dice «Cuadra» en verde o los kilos que no cuadran en rojo.

Automático

Balance por producto

Por especie o producto comprado, y lo ecológico aparte: «Stock inicial», «Cosechado», «Comprado», «Destrío», «Merma conf.» (de la confección), «Mermas» (y retiradas), «Vendido», «Stock final» y «Diferencia», que debe ser 0; si no, apunta a un movimiento sin registrar. GLOBALG.A.P. IFA v6 (08.01-08.02) pide verificarlo al menos una vez al año, certificado y no certificado.

DiferencialNormativaAutomático

Filtros, totales y exportación

«Todas», «De socios y finca», «Comprado a terceros», «Ecológico» y «Con diferencia»; el pie suma cosechado, comprado, destrío, vendido y stock final, y la tabla se descarga en CSV.

Exportable

Operaciones con terceros · 4

Producto de terceros sobre las ventas

Kilos vendidos de producto comprado a otros productores sobre el total vendido en el ejercicio, con la barra hasta el 50 % (verde hasta el 40 %, ámbar hasta el 50 %, rojo por encima) y el texto «60,1 t de producto de terceros frente a 1.577,3 t de socios y finca propia». Referencia: Ley 27/1999, art. 93.4 (operaciones con terceros ≤ 50 % del total).

DiferencialNormativaAutomático

Importe de terceros sobre el propio

Importe vendido de producto de terceros entre el de producto propio, con los precios y descuentos de los albaranes; solo con «Ver precios». Referencia: Ley 20/1990, art. 9.2.b (≤ 50 % del importe de los productos propios).

NormativaAutomáticoSegún permiso

Indicador orientativo

«Ejercicio 2026» o «Ejercicio 2025». El aviso lo deja claro: la base exacta del cálculo (importe obtenido, por proceso) y la ley de cooperativas aplicable, estatal o autonómica, debe validarlas la asesoría fiscal.

Normativa

Ventas por mes

Barras por mes con los kilos de socios y finca frente a los de terceros, de los albaranes expedidos o facturados.

Automático

Calendario normativo · 3

Fechas clave

Trece fechas, del 1 de enero de 2025 a junio de 2028, cada una con su norma y lo que hace Ceres para ayudar a cumplirla («↳ Riegos con su volumen y lectura de contador en Riego»): en gris las que ya están en vigor, destacada «Lo próximo» y en rojo el 1 de enero de 2027, con los días que faltan.

NormativaAutomático

Fechas estimadas

Las que dependen de una fecha aún no publicada —el asesoramiento en fertilización en zonas vulnerables o el CUE obligatorio en el próximo periodo de la PAC— llevan la marca «Fecha estimada».

Normativa

Cifras que conviene tener presentes

3 años para conservar el cuaderno y sus justificantes, 1 mes para anotar un tratamiento o un abonado, 10 años de validez del carné, inspección de equipos cada 3 años, 170 kg de N de estiércol por ha y año en zona vulnerable, 1 simulacro al año y ≤ 50 % de operaciones con terceros, cada una con su norma. Con el aviso: «Resumen técnico de trabajo, no asesoramiento jurídico».

Normativa

Permisos, Claude y móvil · 3

Quién ve qué

Es una sección de consulta. Cada usuario ve las explotaciones que tiene; el balance de masas y las operaciones con terceros, solo quien ve toda la cooperativa; el importe de terceros, con «Ver precios»; las exportaciones del cuaderno, con «Exportar CSV»; «Verificar cuaderno», también con «Ver la auditoría de cambios». Lo impone la base de datos.

Según permiso

Desde Claude

Con el conector de Claude se pregunta por el cumplimiento de una explotación, se pide su cuaderno (también en el formato del CUE) o se le pide «verifica este cuaderno» con el JSON o el código del sello, con los permisos del usuario.

Según permiso

En el móvil

Cada explotación es una tarjeta con su puntuación y su fila de casillas; las vistas pierden los iconos para caber en la pantalla.

Campo y móvil
Trazabilidad y control29 funcionalidades

Informes

Nueve informes listos sobre un periodo —la campaña en curso, la anterior, los últimos 12 meses o unas fechas— para la gerencia, el consejo rector, la técnica y la oficina: rendimiento por cultivo, entregas por socio, fitosanitarios usados, materias activas por hectárea, fertilización, agua de riego, transacciones de fitosanitarios, costes y margen, y ventas. Cada uno con sus indicadores explicados (ⓘ), gráficos y tablas que se descargan para Excel, y con los mismos permisos que el resto de Ceres: cada perfil ve los informes de sus secciones y los importes solo quien puede verlos. Para lo que no esté previsto, el «Análisis libre»: una tabla dinámica sobre once fuentes de datos que se guarda como diseño para repetirla.

Quién lo usaILAdministradorJSGerenciaMETécnico de campoDMComercialLBAdministraciónCada informe exige alguna de sus secciones (un comercial no ve los del cuaderno de campo); «Costes y margen», además, «Ver costes»
Rendimiento por cultivo. Javier, de gerencia, revisa la campaña 2025/26 (1 sept 2025 – 31 ago 2026): 2.178,1 t cosechadas de 17 especies en 107,22 ha y 79 plantaciones, 20.315 kg/ha de media y un 62 % del rendimiento de referencia. La cebolla encabeza con 397,1 t (47.618 kg/ha), seguida del calabacín (309,5 t) y el cogollo (281,3 t).
Materias activas por hectárea. En la campaña 2025/26 se aplicaron 1.082 kg de 59 sustancias activas, 9,28 kg/ha sobre 116,57 ha cultivadas en 17 especies; 125 kg de cobre (1,07 kg Cu/ha). El azufre supone el 53 % (569 kg) y Gliocladium catenulatum, el 13 % (141 kg). Es la base del indicador de uso individualizado que calculará la Administración (RD 1311/2012, art. 53).
Análisis libre. El diseño predefinido «Kilos cosechados por especie y mes»: fuente «Cosechas», fecha de cosecha, últimos 12 meses (1 nov 2025 – 6 oct 2026), especies en filas y meses en columnas. 969 registros, 17 filas × 12 columnas y 2.551,1 t en total: el cogollo concentra 190,2 t en noviembre de 2025 y el cardo suma 45,2, 118,9 y 61,3 t de noviembre a enero.

Cómo funcionan · 5

Menú de informes

A la izquierda, agrupados en «Producción», «Cuaderno de campo», «Economía» y «A medida», cada uno con su descripción; en el móvil, como fichas arriba. El que un perfil no puede ver lleva un candado y explica qué secciones le faltan.

Según permisoCampo y móvil

Periodo

«Campaña 2026/27», «Campaña 2025/26», «Últimos 12 meses» (desde el día 1 del mes) y «Fechas…». Por defecto, la campaña en curso; en sus tres primeros meses, la anterior, que ya está completa.

Automático

Indicadores explicados

Hasta cuatro indicadores arriba de cada informe (los de importes, solo con su permiso) y, en los principales, un ⓘ en tres partes: qué es, de dónde sale y cómo leerlo.

Automático

Exportar CSV

«Exportar CSV» descarga la tabla del informe, o elige entre sus tablas si tiene varias, con el periodo en el nombre del fichero. Con el permiso «Exportar CSV».

Según permisoExportable

Actualizar e importes protegidos

Volver a un informe ya visto no lo recalcula; «Actualizar» sí. Los importes que el perfil no puede ver llegan vacíos: lo decide la base de datos.

Según permiso

Producción · 3

Rendimiento por cultivo

«Kilos cosechados», «Superficie cosechada» (con sus plantaciones), «Rendimiento medio» y «Frente a la referencia» (kilos ÷ (ha × rendimiento de referencia del catálogo)), de las cosechas no anuladas del periodo. El ⓘ avisa de que en cultivos de cosecha larga una campaña a medias da un rendimiento parcial.

Automático

Gráficos y tablas del rendimiento

«Kilos cosechados por especie» y «Rendimiento frente a la referencia» (verde desde el 100 %, ámbar desde el 80 %, rojo por debajo); tablas «Por especie» (plantaciones, superficie, kilos, kg/ha, referencia y % ref.) y «Por plantación», con su reparto «Extra · I · II · destrío»; pulsar una plantación abre su ficha en Cultivos.

AutomáticoExportable

Entregas por socio

«Kilos entregados», «Extra y primera», «Destrío» (el ⓘ advierte: más del 15 % suele indicar un problema de cultivo, cosecha o manipulación) y «Liquidado», con «Ver liquidaciones»; gráficos «Kilos por socio» y «Reparto por categorías» y tabla «Por socio y especie». Enlaza con Liquidaciones.

AutomáticoSegún permisoExportable

Cuaderno de campo · 7

Fitosanitarios usados

«Productos distintos», «Hectáreas tratadas» (la superficie de cada aplicación, sumada tantas veces como se aplica), «Formulados sólidos» y «Formulados líquidos» de producto comercial; gráficos «Hectáreas tratadas por función» y «Productos más usados», y tabla «Productos» con nº de registro, función, materias activas, tratamientos, ha tratadas, cantidad y dosis por ha tratada. Sirve para revisar la estrategia y preparar el pedido de la campaña.

AutomáticoExportable

Materias activas por hectárea

Kilos de sustancia activa: cantidad de producto de cada aplicación × su concentración (% p/p o p/v; g/l y g/kg), repartida entre las parcelas del tratamiento por superficie; kg/ha = kilos ÷ hectáreas cultivadas de la especie. Con datos de 2026, 2027 y 2028 la Administración calculará un indicador de uso individualizado por explotación y cultivo (RD 1311/2012, art. 53): Ceres ya lleva la cuenta.

DiferencialNormativaAutomático

Indicadores de materias activas

«Materia activa aplicada» (con el número de sustancias), «Por hectárea de cultivo», «Cobre» (los compuestos de cobre expresados como cobre metal, en kg Cu/ha; la ayuda recuerda el límite europeo de 28 kg/ha en 7 años) y «Cultivos tratados».

Automático

Gráficos y tablas de materias activas

«Sustancias más aplicadas» y «kg de materia activa por ha y cultivo»; tablas «Por sustancia activa» (kg de m. a., % del total, ha de cultivo y kg/ha) y «Por cultivo y sustancia», con filtros por las ocho especies principales.

AutomáticoExportable

Fertilización

«Superficie fertilizada», «Nitrógeno (N)», «Fósforo (P₂O₅)» y «Potasio (K₂O)» en kg/ha de media ponderada por superficie, y «N de origen orgánico» con el «límite en zona vulnerable: 170» (RD 47/2022). Gráfico «Unidades fertilizantes por hectárea (kg/ha)» con el N del plan, y tabla «Por especie» con «N del plan» y «N aportado / plan» (RD 1051/2022). Ver Fertilización.

NormativaAutomáticoExportable

Agua de riego

«Agua aplicada», «Superficie regada» y «Dotación media» en m³/ha y en milímetros (10 m³/ha = 1 mm); gráficos «m³ por hectárea y cultivo» y «Reparto del agua por cultivo» y tabla «Por cultivo y explotación». El ⓘ sugiere compararlo con la ET0 de Clima. El RD 1051/2022 pide anotar los m³/ha de cada riego (anexo III, C, del RD 1311/2012).

NormativaAutomáticoExportable

Transacciones de fitosanitarios

«Registro de salidas del almacén (RD 1311/2012)»: cada salida de un fitosanitario del almacén de la cooperativa hacia una explotación, con fecha, producto, nº de registro, lote, cantidad, titular y su NIF y el tratamiento, que se abre al pulsar. Es el registro del art. 25 del RD 1311/2012 para quien suministra fitosanitarios a sus socios, que se conserva 5 años (art. 25.3): Ceres lo arma solo y se descarga en CSV para la inspección.

DiferencialNormativaAutomáticoExportable

Economía · 3

Costes y margen

Solo con «Ver costes»: el coste de cada plantación activa por conceptos —«Fitosanitarios», «Fertilizantes», «Planta y semilla», «Mano de obra», «Maquinaria» y «Agua»—, con los insumos al precio de su lote de entrada, las horas por su coste y los tratamientos compartidos repartidos por superficie. Indicadores «Coste total», «Coste por hectárea», «Coste por kilo» y «Margen».

DiferencialAutomáticoSegún permiso

Margen de la producción

Valor de la producción menos su coste: los kilos de cada lote por categoría al precio de liquidación de su semana (o lo ya liquidado). Es lo que se paga al productor, no el precio de venta; necesita además «Ver liquidaciones». Gráficos «Coste por conceptos» y «Coste por hectárea y cultivo» y tabla «Por plantación».

AutomáticoSegún permisoExportable

Ventas

«Vendido» (con «Ver precios»), «Kilos vendidos», «Clientes» (y sus tipos) y «Producto propio», la parte de socios y finca frente a la de terceros, que el ⓘ manda vigilar en Compras externas. Gráficos por cliente y «Por tipo de cliente», tablas «Por cliente» y «Por producto» y el CSV «Detalle cliente × producto».

AutomáticoSegún permisoExportable

Análisis libre · 10

Una tabla dinámica sobre tus datos

Once fuentes: «Tratamientos», «Productos aplicados», «Plagas observadas», «Fertilizaciones», «Riegos», «Labores», «Plantaciones», «Cosechas», «Lotes», «Ventas» y «Liquidaciones», cada una con lo que es un registro («Un registro por cosecha»). Solo aparecen las de las secciones que ve el perfil.

DiferencialSegún permiso

Qué analizar

«Fuente de datos», «Fecha de referencia» (de aplicación, prevista, de cosecha, del albarán…), periodo («2026/27», «2025/26», «12 meses» o «Fechas», que pueden llegar al futuro), «Filas», «Subfilas» y «Columnas», con el botón para intercambiar filas y columnas. La última configuración se recuerda.

Diferencial

Dimensiones

De tiempo —mes, semana (ISO, de lunes a domingo), trimestre, año y campaña— y del negocio: especie, variedad, parcela, explotación, plaga, producto, función, aplicador, cliente, tipo de cliente, socio, categoría, proveedor y muchas más según la fuente.

Medida

Recuento, suma o media de un campo («Kilos», «Superficie (ha)», «Horas»…). Algunas medias se ponderan: rendimiento y m³/ha por superficie, % de destrío por kilos, precio por cantidad; el ⓘ lo explica con un ejemplo (1 ha a 30 t/ha y 3 ha a 50 t/ha dan 45 t/ha, no 40). Porcentajes, días y precios solo admiten la media.

Automático

Filtros

«Añadir filtro» por los valores de cualquier dimensión, para quedarse con ellos o excluirlos, y «Quitar todos».

La tabla

Totales por fila y por columna y gran total, calculados sobre los registros, no sumando celdas; sombreado según el valor; subtotales con subfilas; ordenar por etiqueta o por cualquier columna; con más de 60 columnas, las menores se agrupan en «Otros». Arriba, el resumen: «969 registros · 17 filas × 12 columnas · Kilos (suma): 2.551,1 t».

Automático

Del total al registro

Pulsar una celda muestra los registros que la forman y abre su ficha: de los kilos de cogollo de noviembre a cada cosecha concreta. Debajo, gráficos con los totales por filas y por columnas.

Diferencial

Diseños

«Diseños» ofrece doce «Predefinidos» —«Kilos cosechados por especie y mes», «% de destrío por especie y socio», «Tratamientos por cultivo y mes», «Nitrógeno por especie y tipo de abonado», «Kilos vendidos por cliente y mes», «Liquidado por socio y especie»…— y «Mis diseños»: «Guardar el diseño actual…» lo deja en el perfil, en cualquier equipo.

Diferencial

Permisos y límites

Una medida que el perfil no puede ver (costes, precios, liquidaciones) sale con candado porque la base de datos la devuelve vacía, y solo cuentan las explotaciones asignadas. Se leen hasta 20.000 registros por consulta; si se llega, un aviso pide acotar el periodo.

Según permiso

Exportar el análisis

«Exportar CSV» descarga la tabla tal como se ve o los «Registros de la fuente», uno por fila.

Según permisoExportable

Desde Claude · 1

Informes en el chat

El conector de Claude lee los mismos informes, además del balance de masas y las operaciones con terceros, con los permisos de cada usuario. Ver Claude.

Según permiso
Recursos26 funcionalidades

Personal

Quién trabaja en el campo y con qué habilitación: los trabajadores de la finca, del almacén y de la oficina, los técnicos y asesores y los socios con sus trabajadores. De cada persona, su carné de usuario profesional de productos fitosanitarios —nivel, número y caducidad: vale 10 años (RD 1311/2012, arts. 17-20)—, su inscripción en el ROPO si asesora, sus horas y su coste por hora. Ceres avisa antes de que caduque un carné y no deja registrar como realizado un tratamiento con un aplicador sin carné en vigor: es el dato que piden la inspección y la certificadora, y el que evita que un tratamiento quede mal anotado por un papel caducado. Las horas y el coste por hora alimentan el coste de las labores y de cada cultivo.

Quién lo usaILAdministradorMGEncargado de campoJSGerencia · consultaMETécnico de campo · consultaLBAdministración · consultaBAAuditor externo · consultaLa mantiene el encargado («Editar recursos»); NIF y contacto, con «Datos de contacto»; el coste por hora, con «Ver costes»
Personal, visto por la administradora. 28 personas activas, 19 con carné en vigor, «Carnés a renovar (60 días)» —los días de aviso de Configuración— 3 · 1 caducado y 3 asesores con ROPO. En la lista, el carné de cada persona con su nivel, número y caducidad («Vigente · 5 may 2033 · en 6,6 años»); la fila de Daniel Aranda Soria, aplicador de S-007, en rojo: su carné básico caducó el 7 ago 2026, hace 60 días. Ander Iriarte, aplicador cualificado de la cooperativa, con su nº ROPO, 43 tratamientos en la campaña y 19,00 € por hora.

Indicadores · 5

Personas activas

«Personas activas»: trabajadores de la cooperativa (finca, almacén, oficina), técnicos y asesores, y los socios y sus trabajadores que tratan en sus explotaciones. Solo cuentan las explotaciones que ve el usuario.

AutomáticoSegún permiso

Con carné en vigor

Personas activas con carné de usuario profesional vigente —básico, cualificado, fumigador o piloto aplicador—. El carné vale 10 años y lo expide la comunidad autónoma de residencia (RD 1311/2012, art. 20).

NormativaAutomático

Carnés a renovar

«Carnés a renovar (60 días)»: los que caducan dentro del aviso de caducidad de Configuración (60 días en la demo) o ya han caducado, en ámbar o en rojo («3 · 1 caducado»). Al pulsarlo se abre la lista; la renovación exige un curso de actualización, así que conviene pedirla con margen.

Automático

Asesores con ROPO

Técnicos y asesores GIP activos con su número de inscripción en la sección de asesores del ROPO. El asesoramiento en gestión integrada de plagas lo da un asesor inscrito (RD 1311/2012, art. 11); Ceres guarda el número, no lo comprueba en el registro oficial.

NormativaAutomático

Ayuda ⓘ en cada cifra

Qué cuenta cada indicador, de dónde sale y qué queda fuera; por ejemplo, que quien no tiene carné no entra en «Carnés a renovar».

Listado · 8

Filtros con recuento

«Activos», «Con carné», «Campo», «Técnicos y asesores», «Socios», «Almacén y oficina», «Carné a renovar», «Carné caducado», «Con ROPO» y «De baja», cada uno con su número (28, 20, 10, 3, 12, 3 y 3 los siete primeros). Desde la alerta del Panel se llega ya filtrado en «Carné a renovar».

Automático

Buscador

Por nombre, código, NIF, carné, ROPO o explotación.

Columnas ordenables

«Persona» (con su código y su puesto), «Explotación» (la del socio o «Cooperativa»), «Carné» (nivel y número), «Caducidad», «ROPO», «Horas 30 d», «Tratam.» (de la campaña) y «Coste/h».

Caducidad a la vista

Pastilla «Vigente», «Caduca pronto» o «Caducado» con la fecha y lo que falta o lo que pasó («en 6,6 años», «hace 60 días»). La fila de un carné caducado se resalta en rojo y un aplicador sin carné sale «Sin carné» en rojo.

Automático

Personal de los socios

Cada persona es de la cooperativa o trabaja para un socio; la de un socio solo la ven quienes ven su explotación (el socio, su técnico, la oficina).

Según permiso

Datos protegidos

NIF, teléfono y email solo con «Datos de contacto»; la columna «Coste/h», solo con «Ver costes» (la técnica y el encargado no la ven). La base de datos no envía esos datos a quien no tiene el permiso.

Según permiso

Exportar CSV

Descarga la lista con el filtro y la búsqueda aplicados, en un fichero que Excel abre con sus acentos.

Según permisoExportable

En el móvil

Cada persona es una tarjeta con su puesto, su explotación, su carné y la pastilla de caducidad.

Campo y móvil

Ficha de la persona · 8

Cabecera y cifras

Código y puesto, carné con su estado, explotación y NIF; franja con el carné, la caducidad y, según el puesto, los tratamientos recomendados y validados (técnicos) o las horas de 30 días y los tratamientos de la campaña, más el coste por hora con «Ver costes».

AutomáticoSegún permiso

Carné de usuario profesional

Nivel con lo que habilita («Personal auxiliar de tratamientos y agricultores que tratan su explotación sin auxiliares»), número, caducidad y una barra con cuánto se ha consumido de los 10 años.

NormativaAutomático

Avisos del carné

«El carné caducó el … Hasta que lo renueve no puede figurar como aplicador de un tratamiento realizado»; «caduca el …: conviene pedir ya la renovación»; un aplicador sin carné, en rojo.

Automático

Usuario de Ceres enlazado

Con qué usuario entra en la app: con él firma las validaciones como asesor, sus visitas recomiendan con su nombre y «Mi jornada» le enseña lo que tiene asignado. La administradora tiene «Ir a Usuarios».

Según permiso

En la campaña

Tratamientos que aplicó, recomendó o validó, horas de labores en total y en los últimos 30 días.

Automático

Explotaciones que asesora

Para un técnico o asesor, la tarjeta «Asesora N explotaciones», con su superficie y su sistema de gestión integrada de plagas; el asesoramiento queda por escrito en la recomendación y la validación de cada tratamiento (RD 1311/2012, art. 11).

NormativaAutomático

Pestañas «Tratamientos» y «Labores»

Los tratamientos de la campaña en los que figura, con su papel —aplicó, recomendó, validó—, y los partes de labores con sus horas; cada uno abre su ficha.

Documentos y cambios

La copia del carné o del certificado de asesor en «Documentos», que es lo que piden la inspección y las certificadoras, y el historial en «Cambios» (ver Documentos y cambios en cada ficha).

Según permiso

Alta, edición y reglas · 5

Alta y edición

«Nueva persona»: nombre, código, puesto (peón, tractorista, aplicador, encargado, técnico, asesor GIP, almacén, comercial, administración, gerencia o socio titular), explotación si trabaja para un socio, contacto, carné (nivel, número y caducidad), nº ROPO, coste por hora, «Activo» y notas.

Según permiso

Avisos al escribir

Un aplicador sin carné; un carné sin fecha de caducidad (no se guarda); caducado o a renovar; una caducidad a más de 10 años («suele ser un error al teclear»); y que el nivel fumigador exige antes el básico o el cualificado (RD 1311/2012, art. 18).

NormativaAutomático

Sin carné en vigor, no aplica

La base de datos no deja registrar como realizado un tratamiento cuyo aplicador no tenga carné o lo tenga caducado en la fecha de aplicación, tampoco desde Mi jornada ni desde Claude.

DiferencialNormativaAutomático

Bajas sin perder el cuaderno

Quien tiene tratamientos, labores o un usuario enlazado no se elimina: se da de baja con «Activo», deja de salir en los selectores y sigue en el cuaderno con su nombre.

Automático

Coste por hora

Alimenta el coste de las labores, las cosechas y los tratamientos de cada cultivo (ver Informes).

Según permiso
Recursos23 funcionalidades

Maquinaria

Los tractores, los equipos de aplicación de fitosanitarios y los aperos de la cooperativa y de los socios, con lo que el cuaderno de explotación pide de cada equipo de aplicación: su número del ROMA (Registro Oficial de Maquinaria Agrícola) y su última inspección (RD 1311/2012, anexo III, parte I). Ceres sigue la inspección técnica ITEAF —cada 3 años desde 2020, RD 1702/2011, art. 5.7—, la calibración y el uso de cada equipo en la campaña, avisa antes de que venza y no deja registrar como realizado un tratamiento con un equipo de inspección caducada o desfavorable. Así no se descubre en una auditoría que el pulverizador llevaba meses sin pasarla.

Quién lo usaILAdministradorMGEncargado de campoJSGerencia · consultaMETécnico de campo · consultaBAAuditor externo · consultaLa mantiene el encargado («Editar recursos»); el coste por hora, con «Ver costes»
Maquinaria, como Mikel (encargado de la finca). Los 11 equipos activos de la cooperativa, 3 de aplicación, 1 con la ITEAF caducada o próxima y ninguno sin calibrar en el último año. El atomizador Hardi 600 l, «Caduca pronto»: su inspección vence el 21 nov 2026, en 46 días, y se calibró el 28 may 2026; el pulverizador Aguirre 1000 l, vigente hasta el 20 nov 2027 y con 38 tratamientos en la campaña; la mochila, «Exenta». Sin columna de coste: su perfil no ve costes.

Indicadores · 4

Equipos activos

Todos los equipos en uso de la cooperativa y de los socios que ve el usuario.

AutomáticoSegún permiso

Equipos de aplicación

Pulverizadores, atomizadores, espolvoreadores y mochilas activos: con los que se aplican fitosanitarios. Los tractores y aperos no cuentan.

Automático

ITEAF caducada o próxima

Equipos que exigen inspección con ella caducada, desfavorable, sin fecha o que vence dentro del aviso de caducidad de Configuración (60 días en la demo); en rojo si hay alguna caducada. Al pulsarlo se abre la lista.

NormativaAutomático

Sin calibración en un año

Equipos de aplicación sin calibración anotada en los últimos 12 meses. La calibración —medir el caudal real de las boquillas para aplicar la dosis autorizada— no es la ITEAF.

Automático

Listado · 7

Filtros con recuento

«Activos», «Equipos de aplicación», «Tractores», «Aperos», «Otros», «ITEAF a revisar», «ITEAF caducada», «Sin calibrar (1 año)» y «De baja» (11, 3, 2, 4, 2, 1 y 0 los siete primeros, para Mikel). Desde la alerta del Panel se llega ya en «ITEAF a revisar».

Automático

Buscador

Por código, nombre, marca, ROMA o matrícula.

Columnas ordenables

«Equipo» (código, tipo, marca y modelo), «Titular» (la cooperativa o la explotación del socio), «ROMA / matrícula», «ITEAF», «Calibración» (fecha y hace cuánto), «Uso campaña» (tratamientos y horas de labores) y «Coste/h».

Estado de la inspección

Pastilla «Vigente», «Caduca pronto», «Caducado» o «Desfavorable» con la próxima fecha y lo que falta; «Exenta» para las mochilas. La fila de una ITEAF caducada se resalta en rojo.

NormativaAutomático

Equipos de los socios

Cada equipo es de la cooperativa o de la explotación de un socio; los de un socio solo los ven quienes ven su explotación.

Según permiso

Exportar CSV

Descarga la lista con el filtro y la búsqueda aplicados.

Según permisoExportable

En el móvil

Cada equipo es una tarjeta con su tipo, titular, ROMA y la pastilla de la ITEAF.

Campo y móvil

Ficha del equipo · 7

Cabecera y cifras

Código, tipo y pastilla («ITEAF en vigor», «ITEAF próxima», «ITEAF caducada», «ITEAF desfavorable» o «ITEAF exenta»); marca, modelo, año y titular; franja con la próxima ITEAF, la calibración, los tratamientos y las horas de la campaña y el coste por hora.

AutomáticoSegún permiso

Identificación

Tipo, marca, modelo, año con su antigüedad, matrícula, nº ROMA y titular, que abre la explotación.

Inspección técnica (ITEAF)

Última inspección y su resultado (favorable o desfavorable), próxima, y una barra con cuánto se ha consumido de los 3 años.

NormativaAutomático

Calibración y capacidad

Última calibración, capacidad del depósito y anchura de trabajo; con el caldo medio de sus tratamientos de la campaña, calcula cuántas hectáreas trata cada depósito.

DiferencialAutomático

Uso en la campaña

Tratamientos realizados o validados, superficie tratada, horas de tratamiento (de inicio a fin), horas de labores, último tratamiento y aplicadores que lo han usado.

Automático

Avisos de la ficha

Desfavorable: «no se puede usar para tratar hasta superar una nueva»; caducada: «Ceres no deja registrar como realizado un tratamiento con este equipo»; próxima: «pide cita en una estación de inspección autorizada»; sin fechas o sin calibrar en un año.

Automático

Pestañas y documentos

«Tratamientos» y «Labores» de la campaña, cada uno con su ficha; el certificado de la ITEAF en «Documentos», que se conserva con el registro de tratamientos (RD 1311/2012, art. 16.3), y «Cambios».

NormativaSegún permiso

Alta, edición y reglas · 5

Alta y edición

«Nuevo equipo»: nombre, código, tipo (tractor, pulverizador, atomizador, espolvoreador, mochila, abonadora, sembradora, plantadora, cultivador, fresadora, remolque, cosechadora, equipo de riego u otro), titular, marca, modelo, año, matrícula, nº ROMA, ITEAF, calibración, capacidad, anchura, coste por hora, «Activo» y notas.

Según permiso

Próxima ITEAF propuesta

Al anotar una inspección, Ceres propone la siguiente a los 3 años y el resultado «Favorable»; la próxima tiene que ser posterior a la última.

NormativaAutomático

Avisos al escribir

Mochilas y carretillas de hasta 100 l exentas, salvo que la comunidad autónoma disponga otra cosa (RD 1702/2011); tipos que no pasan la ITEAF; equipos sin fechas («los nuevos, dentro de sus cinco primeros años»); falta el nº ROMA («el cuaderno lo pide para los equipos de aplicación»); calibración de más de un año.

NormativaAutomático

Sin ITEAF en vigor, no se trata

La base de datos no deja registrar como realizado un tratamiento con un equipo de inspección caducada o desfavorable, tampoco desde Mi jornada ni desde Claude.

DiferencialNormativaAutomático

Bajas sin perder el cuaderno

Un equipo con tratamientos o labores no se elimina: se da de baja con «Activo» y sigue en el cuaderno.

Automático
Recursos40 funcionalidades

Catálogos

Las listas de referencia con las que trabaja toda la cooperativa, en siete pestañas. La principal es el Registro de Productos Fitosanitarios del MAPA, real: los productos con algún uso en los cultivos de la cooperativa, su composición y cada uso autorizado con su dosis, plazo de seguridad, aplicaciones e intervalo. Junto a él, las plagas, enfermedades y malas hierbas del propio registro; las materias activas, con su modo de acción (IRAC, FRAC o HRAC) y su LMR de la UE en cada cultivo; los fertilizantes con su riqueza, la fauna auxiliar para el control biológico, los cultivos y variedades con sus códigos oficiales y los productos de venta. El registro es el mismo que usa Ceres para comprobar cada tratamiento antes de hacerlo: lo que aquí se consulta es lo que el sistema exige en Tratamientos. La etiqueta del envase sigue siendo la referencia legal.

Quién lo usaILAdministradorMETécnico de campoMGEncargado de campoARAlmacén y calidadJSGerencia · consultaBAAuditor externo · consultaEl Registro del MAPA es de consulta para todos; los catálogos propios, con «Editar catálogos» (de serie, solo la administradora); las variedades, también con «Editar cultivos»; los productos de venta, con «Editar almacén»
Catálogos → Fitosanitarios. El Registro de Productos Fitosanitarios del MAPA con datos del 2 oct 2026: 915 productos con usos en los cultivos de la cooperativa, 874 vigentes, 117 con stock en el almacén, 398 aptos para ecológico y 1 cancelado con stock. Cada producto con su nº de registro, titular, materias activas, función, estado con su fecha y sus usos en los cultivos de la cooperativa («66 usos · Acelga, Ajo, Alcachofa…»). Junto a «Plagas», la pestaña nueva «Materias activas».
Ficha de SCORE 25 EC (nº 18767, fungicida). 21 usos autorizados, que alcanzan a 11 de los 17 cultivos de la cooperativa (espárrago, alcachofa, pimiento, tomate…), 5,099 l en el almacén y autorizado hasta el 31 ene 2028. Los datos del Registro —titular SYNGENTA ESPAÑA, inscrito el 8 oct 1991, datos del MAPA a 2 oct 2026— con el enlace a su ficha oficial, la composición (difenoconazol 25 %, con su nombre en la UE y su grupo FRAC 3, no apto para agricultura ecológica) y los condicionamientos generales.
Catálogos → Materias activas. Las 209 materias de los productos del Registro, con su modo de acción verificado en 146 de 164, 77 exentas de LMR y 2.023 LMR de la UE cargados. Filtros por comité —IRAC (insecticidas y acaricidas) 56, FRAC (fungicidas) 80, HRAC (herbicidas) 28— y sin clasificar (45); cada materia con su tipo, su grupo (HRAC 4 el 2,4-D, IRAC 6 la abamectina), sus LMR («17 cultivos» o «Exenta de LMR») y en cuántos productos está.
Ficha de una materia: difenoconazol. Fungicida del grupo FRAC 3 (inhibidores de la desmetilación, DMI), aprobado en la UE, en 18 productos vigentes y con LMR en los 17 cultivos de la cooperativa, de 0,05 a 7 mg/kg. El modo de acción con su fuente —«FRAC Code List© 2026 (actualizada en mayo de 2026), pág. 11», comprobado— y la recomendación de alternar con otros grupos; los residuos, con la definición del residuo y el nombre y el estado en la base de datos de plaguicidas de la UE (R. (CE) 396/2005).
LMR por cultivo. El LMR vigente de la UE del difenoconazol en cada cultivo de la cooperativa, con el producto del anexo I del R. (CE) 396/2005 que le corresponde y su reglamento: 4 mg/kg en acelga y cogollo, 0,5 en ajo y cebolla, 1,5 en alcachofa, 7 en borraja y cardo, 0,2 en coliflor o 0,05* (el límite de cuantificación) en espárrago, todos del Reglamento (UE) 2024/2612, desde el 28 oct 2024.

Fitosanitarios: el Registro del MAPA · 8

El Registro oficial, real

Los productos y sus usos son los de la exportación oficial del Registro de Productos Fitosanitarios del MAPA (datos del 2 oct 2026), filtrados a los que tienen algún uso en los cultivos de la cooperativa: 915 productos. Se actualiza volviendo a cargar el registro; nadie lo edita a mano.

DiferencialNormativa

Indicadores

«Vigentes / en el catálogo» (874 / 915), «Con stock en almacén» (117, la suma de los lotes de Insumos), «Aptos para ecológico» (398) y «Cancelados con stock» (1, en rojo), cada uno con su ⓘ.

Automático

Fuente y fecha a la vista

Bajo los indicadores: «Registro de Productos Fitosanitarios del MAPA · datos del 2 oct 2026 · 915 productos con usos en los cultivos de la cooperativa · Abrir el registro», que abre la web oficial.

Normativa

Filtros con recuento

«Vigentes» (874), «Con stock» (117), «Aptos ecológico» (398), «Usados en la campaña» (49), «Fungicidas» (402), «Insecticidas y acaricidas» (267), «Herbicidas», «Otras funciones», «Cancelados», «Cancelados con stock» y «Todos».

Automático

Buscador

Por nombre, nº de registro o materia activa, y también por titular o formulado.

Columnas

«Producto» (nº de registro, titular y distintivo ecológico), «Materias activas» (el formulado: «CAPTAN 80% [WG] P/P»), «Función», «Estado» (vigente hasta… o cancelado desde…), «Usos» (número y cultivos de la cooperativa), «Stock» y «Último uso», con los usos de la campaña.

Aptos para ecológico

Un producto es apto si todas sus materias activas están permitidas en producción ecológica (Reglamento (UE) 2018/848; lista del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165). Es una ayuda: el organismo de control puede pedir condiciones adicionales, y Ceres avisa si se usa un producto no apto en una parcela ecológica.

NormativaAutomático

Cancelados con stock, en rojo

Un producto cancelado del que quedan existencias se resalta, para usarlo en plazo o gestionarlo como residuo (o devolverlo al proveedor).

Automático

Ficha de un producto · 9

Cabecera y cifras

Nº de registro, función, estado («Vigente» o «Cancelado») y distintivo ecológico; franja con «Usos autorizados», «Cultivos de la cooperativa» (11 / 17 en SCORE 25 EC), «Stock», «Usos en la campaña» y «Autorizado hasta» o «Cancelado el».

Automático

Registro del MAPA

Nº, titular, fabricante, función, «Inscrito el», «Autorizado hasta», «Datos del MAPA a» y, si está cancelado, «Venta hasta» y «Uso hasta». «Ficha oficial del MAPA» abre el PDF que genera el propio registro.

Normativa

Composición

Cada sustancia activa con su concentración, su nombre en la base de datos de la UE y su grupo de modo de acción («FRAC 3»), que abre su ficha de materia activa; el formulado y si es apto para agricultura ecológica. El cuaderno anota el producto con su nombre y nº de registro, como pide el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564, y su materia activa, que piden la producción ecológica (Reglamento (UE) 2018/848, anexo II) y GLOBALG.A.P.

NormativaAutomático

Cultivos de la cooperativa

Los cultivos a los que alcanza algún uso, con cuántos usos tiene en cada uno («Tomate 4»).

Automático

Condicionamientos generales

El texto del registro tal cual —protección del aplicador, del medio ambiente y de los polinizadores, mezclas, plazo de reentrada…—, plegado con «Ver más».

Normativa

Avisos de la autorización

Si está cancelado: hasta cuándo se pueden usar las existencias, que ya no se puede aplicar o, si la exportación no trae esa fecha, que se consulte la resolución de cancelación; con stock, cuánto queda. Si caduca en 90 días: comprobar en el registro si se ha renovado antes de comprar más.

NormativaAutomático

Pestaña «Usos autorizados»

Agrupados por cultivo del registro con su código y los cultivos de la cooperativa a los que se aplica; dentro, los agentes que comparten condiciones, con dosis, plazo de seguridad («PS 3 días» o el texto del registro), nº máximo de aplicaciones, intervalo, volumen de caldo, estado BBCH, ámbito, tipo de usuario, método y condicionamientos.

DiferencialNormativa

De la cooperativa o todos

«De la cooperativa · n» o «Todos · n» y «Buscar plaga o cultivo». Al pie: «Ceres ayuda a cumplir y deja registro: la etiqueta del envase y la resolución de autorización son la referencia legal».

Pestaña «Stock y uso»

Existencias por lote, con caducidad, proveedor y entrada, y las últimas aplicaciones en las explotaciones que se ven, con su plaga, dosis y lote; cada una abre su ficha.

Según permiso

Cómo se lee el Registro · 3

Un uso para un grupo vale para sus cultivos

El código de cultivo del registro es jerárquico, de 16 cifras por pares: un uso autorizado para «Hortalizas del género Brassica» (0103010500000000) vale para la coliflor (0103010501020000) y el brócoli (0103010501010000), porque empiezan por las mismas cifras. Ceres lo aplica solo: cada cultivo de la cooperativa lleva su código del MAPA.

DiferencialNormativaAutomático

Y lo mismo con las plagas

Los agentes también tienen código jerárquico —1 malas hierbas, 6 plagas (6.1 ácaros, 6.2 insectos), 8 hongos, 9 bacterias, 12 reguladores…—: un uso autorizado para un grupo («por grupo: …» en la ficha) vale para todos los agentes que contiene.

DiferencialNormativaAutomático

Lo mismo que comprueba Tratamientos

Al registrar un tratamiento, Ceres comprueba el uso con estas dos jerarquías, la dosis, las aplicaciones y el intervalo, y calcula el plazo de seguridad. Que haya un uso para el cultivo no basta: también tienen que coincidir la plaga, la dosis, el ámbito y las condiciones.

NormativaAutomático

Plagas, enfermedades y malas hierbas · 4

Los agentes del Registro

Plagas, enfermedades, malas hierbas y usos reguladores que aparecen en los usos del catálogo, con su nombre oficial, su nombre científico, su «Código MAPA», su tipo y cuántos productos tienen; indicadores de agentes, plagas, enfermedades y «Con umbral superado».

NormativaAutomático

Filtros

«Con productos», «Plagas», «Enfermedades», «Malas hierbas», «Reguladores y otros», «Umbral superado» y «Todos».

Ficha del agente

«Productos vigentes», «Aptos ecológico» y umbral superado; sus umbrales de intervención por cultivo y método de muestreo, con alternativas; y «Productos autorizados · n»: cada producto con los cultivos de la cooperativa a los que se aplica, si es «por grupo» y el plazo de seguridad más corto («PS desde 3 días»); «Ver cancelados».

DiferencialAutomático

Umbral superado en las visitas

Cuenta los agentes que han superado el umbral en alguna visita: justifica tratar en gestión integrada de plagas, no obliga a hacerlo con un químico si hay alternativas (ver Sanidad vegetal).

Automático

Materias activas · 4

Las materias del Registro

La pestaña «Materias activas» reúne las 209 materias de los productos del catálogo, con su nombre en la UE, su estado de aprobación, su tipo, su modo de acción, sus LMR y en cuántos productos están. Indicadores «En productos» (209 / 209), «Modo de acción verificado» (146 / 164), «Exentas de LMR» (77) y «LMR cargados» (2.023), y filtros por comité: IRAC (insecticidas y acaricidas), FRAC (fungicidas), HRAC (herbicidas) y sin clasificar.

DiferencialAutomático

Modo de acción IRAC, FRAC y HRAC

El grupo de cada materia tal como lo publican los comités de resistencias —IRAC (versión 11.5, febrero de 2026), FRAC (Code List 2026, mayo de 2026) y HRAC (lista maestra 2026)—, con el nombre del modo de acción, «Alternar con otros grupos», la fuente con su página y si se ha podido comprobar en el documento. Son documentos privados de la industria, no normas: estar en la lista no es una autorización de uso.

DiferencialNormativa

LMR de la UE por cultivo

Pestaña «LMR por cultivo»: el límite máximo de residuos vigente de la UE en cada cultivo de la cooperativa, con el producto del anexo I del Reglamento (CE) 396/2005 que le corresponde, si es el límite de cuantificación (*) y el reglamento que lo fija, de la EU Pesticides Database (descargada el 5 oct 2026). Sin LMR publicado rige 0,01 mg/kg; las del anexo IV salen «Exenta de LMR».

DiferencialNormativa

Productos de cada materia

Pestaña «Productos» con los productos vigentes que la llevan; desde la composición de un producto se salta a su materia. Los análisis de residuos, el pliego de los clientes y la rotación de los tratamientos usan estos mismos datos.

Automático

Catálogos propios · 12

Fertilizantes

Riqueza N-P₂O₅-K₂O, N de origen orgánico, CaO, MgO, SO₃, materia orgánica y densidad de los líquidos, stock y usos de la campaña; filtros «Minerales», «Orgánicos y enmiendas», «Correctores y bioestimulantes», «Ecológicos» y «Con stock»; aptos para ecológico según el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165.

Normativa

Unidades fertilizantes

La ficha calcula lo que aporta a una dosis de referencia (300 kg/ha de un mineral, 10 t/ha de un orgánico) y, si lleva N orgánico, con qué dosis se alcanzan los 170 kg de N orgánico por ha y año en zona vulnerable (RD 47/2022).

DiferencialNormativaAutomático

Riquezas que cuadran

El N orgánico no puede pasar del N total ni N + P₂O₅ + K₂O del 100 %; un líquido sin densidad avisa de que las unidades no saldrán en kilos.

Automático

Control biológico

Depredadores, parasitoides, entomopatógenos y nematodos con su nombre científico y común, plagas objetivo, dosis orientativa y stock: el catálogo de la cooperativa, con alta y cambios. Las sueltas se anotan en Tratamientos como un producto más y no tienen plazo de seguridad.

Cultivos y variedades

Los 17 cultivos de la cooperativa con su familia, la parte que se cosecha, sus códigos «EPPO / MAPA», ciclo y semanas de cosecha, rendimiento de referencia, extracción N-P-K por tonelada, conservación, superficie en cultivo y variedades.

Normativa

Códigos oficiales del cultivo

El código MAPA (16 cifras) decide qué usos autorizados le valen; el EPPO (5 letras: LYPES el tomate, CPSAN el pimiento) es el que pide el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564 para el cuaderno digital. Sin código MAPA correcto, el cultivo no tendría productos autorizados en las comprobaciones.

Normativa

Ficha del cultivo

Extracciones con el ejemplo para el rendimiento de referencia (base del plan de abonado), coeficientes Kc inicial, medio y final (FAO-56) para el balance hídrico de Riego y el color de los gráficos y del mapa; pestañas «Variedades» y «Productos de venta».

Automático

Usos menores

El indicador «Menos fitosanitarios» señala el cultivo con menos productos autorizados (borraja, cardo…): conviene planificar alternativas no químicas.

DiferencialAutomático

Productos de venta

Código, nombre, origen (de la cooperativa o de terceros), cultivo, categoría comercial (extra, I o II, Reglamento Delegado (UE) 2023/2429), formato y peso, unidad de venta, tarifa (con «Ver precios»), IVA, vida útil, stock, vendido en 30 días y pedido; indicadores de propios / de terceros, ecológicos y stock en almacén.

NormativaSegún permiso

Reglas de los productos de venta

Uno de la cooperativa necesita su cultivo (trazabilidad); uno ecológico solo se sirve con lotes ecológicos; avisa si el IVA no es el de Configuración y calcula el precio por kilo de una caja; no se borra si tiene stock, pedidos o ventas recientes.

Automático

Quién cambia qué

El Registro del MAPA no se edita. Fertilizantes, fauna auxiliar, cultivos y umbrales, con «Editar catálogos»; las variedades, también con «Editar cultivos»; los productos de venta, con «Editar ventas», «Editar almacén» o «Editar catálogos». Lo comprueba la base de datos.

Según permiso

Exportar cada pestaña

Fitosanitarios, plagas, fertilizantes, control biológico, cultivos y productos se descargan en CSV con su filtro.

Según permisoExportable
Recursos21 funcionalidades

Clima

El tiempo que importa para trabajar en el campo, en una pantalla: los datos reales diarios y horarios de la zona de la cooperativa con su fuente (Open-Meteo: reanálisis ERA5 y modelo ECMWF; la red SiAR del MAPA, preparada), la previsión de 7 días y, sobre todo, la ventana de tratamiento hora a hora, que dice si se puede tratar según la lluvia, el viento y el delta T, con el viento máximo fijado en Configuración. Debajo, el histórico de la estación —lluvia, evapotranspiración, temperaturas, heladas y viento— y los grados-día acumulados para seguir un cultivo o una plaga. Es una ayuda para decidir; la última palabra es del aplicador, que ve el campo. Los mismos criterios se usan en Mi jornada y en el Panel.

Quién lo usaILAdministradorJSGerenciaMETécnico de campoMGEncargado de campoJPSocioARAlmacén y calidadSolo consulta; el aplicador ve el tiempo de ahora en «Mi jornada»
Clima, visto por la administradora. «Zona de la cooperativa · Tudela» con datos hasta el 5 oct 2026 y su fuente en un recuadro: «Datos reales de Open-Meteo» —reanálisis ERA5-Land / ERA5 del 3 jul 2025 al 29 sept 2026, modelo ECMWF IFS 9 km del 30 sept al 5 oct y el horario del mismo modelo—, con la atribución de Copernicus y del ECMWF. La previsión de 7 días cuenta las horas aptas para tratar con la previsión hora a hora: 6 h hoy (de 00:00 a 06:00), ninguna mañana ni el jueves 8 y de 4 a 18 h el resto; debajo, la ventana de tratamiento hora a hora con el viento máximo de Configuración, 3 m/s.

Previsión de 7 días · 5

Datos reales, con su fuente

Un recuadro dice de dónde salen los datos: «Datos reales de Open-Meteo», con sus tramos —reanálisis ERA5-Land / ERA5 hasta unos días antes, modelo ECMWF IFS de 9 km para los últimos días y el horario— y la atribución de Copernicus y del ECMWF. Lo que falte se simula y queda marcado «simulada» en la columna «Fuente».

DiferencialNormativa

Red SiAR del MAPA, preparada

Ceres puede leer las estaciones agroclimáticas del MAPA (SiAR) en cuanto la cooperativa tenga su token personal de la API; mientras, Open-Meteo, cuya API gratuita es solo para uso no comercial (en producción, su plan comercial o el SiAR). Ver Configuración.

Normativa

Previsión real de Open-Meteo

Siete días para la ubicación de la cooperativa: el tiempo, máxima y mínima, lluvia y su probabilidad, viento, ET0 y las horas aptas para tratar de cada día, contadas con la previsión hora a hora de la cooperativa (de hoy, solo las que quedan), con su mejor franja («mejor: 17:00–00:00»). Datos de Open-Meteo.com (CC BY 4.0).

DiferencialAutomático

Próxima ventana para tratar

Un aviso con la primera franja apta a partir de ahora («hoy 17:00–00:00») o «Sin ventanas aptas para tratar en los próximos 7 días».

DiferencialAutomático

Sin conexión, sigue funcionando

Si no hay conexión con Open-Meteo lo dice y se sigue usando la previsión horaria de la estación; si faltan las coordenadas en Configuración, avisa.

Automático

Ventana de tratamiento · 6

Hora a hora

Para hoy, desde la hora en curso (marcada «ahora»), y los días siguientes: «Hora», «Temp.», «Humedad», «Viento» (medio y racha), «Lluvia» (mm y probabilidad), «Delta T» y «Tratar»: «Apto» o «No apto».

DiferencialAutomáticoCampo y móvil

Los criterios

Una hora es apta si no llueve (menos de 0,2 mm y probabilidad menor del 40 %), el viento medio no pasa del máximo de Configuración (3 m/s) y el delta T está entre 2 y 8 °C: con delta T bajo las gotas no secan y escurren; con delta T alto se evaporan y derivan.

Automático

Por qué no

Lo que falla sale en ámbar —viento, lluvia o delta T— y, al pasar por «No apto», el motivo («viento, ΔT alto»).

Automático

Ventanas del día

«Ventanas aptas: 13:00–00:00» o «Ninguna hora apta para tratar», un punto verde en cada día que tiene alguna y el filtro «Solo horas aptas».

Automático

Delta T

La diferencia entre la temperatura del aire y la de bulbo húmedo (aproximación de Stull, 2011), la misma fórmula que usa la base de datos en el resto de la app.

Automático

Un solo criterio en toda la app

Mi jornada («se puede tratar»), el bloque de clima del Panel y el aviso de deriva al registrar un tratamiento usan el mismo viento máximo de Configuración.

DiferencialAutomático

Histórico de la estación · 7

La zona de la cooperativa

Un único punto de referencia, el de las coordenadas de Configuración, con datos diarios y horarios reales de Open-Meteo, del 3 de julio de 2025 a ayer en la demo.

Periodo

«30 días», «90 días», «Campaña», «Campaña anterior» o «12 meses», con sus fechas exactas; cada usuario vuelve al último que usó.

Indicadores

«Lluvia» (con los días de lluvia), «Evapotranspiración (ET0)» (media diaria), «Balance lluvia − ET0» (el déficit que cubre el riego), «Temperatura media» (con máximas y mínimas), «Días de helada» (con la mínima absoluta) y «Viento medio» (con la racha máxima).

Automático

Gráficos

Temperaturas, lluvia y evapotranspiración (por semanas si el periodo pasa de 3 meses), lluvia y ET0 acumuladas, humedad relativa media y viento con rachas; al pasar el ratón, los valores de cada día.

Automático

Base del balance hídrico

La ET0 diaria (FAO-56) y la lluvia reales son las que usa Riego para el balance de cada cultivo con su coeficiente Kc, con la fuente a la vista bajo las cifras (ver Riego).

Automático

Datos diarios

Tabla con fecha, máxima, mínima, media, humedad, lluvia, ET0, viento, racha, grados-día en base 10 («GD 10») y fuente de cada día, con «Ver los N días».

Exportar

Los datos diarios del periodo se descargan en CSV para Excel.

Según permisoExportable

Grados-día · 3

Grados-día acumulados

El calor recibido desde una fecha, para prever estados fenológicos, la cosecha o la salida de una generación de insectos. Cada día suma (máxima + mínima) ÷ 2 − base, si es positivo: con máxima 24, mínima 12 y base 10, 8 grados-día.

DiferencialAutomático

Base, tope y fecha

«Temperatura base» (10 °C para tomate, pimiento o judía; 4-6 °C para brásicas, lechuga o espárrago), «Tope 30 °C» para limitar la máxima y «Desde»; se recuerdan para cada usuario.

Seguir una plantación

Al elegir un cultivo implantado cuenta desde su fecha de implantación, con el gráfico de la acumulación y la media diaria.

DiferencialAutomático
Administración23 funcionalidades

Usuarios y perfiles

Solo para la administradora: las cuentas de quienes entran en Ceres, los perfiles de acceso que deciden qué ve y qué puede hacer cada uno —también desde Claude—, las explotaciones que ve cada usuario y la persona de Personal con la que está enlazado, que es quien firma. Un perfil es una columna de interruptores sobre 67 permisos —secciones, datos sensibles, acciones, bloques del Panel y Claude— que se cambia sin programar; con varios perfiles gana el más restrictivo. Así el socio ve solo su explotación, la técnica solo las que asesora y nadie ve un precio o un coste que no le corresponde. Lo aplica la base de datos, no solo la pantalla.

Quién lo usaILAdministradorDesde el menú de usuario; para los demás perfiles la sección no existe
Usuarios. Las 10 cuentas de la demo, todas activas, con una administradora, ninguna sin perfil y ninguna sin explotaciones: cargo, persona enlazada, perfil con sus permisos efectivos —de «3 de 67 permisos» del aplicador a «47 de 67» de Gerencia, y «Todos los permisos» de la administradora— y las explotaciones que ve cada uno: «Todas», solo «S-003» el socio o «SV, S-001, S-002, S-003 +7» la técnica.
Perfiles · 9. La matriz de interruptores: cada columna, un perfil con sus usuarios y sus permisos activos (Gerencia 47 de 67, Técnico de campo 40, Encargado de campo 30, Aplicador 3, Socio 23, Almacén y calidad 28…); cada fila, un permiso con su ⓘ, empezando por las 26 «Secciones del menú».
Usuarios → Claude. 2 claves activas de 2 usuarios, 99 llamadas en total y 3 cambios en 7 días. Las claves de todos: «Claude.ai» de Javier Sola Iriarte, creada el 17 sept, con 23 llamadas y último uso el 4 oct, y «Claude (escritorio)» de Marta Echeverría, creada el 26 ago, con 67 llamadas y «3 cambios en 7 días», cada una con «Revocar»; «Ver revocadas y caducadas (1)» guarda la de pruebas que revocó Irene. Debajo, la última actividad de todos: las tres órdenes de tratamiento (TR-2026-0556, 0557 y 0558) que Marta programó desde Claude ayer a las 17:00 —las mismas que la Auditoría marca «desde Claude»— y sus consultas de esa mañana, con su «Resumen del día».

Usuarios · 11

Tres vistas

«Usuarios · 10», «Perfiles · 9» y «Claude», con su ⓘ y el botón «Nuevo usuario» o «Nuevo perfil» según la vista.

Indicadores

«Usuarios», «Activos», «Administradores», «Sin perfil» (en rojo si hay alguno: ese usuario no verá nada) y «Sin explotaciones» (usuarios con secciones de campo que no verán ningún dato de campo).

Automático

Lista de usuarios

Nombre (con «Tú» en el propio), email, cargo, persona enlazada, perfil con «N de 67 permisos» y las explotaciones que ve; los desactivados, en gris.

Automático

Alta de usuarios

Nombre, email, cargo y contraseña de al menos 8 caracteres, con un generador de contraseñas legibles. La cuenta queda lista para entrar: no hay registro libre y avisa si el email ya existe.

Administrador o perfiles

El interruptor de administrador da todo, sin recortes, y la gestión de usuarios, perfiles y configuración. Nadie puede quitarse a sí mismo la administración ni desactivarse.

Según permiso

Acceso efectivo en vivo

Mientras se marcan perfiles, enseña lo que verá el usuario —secciones, datos (los que no verá, tachados con candado), acciones y bloques del Panel— con «N de 67 permisos», y avisa si se queda sin perfil.

DiferencialAutomático

Explotaciones que ve

«Explotaciones que ve · n de m», con «Todas» y «Ninguna»: el socio, la suya; la técnica, las que asesora; el encargado, la finca. Solo cuenta si sus perfiles no tienen «Todas las explotaciones»; sin ninguna marcada no verá datos de campo. Lo aplica la base de datos en cada consulta, también a Claude.

DiferencialSegún permiso

Persona enlazada

La ficha de Personal de cada usuario: con ella firma la validación de los tratamientos, sus recomendaciones salen con su nombre y nº ROPO y «Mi jornada» le enseña lo suyo. Si su perfil valida, recomienda o usa Mi jornada y no la tiene, avisa; sin ella, la base de datos rechaza la validación.

DiferencialSegún permiso

Activar y desactivar

Un usuario desactivado no puede entrar, pero conserva su nombre en los tratamientos que firmó, las visitas y el historial.

Restablecer contraseña

La administradora fija una nueva, escrita o generada; la anterior deja de funcionar en el acto.

Cambios sin cerrar sesión

Perfiles, explotaciones y estado se aplican en la siguiente acción del usuario: la base de datos consulta los permisos cada vez.

Automático

Perfiles de acceso · 9

Matriz de interruptores

Cada fila es un permiso y cada columna un perfil: 26 secciones del menú, 8 datos sensibles, 21 acciones, 10 bloques del Panel y 2 del asistente, 67 en total. Cada cambio se guarda al instante.

Diferencial

Ayuda ⓘ en cada permiso

«Qué permite», «Dónde se aplica» y «Qué queda fuera»: por ejemplo, «Validar tratamientos» exige que el usuario esté enlazado a una persona de Personal, porque la firma queda a su nombre.

Datos sensibles

«Todas las explotaciones», «Ver costes», «Ver precios», «Ver liquidaciones», «Datos de contacto», «Ver exigencias de residuos», «Exportar CSV» y «Ver la auditoría de cambios»: sin ellos, esas cifras llegan vacías, con un candado.

Según permiso

«Ver exigencias de residuos»

El permiso nuevo: el pliego de residuos de los clientes, si cada lote les vale y los nombres de los clientes en los avisos de los tratamientos y los análisis. De serie lo tienen Gerencia, Técnico de campo, Almacén y calidad, Comercial y Auditor externo.

Según permiso

Nueve perfiles de arranque

Gerencia, Técnico de campo, Encargado de campo, Aplicador, Socio, Almacén y calidad, Comercial, Administración y Auditor externo; cada cabecera dice cuántos usuarios lo tienen y cuántos permisos activa. La administradora no necesita perfil.

Crear, duplicar, editar y eliminar

Un perfil nuevo empieza sin permisos o copiando los de otro; nombre y descripción se editan aparte. Solo se elimina si ningún usuario lo tiene.

Gana el más restrictivo

Con varios perfiles, un usuario solo tiene lo que activan todos: añadir uno nunca amplía el acceso. Con un perfil complementario como «Sin precios», un técnico ve el cuaderno y la sanidad sin tarifas ni facturas, justo para un asesor externo.

DiferencialSegún permiso

Asistente (Claude)

«Consultar desde Claude» y «Hacer cambios desde Claude», al final de la matriz (ver Ceres desde un chat con Claude).

Según permiso

Cambios recientes

Perfiles creados, editados o eliminados, interruptores, perfiles y explotaciones asignados, altas, administración, contraseñas, activaciones y claves de Claude, con autor y hora; los 20 últimos. Lo escribe la base de datos y nadie puede editarlo.

Automático

Claude y reglas · 3

Pestaña «Claude»

Las claves de acceso de todos los usuarios, con su dueño, estado y uso, el botón «Revocar» y la última actividad de todos; indicadores «Claves activas», «Usuarios con Claude», «Llamadas en total» y «Cambios (7 días)».

Según permiso

Solo la administradora, y solo en la app

Las funciones de usuarios y perfiles exigen un administrador activo; nada de esto se puede hacer desde un chat con Claude, tampoco siendo administradora.

Según permiso

La base de datos aplica los permisos

Seguridad por filas en cada tabla, columnas sensibles vacías y funciones que vuelven a comprobar el permiso y la explotación: la app solo oculta lo que el perfil no tiene.

DiferencialSegún permiso
Administración25 funcionalidades

Configuración

Los parámetros comunes de la cooperativa en una sola página, solo para la administradora: los datos y los registros oficiales que encabezan los documentos —RGSEAA, operador ecológico, GGN de GLOBALG.A.P. y registro de envases—, los plazos y avisos del cuaderno de campo —30 días para anotar tratamientos y abonados, viento máximo para tratar, antelación de los avisos de caducidad—, la ubicación del clima, el IVA y los porcentajes de las liquidaciones a los socios, los textos de facturas y etiquetas, la numeración, los festivos y las cámaras del almacén; y las tarjetas de residuos y rotación, de clima y satélite y de integridad y sello de tiempo. Al guardar, toda la app usa los valores nuevos; lo ya emitido no cambia.

Quién lo usaILAdministradorPara los demás perfiles la sección no existe
Configuración de la cooperativa. Sotovega, S. Coop. (CIF F31876543, Tudela) con el IBAN enmascarado; sus registros oficiales —RGSEAA 21.034567/NA, operador ecológico ES-ECO-015-NA y GGN de 13 dígitos—; el cuaderno de campo con la campaña desde septiembre, 30 días para anotar tratamientos (Rgto. UE 2023/564) y abonados (RD 1051/2022), viento máximo de 3 m/s y aviso de caducidades a 60 días; y «Así queda»: un tratamiento aplicado el 6 oct se anota hasta el 5 nov 2026. Debajo, la ubicación del clima en 42,0705° y −1,6158°.
Las tarjetas nuevas de Configuración. «Clima y satélite»: la fuente del clima (Open-Meteo, con datos hasta el 5 oct 2026 del modelo IFS), el aviso de que la red SiAR del MAPA necesita un token personal que Ceres no guarda y los umbrales del vigor bajo (zona por debajo del 85 % de la media, aviso si ocupa el 15 % de la parcela, última escena del 4 oct en 41 parcelas). «Residuos y rotación»: 30 días de ventana para contar materias, máximo 2 aplicaciones seguidas del mismo grupo y 3 por ciclo. «Integridad y sello de tiempo»: el sello RFC 3161, apagado, y la cadena de huellas íntegra, con 13.514 eslabones desde el 6 oct 2025.

Cooperativa y registros oficiales · 3

Una tarjeta por tema

Cooperativa, Registros oficiales, Cuaderno de campo, Ubicación del clima, IVA y liquidaciones, Facturas y etiquetas, Series de documentos, Festivos, Cámaras y zonas del almacén, Clima y satélite, Residuos y rotación e Integridad y sello de tiempo, cada una con su ⓘ y su «Editar». Dos columnas en escritorio y una en el móvil.

Campo y móvil

Datos de la cooperativa

Nombre comercial, razón social, CIF, dirección, email, teléfono, web e IBAN de cobro (validado y enmascarado, con un ojo para verlo). Aparecen en la cabecera del cuaderno de explotación, albaranes, facturas, liquidaciones a socios y etiquetas de lote.

PDF

Registros oficiales

«Nº RGSEAA» del centro de manipulación (va en las etiquetas), «Operador ecológico» (autoridad de control y nº de operador), «GGN (GLOBALG.A.P.)» del grupo de productores (13 dígitos, comprobados) y «Registro de envases» (RD 1055/2022: figura en las facturas). Ceres no los comprueba contra los registros públicos.

NormativaPDF

Cuaderno de campo · 7

Inicio de la campaña

El mes en que empieza el año agrícola: septiembre, así que la campaña 2026/27 va del 1 sept 2026 al 31 ago 2027. La usan todos los resúmenes por campaña.

Automático

Plazo para anotar tratamientos

30 días desde la aplicación (Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564, art. 3; un mes en el RD 1311/2012, art. 16.1). Si se pone más, avisa de que Ceres marcaría en plazo tratamientos que no lo están; acortarlo es más exigente.

Normativa

Plazo para anotar abonados

30 días desde la aplicación (RD 1051/2022: un mes), con el mismo aviso si se alarga.

Normativa

Viento máximo para tratar

3 m/s (10,8 km/h): por encima se avisa del riesgo de deriva y la hora deja de ser apta en la ventana de tratamiento.

Automático

Aviso de caducidades

Con cuántos días de antelación se marca «Caduca pronto» y salta la alerta del Panel para carnés, ITEAF, certificados e insumos: 60 días en la demo.

Automático

«Así queda»

Un recuadro que se recalcula al editar: la campaña en curso, hasta cuándo se anota un tratamiento o un abonado de hoy (5 nov 2026), los km/h del viento máximo y desde cuándo avisa un carné que caduca el 31 dic (1 nov 2026).

DiferencialAutomático

Efecto inmediato

Al guardar se aplica en Tratamientos, Fertilización, Cumplimiento y el Panel: con un plazo de 15 días, un tratamiento aplicado hace 20 pasa a «fuera de plazo».

Automático

Clima, liquidaciones y documentos · 8

Ubicación del clima

Latitud y longitud en grados decimales, con «Ver en el mapa»: de este punto salen la previsión, la ventana de tratamiento y la ET₀ del balance hídrico. Avisa si faltan o si caen fuera de España.

Automático

IVA de las hortalizas

4 %, el superreducido de las hortalizas frescas (Ley 37/1992, art. 91.Dos.1); un aviso recuerda cambiarlo solo si cambia la ley.

Normativa

Porcentajes de las liquidaciones

Gastos de gestión de la cooperativa (6 %), compensación del REAGP a los socios en el régimen especial agrario (12 %, Ley 37/1992, art. 130) y retención de IRPF de las actividades agrícolas (2 %); y el coste del agua de riego (0,09 € por m³), que entra en el coste de cada cultivo.

Normativa

Ejemplo con los valores guardados

1.000 kg a 1,20 €/kg son 1.200 €: − 72 € de gastos de gestión, + 144 € de compensación y − 24 € de retención, 1.248 € a pagar al socio. Una caja de 10 € sale a 10,40 € con IVA y 1.000 m³ de riego cuestan 90 €.

DiferencialAutomático

Facturas y etiquetas

Pie de las facturas (condiciones de pago y menciones obligatorias) y pie de las etiquetas de lote, con vista previa de una etiqueta; el origen, la categoría y la variedad los añade Ceres según el Reglamento Delegado (UE) 2023/2429.

NormativaPDF

Series de documentos

Prefijo de 15 tipos —cultivo CU, tratamiento TR, fertilización FE, visita VI, análisis AN, cosecha CO, confección CF, pedido PE, albarán AL, factura FA, compra CE, liquidación LQ, simulacro SR, entrada de insumos EI y labor LB—, con el formato PREFIJO-AÑO-NÚMERO y un contador anual que pone la base de datos. Los lotes llevan un código fijo por tipo y día (LC, LE, LV).

Automático

Festivos

Los del año en curso y el siguiente: 11 en 2026, 10 de ellos entre semana, y el próximo, el 12 oct. Sirven para planificar cosechas, entregas y expediciones; no impiden anotar en el campo.

Cámaras y zonas del almacén

Las 6 de la demo —tres cámaras frigoríficas, muelle de recepción, zona de expedición y almacén seco— con su temperatura de consigna, capacidad y ocupación. Una cámara con lotes no se elimina ni se deja fuera de uso sin mover antes sus lotes.

Automático

Residuos, clima e integridad · 3

Residuos y rotación

«Ventana para contar materias» (30 días antes de la cosecha: lo aplicado en ellos cuenta en el lote para el pliego de cada cliente), «Máx. seguidas del mismo grupo» (2 aplicaciones consecutivas en una plantación) y «Máx. del mismo grupo por ciclo» (3, desde la implantación y como mucho un año), con el ejemplo de cuándo salta el aviso y la marca «Repite».

DiferencialAutomático

Clima y satélite

La fuente del clima (Open-Meteo o SiAR) y el último día con datos, el aviso de que la red SiAR necesita un token personal que se queda en el equipo que descarga el clima (Ceres no lo pide ni lo guarda), la nota del uso no comercial de Open-Meteo y los umbrales del vigor bajo: zona baja por debajo del 85 % de la media, aviso si ocupa el 15 % de la parcela, con la última escena (4 oct 2026, 41 parcelas) y un «Así queda» calculado.

DiferencialAutomático

Integridad y sello de tiempo

El sello de tiempo RFC 3161 de las exportaciones, apagado de serie, con el nombre y la URL de la autoridad de sellado (de un prestador cualificado si se quiere la presunción de exactitud del Reglamento eIDAS); las exportaciones se sellan igual sin él. Debajo, el estado de la cadena de huellas: «íntegra: 13.514 eslabones desde el 6 oct 2025».

DiferencialNormativa

Permisos y validaciones · 4

Solo la administradora

Lo aplica la base de datos: la ficha de la cooperativa, los festivos y las series solo los cambia un administrador, y nunca desde Claude.

Según permiso

Validaciones

IBAN y GGN con su formato, plazos y avisos de 1 a 365 días, viento de 0,5 a 20 m/s, porcentajes de 0 a 100, agua de 0 a 10 €/m³, prefijos de 1 a 8 letras sin repetir y festivos sin duplicar; cada error dice el motivo.

Automático

Lo emitido no cambia

«Guardado: ya se aplica en toda la cooperativa»: las liquidaciones y facturas emitidas y los documentos ya numerados conservan sus valores.

Automático

Auditada

Cada cambio de la configuración queda en la auditoría con su valor anterior y el nuevo (filtro «Configuración»).

Automático
Administración16 funcionalidades

Auditoría

Quién cambió qué y cuándo, sin depender de que nadie lo apunte: la base de datos registra cada alta, cambio o baja de las fichas —explotaciones, parcelas, cultivos, el cuaderno de campo entero, personal, maquinaria, catálogos, cosechas, lotes, ventas, liquidaciones, configuración y documentos— con el valor de cada campo antes y después, y cada entrada y salida de la app. Es la respuesta a «¿quién corrigió esta dosis?» ante una inspección, una certificadora o un cliente: lo que hace Claude va marcado y nadie puede editarla.

Quién lo usaILAdministradorJSGerenciaBAAuditor externo · consultaCon «Ver la auditoría de cambios» (de serie, Gerencia y el auditor externo); nadie puede editarla
Auditoría, vista por la administradora. 2.510 registros —1.192 altas, 1.028 cambios, 2 bajas y las entradas en la app—, 530 de ellos en el cuaderno de campo y 3 «Desde Claude». Hoy, antes de las 8:00, 5 registros de 2 usuarios: a las 07:13 Marta anota la aplicación de TR-2026-0551, a las 07:15 valida TR-2026-0537, 0545 y 0542 («Estado, Eficacia») y a las 07:27 Ander registra la aplicación de TR-2026-0552. Más abajo, los cambios de ayer por la tarde. Cada fila con cuándo, quién, la acción, la ficha, la explotación y los campos cambiados; además, cada registro de la auditoría queda en la cadena de huellas.
El antes y el después de un cambio. Al pulsar la fila de hoy a las 07:15: «Cambio · Tratamiento · TR-2026-0537», de Marta Echeverría Arbizu, con cada campo tachado en rojo el valor anterior y en verde el nuevo: «Estado» de realizado a validado y «Eficacia» de pendiente a eficaz. Es la validación del tratamiento de la alcachofa de SV/02, en plazo de seguridad hasta el 8 oct.

Qué se registra · 6

Cada alta, cambio o baja

Un registro automático de la base de datos en 47 tablas —configuración y numeración, explotaciones y certificaciones, parcelas, cultivos, personal, maquinaria, proveedores, clientes, catálogos, el cuaderno (tratamientos con sus parcelas y productos, abonados y planes, riegos, labores y sus horas, visitas, trampas y análisis), insumos y envases, cámaras, cosechas, lotes, confecciones, compras, pedidos, albaranes, facturas, precios y liquidaciones, simulacros, documentos y el pliego de residuos de los clientes— guarda la acción, la ficha con su referencia, la explotación y cada campo cambiado con su valor antes y después.

DiferencialAutomático

Quién, y si fue Claude

El usuario de la app y, si llegó por el conector, la marca «desde Claude» (ver Ceres desde un chat con Claude).

DiferencialAutomático

Entradas y salidas

Cada inicio y cierre de sesión, con el usuario y la hora.

Automático

No se puede saltar ni editar

Lo escribe la base de datos en la misma operación que el cambio: no hay forma de evitarlo desde la app y nadie puede modificarlo. No guarda el contenido de los ficheros, las firmas ni los recintos dibujados.

Según permiso

En la cadena de huellas

Cada registro de la auditoría entra también en la cadena de huellas SHA-256 del cuaderno: si alguien borrara o retocara una fila directamente en la base de datos, «Verificar cuaderno» lo detectaría (ver Cumplimiento).

DiferencialAutomático

La traza del cuaderno

«Cambios en el cuaderno» reúne las altas, cambios y bajas de tratamientos, abonados, riegos, labores, visitas, trampas y análisis: deja constancia de quién registró cada dato y cuándo. Los tratamientos validados ya no se pueden cambiar.

Automático

Consultar · 8

Indicadores

«Registros hoy», «Usuarios activos hoy», «Cambios en el cuaderno», «Desde Claude» y «Bajas (90 días)», con su ayuda ⓘ.

Automático

Filtros con recuento

«Todo», «Hoy», «Cambios», «Altas», «Bajas», «Cuaderno de campo», «Explotaciones y cultivos», «Recursos y catálogos», «Almacén, ventas y liquidaciones», «Configuración», «Entradas y salidas» y «Desde Claude», sobre los últimos 90 días.

Automático

Buscador

Por usuario, ficha, referencia, explotación o campo: «TR-2026-0537» deja solo lo que ha pasado con ese tratamiento.

Columnas

«Cuándo», «Quién» (con «desde Claude»), «Acción» (Alta, Cambio, Baja, Entrada o Salida), «Qué» (la ficha y su referencia), «Explotación» y «Campos».

Antes y después

Al pulsar un registro, cada campo con el valor anterior tachado en rojo y el nuevo en verde, el usuario y la hora exacta; el ejemplo de la ayuda: «Dosis: 1,5 → 1,2 · Marta Echeverría · hoy 10:42».

Diferencial

Pestaña «Cambios» en las fichas

Cada ficha con documentos tiene su pestaña «Cambios» con los de su propia fila (ver Documentos y cambios en cada ficha).

Según permiso

Exportar CSV

Descarga los registros visibles con el filtro y la búsqueda aplicados, con los cambios de cada uno.

Según permisoExportable

En el móvil

Cada registro es una tarjeta con la acción, la ficha, la hora, el usuario y la explotación.

Campo y móvil

Permisos · 2

«Ver la auditoría de cambios»

De serie lo tienen la administradora, Gerencia y el auditor externo (para revisar quién registró cada dato del cuaderno); la sección está en Administración y en el menú del usuario, y no permite cambiar nada.

Según permiso

Con los permisos de cada uno

Solo las explotaciones del perfil; los importes salen «(oculto por tu perfil)» sin «Ver costes», «Ver precios» o «Ver liquidaciones», y los datos de contacto, sin «Datos de contacto».

Según permiso
Administración15 funcionalidades

Documentos y cambios en cada ficha

Los papeles que hoy se guardan en carpetas, unidos a la ficha a la que pertenecen: la foto de la plaga en la visita del técnico, el boletín del análisis, el certificado ecológico o GLOBALG.A.P. de la explotación, la copia del carné del aplicador, el certificado de la ITEAF del pulverizador, el albarán y el certificado de una compra a terceros o la factura. Son los justificantes que hay que conservar junto al registro de tratamientos al menos 3 años (RD 1311/2012, art. 16.3). Cada ficha tiene su pestaña «Documentos» y, para quien puede ver la auditoría, su pestaña «Cambios»: quién cambió qué y cuándo en esa misma ficha.

Quién lo usaILAdministradorJSGerenciaMETécnico de campoMGEncargado de campoJPSocioARAlmacén y calidadDMComercialLBAdministraciónBAAuditor externo · consultaLo ve quien ve la ficha; lo sube o cambia quien puede editarla; «Cambios», con «Ver la auditoría de cambios»
El boletín, en la ficha del análisis. AN-2026-0026, los residuos del lote LC-261003-001 de pimiento: su pestaña «Documentos · 1» guarda el «Boletín R-2680360.pdf» del laboratorio, que Ainhoa Royo Sanz subió el 5 oct 2026, con los botones para verlo, descargarlo o renombrarlo y «Subir documentos» (o arrastrarlos a la ventana). En la demo hay 33 PDF adjuntos: 9 boletines de análisis, certificados de las explotaciones, la ITEAF de dos equipos y albaranes de compras.

Documentos · 10

Pestaña «Documentos · n» en 22 tipos de ficha

Explotación (con los de sus certificaciones), parcela, cultivo (con los de su parcela, en solo lectura), tratamiento, fertilización, labor, visita, análisis, cosecha, lote, lote de insumo, proveedor, cliente, compra, pedido, albarán, factura, persona, equipo, liquidación, simulacro y certificación.

Diferencial

Tipos

Foto, certificado, boletín de análisis, albarán, factura, informe, plano o croquis, etiqueta u otro. Ceres propone el tipo según el fichero y la ficha —un PDF en un análisis es un boletín; en una persona o un equipo, un certificado; un KML, un plano— y se puede cambiar.

Automático

Arrastrar y soltar

«Subir documentos» o arrastrar uno o varios ficheros a la ventana («Suelta los ficheros para subirlos aquí»). Antes de subirlos se revisa el nombre y el tipo de cada uno, la revisión de un plano y una nota («Para qué sirve, de dónde viene…»).

Diferencial

Formatos y tamaño

Hasta 20 MB por fichero: PDF, imágenes (también las del móvil), texto y CSV, Office, KML/KMZ de Google Earth y zip. Nunca nada que el navegador pueda ejecutar.

AutomáticoCampo y móvil

Subida completa o nada

Los ficheros viajan por trozos con su huella SHA-256; si al final no cuadra, «La subida no llegó completa…: vuelve a intentarlo». La huella se ve al pie del visor.

Automático

Visor dentro de la app

PDF e imágenes se abren sin salir de la ficha, con zoom; los ficheros de texto, con las líneas numeradas; Office o KMZ se descargan («Sin vista previa»). También «Abrir en una pestaña nueva» y «Descargar».

Diferencial

Datos de cada documento

Nombre, tipo, revisión, tamaño, quién lo subió y cuándo, y la nota; «Editar datos» y «Eliminar» para quien puede editar la ficha.

Según permiso

Donde hacen falta

El boletín se adjunta al dar de alta el análisis; el cultivo enseña los documentos de su parcela y la explotación, los de sus certificaciones; la búsqueda ⌘K encuentra un documento por su nombre y lo abre.

Diferencial

Con la seguridad de su ficha

Un documento lo ve quien ve su ficha —su sección y su explotación— y lo sube, cambia o borra quien puede editarla; la base de datos lo comprueba también al descargarlo. Se guarda en la propia base de datos, con sus copias de seguridad.

Según permiso

Justificantes a mano

Certificados de inspección de equipos, facturas, análisis de residuos, justificantes de entrega de envases o la documentación del asesoramiento quedan junto al registro, como pide el RD 1311/2012 (art. 16.3), y GLOBALG.A.P. IFA v6 pide registros conservados y con copia de seguridad si son electrónicos (punto 01.02).

Normativa

Cambios · 5

Pestaña «Cambios»

En cada ficha con documentos, para quien tiene «Ver la auditoría de cambios»: cada alta o cambio de esa ficha, de lo más reciente a lo más antiguo, con los campos tocados, la hora y el usuario.

DiferencialSegún permiso

Antes y después

Al pulsar un cambio, la tabla «Campo · Antes · Después» con el valor anterior tachado en rojo y el nuevo en verde.

Desde la app o desde Claude

Lo que cambia Claude sale con «desde Claude». Si la ficha no tiene cambios: «Aquí aparecen los cambios que se hagan en esta ficha desde la app o desde Claude, con quién y cuándo».

Automático

Importes protegidos

Un importe que el perfil no ve aparece «(oculto por tu perfil)»: se sabe que cambió, no a qué.

Según permiso

Documentos auditados

Subir, renombrar o borrar un documento también queda en la auditoría.

Automático
Asistente de IA39 funcionalidades

Ceres desde un chat con Claude

Ceres incluye un conector para Claude, el asistente de IA de Anthropic. Cualquier persona autorizada puede conectar Claude —en la web, en la app de escritorio, en la del móvil o en Claude Code— con su usuario de Ceres y trabajar desde un chat: preguntar qué parcelas están en plazo de seguridad y hasta cuándo, qué se puede usar contra el pulgón en el cogollo ecológico y con qué plazo, de qué parcela viene un lote y a qué clientes ha ido, o qué carnés e inspecciones caducan antes de fin de año; y, si su perfil lo permite, programar un tratamiento con su comprobación o anotar una cosecha. Siempre como esa persona: Claude solo ve sus explotaciones y sus datos y solo hace lo que ella puede hacer, porque lo impone la base de datos; cada llamada queda registrada, lo que cambia queda en la auditoría marcado «desde Claude» y el acceso se revoca con un botón. «Mi jornada», la administración y la validación con firma nunca se hacen desde un chat. Técnicamente es un servidor MCP (Model Context Protocol) publicado en la misma dirección que la app.

Quién lo usaILAdministradorJSGerenciaMETécnico de campoMGEncargado de campoARAlmacén y calidadDMComercialJPSocio · consultaLBAdministración · consultaCada uno con sus permisos y sus explotaciones; de serie, el socio y Administración solo consultan, y el aplicador y la auditora externa no lo usan

Ceres, desde un chat

Preguntar por plazos de seguridad, productos autorizados, cosechas, lotes o cumplimiento y, si el perfil lo permite, programar un tratamiento o anotar una cosecha escribiendo a Claude.

Como tú, con tus explotaciones

Claude no tiene permisos propios: la base de datos aplica a cada petición los perfiles y las explotaciones de la persona, también los costes, los precios y las liquidaciones.

Clave personal y revocable

Ceres solo guarda una huella de cada clave. Un botón la revoca y el acceso se corta en la siguiente petición.

Todo queda registrado

Cada llamada se anota —qué hizo, sobre qué y con qué resultado— y lo que cambia queda en la auditoría marcado «desde Claude».

Menú de usuario → «Conectar con Claude», como Marta (técnica de campo). Qué puede hacer Claude con su perfil —«Consultar», «Hacer cambios», «Datos de contacto» y «Tus 11 explotaciones»; ni costes ni precios—, nueve ejemplos de preguntas, de «¿Qué tengo hoy?» al plazo de seguridad, el pulgón en el cogollo ecológico, «¿Este lote vale para Frutas Bidasoa?» o «Verifica este cuaderno» (con el JSON o el código del sello del PDF), y cómo conectarlo en cuatro pasos con la dirección del servidor (aquí, la de la demo local).
Sus claves y lo que ha hecho Claude. Más abajo en el mismo panel: el comando de Claude Code, «Mis claves de acceso» —la clave «Claude (escritorio)», creada al conectar Claude el 26 ago, con 67 llamadas y 3 cambios en 7 días, y el botón «Revocar»— y la «Actividad reciente»: las tres órdenes programadas ayer a las 17:00 y, de la mañana, una búsqueda de S-003, «Quién soy» y el «Resumen del día» que pidió a las 07:38.

Así se trabaja desde un chat

Ejemplos con las cuentas y los datos de la demo. Las respuestas están resumidas: Claude las redacta a su manera en cada conversación; lo que no cambia es qué datos ve y qué puede hacer cada persona, porque eso lo decide la base de datos. Bajo cada conversación, las herramientas que usa, con el nombre que aparece en su «Actividad reciente».

MEMarta · Técnico de campoConsulta
ME

¿Qué tengo hoy?

Claude

Lo más urgente: la polilla del tomate de S-003/01 superó el umbral en la visita VI-2026-0244 y aún no tiene tratamiento recomendado. Tienes 25 tratamientos por validar, dos cogollos sin visitas (S-004/03 y S-009/03), el pimiento de S-002/02 con vigor bajo por satélite —el 48,8 % de la parcela por debajo de su media— y dos órdenes que repiten modo de acción: TR-2026-0556 (FRAC 3), hoy, y TR-2026-0555 (FRAC 11), mañana…

Usa «Resumen del día»
MEMarta · Técnico de campoConsulta
ME

¿Qué parcelas están en plazo de seguridad y hasta cuándo?

Claude

Te las ordeno por fecha, solo en tus explotaciones: cada cultivo con su parcela, el tratamiento que marca el plazo, el último día en que no se puede cosechar y desde cuándo se podrá. Por ejemplo, el brócoli CU-2026-0051 de S-007 está en plazo hasta el 16 de octubre por el TR-2026-0544: se podrá cosechar desde el 17…

Usa «Quién soy» · «Plazos de seguridad»
MEMarta · Técnico de campoConsulta
ME

¿Qué puedo usar contra el pulgón en el cogollo ecológico, y con qué plazo de seguridad?

Claude

En el Registro del MAPA hay varias decenas de productos autorizados en cogollo —o en un grupo de cultivos que lo incluye— contra pulgones y aptos para ecológico, de piretrinas, azadiractina o sales potásicas, entre otros. Te doy de cada uno su nº de registro, materia activa y su grupo IRAC, dosis, plazo de seguridad, aplicaciones e intervalo, y si hay stock en el almacén; si me dices la plantación, primero los que alternan grupo con lo ya aplicado. Manda la etiqueta.

Usa «Productos autorizados»
MEMarta · Técnico de campoCambio
ME

Programa para mañana un tratamiento con SERENADE ASO contra botritis en el tomate de la parcela S-003/01, con el pulverizador PU-01.

Claude

Lo he comprobado antes de guardarlo: SERENADE ASO (nº ES-00154) está autorizado en tomate contra Botrytis spp. y no tiene plazo de seguridad («no procede»), y el PU-01 tiene la ITEAF en vigor. ¿Lo dejo como orden programada para mañana, con la dosis del registro y el aplicador que me digas?

Usa «Productos autorizados» · «Tratamiento»
MGMikel · Encargado de campoConsulta
MG

¿Qué carnés de aplicador o inspecciones ITEAF caducan antes de fin de año?

Claude

En lo que ves, dos: el carné básico de Óscar Lahuerta, tractorista de la cooperativa, caduca el 20 de noviembre y la ITEAF del atomizador Hardi 600 l (AT-01) vence el 21 de noviembre. El carné exige un curso de actualización y la inspección, cita en una estación autorizada: conviene pedir las dos ya.

Usa «Listado»
ARAinhoa · Almacén y calidadConsulta
AR

Traza el lote LC-261006-001: ¿de qué parcela viene, qué tratamientos lleva y a qué clientes ha ido?

Claude

Es un lote de campo de hoy, de 1.742 kg de puerro de S-002/01. Te digo la explotación, la parcela SIGPAC y el cultivo de los que sale, los tratamientos de esa parcela con su plazo de seguridad y si se respetó al cosechar y, si ya ha salido, en qué confecciones y albaranes y a qué clientes, con sus kilos…

Usa «Búsqueda» · «Trazabilidad»
ARAinhoa · Almacén y calidadBloqueado
AR

Registra una cosecha de 600 kg del brócoli CU-2026-0051.

Claude

No se puede: la base de datos la rechaza porque el brócoli está en plazo de seguridad hasta el 16 de octubre (TR-2026-0544). Se podrá cosechar a partir del sábado 17.

Usa «Plazos de seguridad» · «Cosecha»
DMDavid · ComercialConsulta
DM

¿El lote LV-260729-005 vale para Frutas Bidasoa?

Claude

No. Frutas Bidasoa no acepta difenoconazol y a esa cebolla se le aplicó el 10 de marzo (TR-2026-0040); además se cosechó el 28 de julio, el día 2 de los 3 días de margen que pide sobre el plazo de seguridad de TR-2026-0352. Por fecha de consumo, el primero de cebolla en malla de 3 kg que sí le vale es el LV-260801-004.

Usa «Búsqueda» · «Residuos y límites máximos (LMR) por cliente»
ILIrene · AdministradoraConsulta
IL

Verifica este cuaderno: el sello es 81C9-CE2E-12DF.

Claude

El sello existe: es el PDF del cuaderno de S-003 que exportó Begoña Arraiza el 23 de septiembre. La cadena de huellas estaba íntegra hasta el eslabón 13.468 y desde entonces hay 34 anotaciones nuevas, lo normal en un cuaderno vivo. Para comprobar que el PDF no se ha tocado, súbelo en Cumplimiento → Verificar cuaderno o pásame el JSON.

Usa «Verificar un cuaderno exportado»
JPJesús · SocioSin permiso
JP

Anota que hoy he regado dos horas la parcela S-003/01.

Claude

Tu perfil solo deja consultar desde Claude: el riego anótalo en Ceres, en Riego. Si quieres, te digo cuánto has regado esta campaña y cómo va el balance hídrico del cultivo.

Usa «Quién soy» · «Riego y abonado»
LBLaura · AdministraciónSin permiso
LB

Prepara la liquidación de esta semana de la explotación S-003.

Claude

Tu perfil solo permite consultar desde Claude: las liquidaciones se preparan y emiten en Ceres, viendo el documento entero. Te puedo decir los kilos entregados por categoría y lo liquidado en la campaña.

Usa «Quién soy» · «Listado»

Qué puede pedirle a Claude cada perfil

Así vienen los perfiles de arranque (grupo «Asistente (Claude)» de Usuarios → Perfiles). Cada casilla es un interruptor: la administradora la cambia y vale desde la siguiente petición de Claude. Lo demás —qué secciones, qué datos, qué acciones y qué explotaciones— son los mismos permisos de la app (ver Usuarios y perfiles).

PerfilConsultar desde ClaudeHacer cambios desde ClaudeQué puede pedirle a Claude
ILAdministradoraIrene LasherasTodo lo que hace en la app, salvo administrar usuarios, perfiles, claves y la Configuración, que solo se hace en la app; validar con firma, tampoco.
JSGerenciaJavier SolaTodo el negocio con costes, precios y liquidaciones —panel, informes, plazos, cumplimiento, trazabilidad— y, entre las acciones, preparar liquidaciones y lanzar simulacros de retirada.
METécnico de campoMarta EcheverríaEl cuaderno de sus 11 explotaciones: productos autorizados, recomendar y programar tratamientos con su comprobación, visitas, trampas, análisis, labores, riegos y abonados. Sin precios ni costes; validar con firma, en la app.
MGEncargado de campoMikel GarbayoLa finca (SV): programar y registrar tratamientos, labores, riegos, abonados y cosechas, personal y maquinaria. Sin precios ni costes.
AIAplicadorAnder Iriarte——Nada: trabaja en «Mi jornada», en el móvil, que nunca se usa desde un chat.
JPSocioJesús Pérez—Consulta su explotación (S-003): cuaderno, plazos de seguridad, cosechas, cumplimiento y liquidaciones. Labores, riegos y abonados los anota en la app, no por chat.
ARAlmacén y calidadAinhoa RoyoCosechas (bloqueadas en plazo de seguridad), lotes, confección, insumos, análisis, trazabilidad y simulacros de retirada. Sin precios ni costes.
DMComercialDavid MorenoClientes, pedidos y albaranes con lotes por fecha de consumo, compras a terceros, proveedores y trazabilidad. Ve los precios, no los costes; facturar es de Administración.
LBAdministraciónLaura Bea—Consulta facturas, liquidaciones, compras e informes con todos los importes, pero no emite nada por chat; la administradora lo puede activar con un interruptor.
BAAuditor externoBegoña Arraiza——De serie no usa Claude: consulta en la app, en solo lectura. Se le puede activar «Consultar desde Claude» si la cooperativa quiere.

Consultar desde el chat · 13

Quién soy y con qué permisos

«Quién soy»: usuario, explotaciones que ve, permisos efectivos, la fecha de hoy y la campaña (2026/27, desde el 1 de septiembre), para que Claude sepa desde el principio qué puede ver y hacer.

Según permiso

Buscar y abrir fichas

Búsqueda por código, número o nombre —S-003, CU-…, TR-…, LC-… o el nº de registro de un producto— y la ficha completa de cada registro, con todo lo que cuelga de él, como en la app.

Cualquier listado, con filtros y totales

Los listados de las secciones del perfil con filtros, orden y totales, para preguntas como «tratamientos de esta semana en S-003» o «lotes bloqueados»; Claude sabe qué campos tiene cada uno.

Según permiso

Plazos de seguridad

Los cultivos que todavía no se pueden cosechar: hasta qué día dura el plazo, desde cuándo se puede cosechar y qué tratamiento lo marca.

DiferencialAutomático

¿Qué puedo aplicar?

«Productos autorizados»: el buscador de soluciones sobre el Registro del MAPA, con la jerarquía de cultivos y de plagas, para un cultivo y una plaga —solo ecológicos si se pide—, con dosis, plazo de seguridad, aplicaciones, intervalo, condicionamientos, stock y modo de acción; con una plantación, si cada producto alterna o repite grupo. Claude recuerda que manda la etiqueta.

DiferencialNormativaAutomático

Resumen del día

«¿Qué tengo hoy?»: lo mismo que «Tu día» del Panel según el perfil —umbrales, visitas, validaciones, plazos, vigor bajo y rotación para la técnica; órdenes y ventana para el encargado; lo suyo para cada uno—, hecho con reglas sobre los datos. Queda en la actividad como «Resumen del día».

DiferencialAutomáticoSegún permiso

Residuos y clientes

«¿Este lote vale para Frutas Bidasoa?»: el pliego de un cliente y sus lotes que no valen, la aptitud de unos lotes, un análisis frente al LMR de la UE y a los clientes, o el LMR de una materia en un cultivo. Con «Ver exigencias de residuos».

DiferencialAutomáticoSegún permiso

Vigor por satélite y avisos

El NDVI de Sentinel-2 de una parcela y su serie, y los avisos de la propia persona.

AutomáticoSegún permiso

Verificar un cuaderno

«Verifica este cuaderno»: con el JSON exportado, la huella SHA-256 de un PDF o el código de su sello, Claude dice si está íntegro o modificado y desde cuándo; o el estado de toda la cadena de huellas.

DiferencialAutomático

Trazabilidad

Desde un lote, un cultivo, una parcela, un tratamiento, un lote de insumo, un producto o un proveedor: de dónde viene y adónde ha ido, con clientes y kilos; para una retirada, a quién avisar (Reglamento (CE) 178/2002, art. 18).

DiferencialNormativa

Cumplimiento y cuaderno

La puntuación de cumplimiento de cada explotación o su lista de comprobación con lo que falta, y el cuaderno de explotación de una explotación, también en el formato del CUE.

NormativaSegún permiso

Campo, clima e informes

El panel, la previsión de cosecha, el riego y el abonado (balance hídrico y plan de abonado), el clima con las ventanas para tratar y los informes, con lo que permita el perfil.

Según permiso

Seis indicaciones preparadas

«Resumen del día», «¿Qué puedo aplicar?», «Estado de una explotación», «Preparar un tratamiento», «Verificar un cuaderno exportado» y «Simulacro de retirada» aparecen en Claude listas para usar.

Hacer cambios desde el chat · 8

Altas, cambios y bajas

Sobre 19 tipos de registro: parcelas, cultivos, labores con sus horas, riegos, visitas con sus observaciones, trampas, análisis, clientes, proveedores, certificaciones, pedidos y compras con sus líneas, personal, maquinaria y umbrales; y el pliego de residuos de un cliente, con «Ver exigencias de residuos».

Según permiso

Tratamientos con su comprobación

Guardar una recomendación u orden —la base de datos devuelve la comprobación: errores que impiden registrar y avisos—, registrarla como realizada, anotar la eficacia o anularla. Se comprueba el uso autorizado, la dosis, las aplicaciones, el intervalo, el producto vigente, el ecológico, el carné del aplicador, la ITEAF del equipo, el viento y el stock.

DiferencialNormativaAutomáticoSegún permiso

Cosechas, abonados, almacén y ventas

Registrar, clasificar o anular cosechas; abonados; bloquear, mover, ajustar o retirar lotes; confecciones; entradas de insumos; albaranes desde el pedido con lotes por fecha de consumo, expedir, facturar y cobrar; recibir compras, liquidaciones y simulacros.

Según permiso

Lo mismo que rellena la app

Superficie de la parcela, calendario de cosecha y producción esperada del cultivo, estado programado o realizado según la fecha, técnico de la visita…; y los campos que el perfil no ve tampoco se pueden escribir.

AutomáticoSegún permiso

Todo o nada

Un pedido o una compra se crea con todas sus líneas en una sola petición; si una línea falla, no se crea nada.

Automático

Por código o por nombre

Basta con decir «S-003», «CU-2026-0051», «LC-261005-003», el nº de registro de un producto o el nombre exacto: no hace falta conocer los identificadores internos.

Las mismas reglas que en la app

No se cosecha en plazo de seguridad, no se registra un tratamiento con un uso no autorizado, un carné caducado o una ITEAF vencida, ni se sirve un lote convencional a quien exige ecológico; el stock solo lo mueven las operaciones. Los errores llegan explicados.

DiferencialNormativaAutomático

Pregunta antes de lo delicado

Claude confirma antes de eliminar, registrar un tratamiento, anular, expedir, facturar, liquidar o bloquear lotes, y antes de crear o cambiar algo que no se le haya pedido; después resume lo hecho con sus códigos.

Diferencial

Seguridad y permisos · 8

Actúa como la persona

El conector no tiene permisos propios: cada petición va con la identidad del dueño de la clave y la base de datos aplica sus perfiles —secciones, datos sensibles, acciones y bloques del Panel— exactamente igual que en la app.

DiferencialSegún permiso

Solo sus explotaciones

El socio, la suya; la técnica, las que asesora; el encargado, la finca. Lo que no es de sus explotaciones no existe para Claude, igual que en la app.

DiferencialSegún permiso

Lo que el perfil no ve, Claude tampoco

Costes, precios, liquidaciones y datos de contacto llegan vacíos si el perfil no los ve, y Claude contesta que ese dato no lo puede ver, sin suponerlo.

Según permiso

«Consultar desde Claude»

Interruptor del grupo «Asistente (Claude)» de los perfiles: sin él, ninguna clave de ese usuario funciona, ni siquiera las ya creadas. De serie lo tienen todos los perfiles menos Aplicador y Auditor externo.

Según permiso

«Hacer cambios desde Claude»

Sin él, Claude solo consulta aunque la persona pueda anotar en la app: la base de datos retira todas las acciones. De serie no lo tienen el Socio ni Administración.

Según permiso

Nunca desde un chat

«Mi jornada», el modo campo de cada aplicador; la administración —usuarios, perfiles, claves y Configuración—; y la validación con firma de un tratamiento, que es de la persona. La base de datos las rechaza si llegan por el conector, también si las pide la administradora.

Diferencial

En la auditoría, marcado «desde Claude»

Lo que Claude cambia queda en Auditoría y en la pestaña «Cambios» de cada ficha, con quién, cuándo, los valores de antes y después y la marca «desde Claude»; el filtro «Desde Claude» lo reúne.

Automático

«Exportar CSV» decide cuántas filas

Sin ese permiso, Claude recibe como mucho 50 filas por consulta; con él, 500.

Según permiso

Claves de acceso y registro · 10

El panel «Conectar con Claude»

En el menú de usuario: qué puede hacer Claude con el perfil —«Consultar», «Hacer cambios» o «Tu perfil solo deja consultar: Claude no podrá anotar ni cambiar nada», los datos sensibles que ve y «Tus N explotaciones»—, ejemplos de preguntas según lo que puede hacer («¿Qué tengo hoy?», «¿Este lote vale para Frutas Bidasoa?», «Verifica este cuaderno»…) y «Cómo conectarlo».

Según permiso

Clave personal

«Nueva clave»: un nombre («Claude del portátil», «Claude Code»…) y una caducidad —a los 30 días, a los 90, al cabo de un año o sin caducidad—. Hasta 20 claves activas por persona.

Según permiso

O al conectar Claude

Con el usuario y la contraseña de Ceres en la página «Conectar Claude con Ceres» se crea una clave «Claude · …» de 90 días. La contraseña no se guarda en Claude.

Automático

Se muestra una sola vez

Ceres guarda solo una huella de cada clave: al crearla se enseña una única vez, con «Copiar» y el comando de Claude Code ya preparado.

Diferencial

Revocar con un botón

El acceso se corta en la siguiente petición de Claude. También se corta si la clave caduca, si se desactiva al usuario o si su perfil pierde «Consultar desde Claude».

DiferencialSegún permiso

Mis claves de acceso

Cada clave con su nombre, estado («Activa», «Caducada» o «Revocada»), origen («Creada en Ceres» o «Creada al conectar Claude»), creación, caducidad, último uso, llamadas y cambios en 7 días; las revocadas y caducadas, aparte.

Automático

Actividad reciente

Cada herramienta que Claude ha usado con las claves de la persona —«Plazos de seguridad», «Productos autorizados», «Trazabilidad», «Tratamiento», «Resumen del día»…—, sobre qué y con qué resultado: «Hecho», «Denegado» o «Error».

Automático

Usuarios → Claude

Para la administradora: claves activas, usuarios con Claude, llamadas y cambios de 7 días; las claves de todos, que puede revocar, y la última actividad de todos (ver Usuarios y perfiles).

Según permiso

En el historial de accesos

Crear y revocar claves queda en «Cambios recientes» de Usuarios, con autor y hora.

Automático

En castellano, inglés y gallego

El panel «Conectar con Claude» («Connect to Claude» en inglés) y la página de autorización están en los tres idiomas, y Claude responde en el idioma de quien le escribe.

Cómo se conecta Claude

Una vez por persona y en un par de minutos, sin instalar nada en Ceres. La misma información está en la app, en el menú de usuario → «Conectar con Claude», con su «Guía paso a paso en el manual».

Claude en la web, en el escritorio y en el móvil

Como conector personalizado de Claude.

  1. 1En Claude: Ajustes → Conectores → Añadir conector personalizado.
  2. 2Nombre: Ceres. URL del servidor: https://cuadernoceres.com/mcp (en la demo local, http://127.0.0.1:8792/mcp).
  3. 3Pulsar Conectar: se abre la página «Conectar Claude con Ceres». Con «Con mi usuario» se entra con el correo y la contraseña de Ceres (se crea una clave «Claude» de 90 días); con «Con una clave» se pega una creada en Ceres. Pulsar Permitir el acceso.
  4. 4En un chat, activar Ceres en el menú de herramientas (+) y preguntar.

Lo conectado en la web sirve también en la app de escritorio y en la del móvil. Para desconectar: en Claude, quitar el conector; en Ceres, revocar la clave.

Planes Team y Enterprise

Un propietario de la organización añade el conector una vez para todos. Después, cada persona lo conecta con su usuario de Ceres: cada una entra con sus permisos y sus explotaciones.

Claude Code

En la terminal, con una clave creada en Ceres:

claude mcp add --transport http ceres https://cuadernoceres.com/mcp --header "Authorization: Bearer ceres_…"

O sin la cabecera y, dentro de Claude Code, /mcp → Ceres → Authenticate, que abre la misma página de Ceres en el navegador.

Cómo está hecho (para el equipo técnico)

Claudeweb · escritorio · móvil · Claude Code
conexión cifrada · clave del usuario
Conector de Ceresservidor MCP aislado, junto a la app
como el usuario, con un permiso de corta duración
Base de datosperfiles y explotaciones del usuario en cada consulta
cada llamada y cada cambio
Actividad y auditoríaqué herramienta, sobre qué y con qué resultado
  • Protocolo MCPModel Context Protocol, el estándar abierto para conectar asistentes de IA con aplicaciones. Ceres lo publica en la misma dirección que la app: https://cuadernoceres.com/mcp (en la demo local, http://127.0.0.1:8792/mcp).
  • Autorización como la de cualquier conectorOAuth 2.1, el procedimiento que usan los conectores de Claude; solo admite las direcciones de vuelta de Claude y las locales de Claude Code. Lo que recibe Claude es la propia clave de Ceres, que se revoca como cualquier otra; Claude no guarda ninguna contraseña.
  • La clave y su huellaceres_ y 48 caracteres aleatorios. La base de datos guarda solo su huella SHA-256 y el prefijo, en una tabla que ni la app ni el conector pueden leer; hasta 20 claves activas por persona.
  • Cada petición, como el usuarioEl conector comprueba la huella y entra como el dueño de la clave: todo pasa por las mismas reglas que la app —seguridad por filas, filtro por explotación, columnas protegidas y funciones que comprueban el permiso—. En cada consulta se vuelve a mirar que la clave siga viva y que el perfil tenga «Consultar desde Claude»; sin «Hacer cambios desde Claude» se retiran todas las acciones.
  • Herramientas según el perfil34 herramientas —20 de consulta, altas, cambios y bajas sobre 19 tipos de registro, 10 operaciones del cuaderno, el almacén y las ventas y el pliego de residuos de un cliente— y 6 indicaciones preparadas. Cada persona ve solo las que su perfil puede usar; la administración, Mi jornada y la validación con firma no existen en el conector.
  • Aislado y con límitesContenedor propio en el servidor de la demo, solo en la red interna de Ceres y sin salida a internet, con 128 MB de memoria. 240 peticiones por minuto y clave, 10 intentos de autorización por minuto, peticiones de 1 MB como máximo y 50 filas por consulta sin el permiso «Exportar CSV» (500 con él).
Transversal

Normativa a la que responde Ceres

Qué exige la normativa a una cooperativa hortícola y a sus socios y cómo ayuda Ceres a cumplirlo y a demostrarlo: el registro electrónico de tratamientos de 2027, el contenido del cuaderno, la gestión integrada de plagas, carnés e inspecciones, la fertilización y los nitratos, la trazabilidad, la producción ecológica, GLOBALG.A.P., las operaciones con terceros y las liquidaciones. Cada fila enlaza con la sección de Ceres que lo resuelve.

Una cooperativa hortícola trabaja con varias capas de normas: el cuaderno de explotación (RD 1311/2012 y, desde 2027, el registro electrónico del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564), la nutrición sostenible (RD 1051/2022) y los nitratos (RD 47/2022), la seguridad alimentaria y la trazabilidad (Reglamentos (CE) 178/2002, 852/2004 y 396/2005), la producción ecológica (Reglamento (UE) 2018/848), la ley de cooperativas y su régimen fiscal y, además, lo que piden los clientes: GLOBALG.A.P. La tabla relaciona cada obligación con la parte de Ceres que ayuda a cumplirla y dice cómo: si lo impide la propia base de datos (no hay forma de saltárselo desde la aplicación ni desde un chat con Claude), si lo calcula el sistema, si deja registro, si avisa o si sale en un documento.

Normativa revisada el 5 de octubre de 2026 con los textos consolidados del BOE y del Diario Oficial de la UE. Las fechas clave, con lo que hace Ceres para cada una, están también dentro de la aplicación, en el «Calendario normativo» de Cumplimiento.

Una herramienta de registro, no una certificación. Ceres ayuda a cumplir y deja registro: no certifica, no homologa ni audita, y no sustituye a la etiqueta del producto, al asesor de gestión integrada de plagas o de fertilización, al organismo de control ni a la Administración. Aviso legal propuesto para la aplicación y sus documentos: «Esta aplicación es una herramienta de gestión que ayuda a registrar la información exigida, entre otras, por el RD 1311/2012, el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564, el RD 1051/2022 y el Reglamento (CE) 178/2002, y deja constancia de ella. No constituye asesoramiento técnico ni jurídico, no certifica el cumplimiento normativo y no sustituye a las comunicaciones oficiales que, en su caso, exija su comunidad autónoma. El titular de la explotación es responsable de la veracidad y la puntualidad de los datos. Normativa revisada a 5 de octubre de 2026.»
Lo impide la base de datosCálculo automáticoRegistro con autor y fechaAviso en pantallaDocumento PDFExportable
RequisitoCómo responde CeresDóndeCómo se asegura
Registro electrónico de los tratamientos
Rgto. de Ejecución (UE) 2023/564, arts. 2 y 3 · RD 1311/2012, art. 16.1
Desde el 1 de enero de 2027 el registro de tratamientos fitosanitarios tiene que ser electrónico y legible por máquina, y cada tratamiento debe quedar volcado en un mes como máximo (el papel se admite hasta el 31-12-2026). En Ceres el tratamiento se anota en el momento, desde «Mi jornada» o desde «Tratamientos», y queda quién lo anotó y cuándo. Si se anota más de 30 días después de aplicarlo (plazo de Configuración), avisa —«Se anota n días después de aplicar: el plazo de anotación es de 30 días»— y lo cuenta en «Fuera de plazo»; «Cumplimiento» lo revisa por explotación («Tratamientos anotados en plazo»). El cuaderno se descarga en PDF, en el formato del CUE del FEGA y en JSON, cada exportación con su sello, y cada anotación queda en la cadena de huellas.Tratamientos
Mi jornada
Cumplimiento
Registro con autor y fecha
Aviso en pantalla
Documento PDF
Exportable
Contenido del cuaderno de tratamientos
RD 1311/2012, anexo III, parte I (A y B) · Rgto. de Ejecución (UE) 2023/564, anexo
Ceres guarda cada dato que piden las dos normas: explotación y titular; parcela por su referencia SIGPAC y superficie tratada; cultivo (especie, variedad y código EPPO) y estado fenológico BBCH; plaga; producto por su nombre comercial y nº de registro del MAPA; dosis y kilos o litros usados; fecha y hora; aplicador con su carné; equipo con su nº de ROMA; asesor y valoración de la eficacia. La base de datos no deja registrar un tratamiento sin parcelas, sin producto o sin dosis. El «Cuaderno de explotación» de Cumplimiento lo ordena con la estructura del anexo III.Tratamientos
Parcelas y mapa
Cumplimiento
Lo impide la base de datos
Registro con autor y fecha
Documento PDF
Uso conforme a la autorización del producto
Rgto. (CE) 1107/2009, art. 55 · Registro de Productos Fitosanitarios del MAPA
Los productos se eligen entre los usos autorizados del Registro del MAPA para ese cultivo y esa plaga (con la jerarquía de cultivos y de agentes del propio Registro). La base de datos rechaza la dosis por encima de la autorizada, más aplicaciones de las permitidas, un intervalo demasiado corto entre aplicaciones, un producto cancelado fuera de su plazo de uso o no apto en ecológico, y avisa de las zonas específicas. El «Buscador de soluciones» de Sanidad vegetal da, para un cultivo y una plaga, los productos autorizados con su dosis, plazo de seguridad y stock.Tratamientos
Sanidad vegetal
Catálogos
Lo impide la base de datos
Cálculo automático
Aviso en pantalla
Gestión integrada de plagas y asesor
RD 1311/2012, arts. 10 y 11 (asesor inscrito en el ROPO)
Cada explotación tiene su sistema de gestión integrada de plagas (GIP) y, si se acoge a asesoramiento, su asesor con nº de ROPO (en S-003, «AS · Asistida por un asesor» con Marta Echeverría Arbizu, ROPO NA/ASE/0412). La recomendación del asesor lleva su justificación (umbral superado, aviso oficial, síntomas…) y las alternativas no químicas, y puede nacer de una visita de Sanidad vegetal. El técnico valida cada tratamiento realizado con su firma en la pantalla y la eficacia observada; la base de datos solo deja validar a quien tiene el permiso y una ficha de personal enlazada. Cumplimiento revisa «Asesor en gestión integrada de plagas», «Justificación de cada tratamiento» y «Tratamientos validados por el técnico».Explotaciones
Sanidad vegetal
Tratamientos
Cumplimiento
Lo impide la base de datos
Registro con autor y fecha
Aviso en pantalla
Documento PDF
Carné de usuario profesional
RD 1311/2012, arts. 17-20 (validez de 10 años)
La ficha de Personal guarda el nivel del carné (básico, cualificado, fumigador o piloto), su número y su caducidad. La base de datos no deja registrar un tratamiento con un aplicador sin carné o con el carné caducado («El carné de aplicador de … caducó el …»); el Panel avisa antes de que caduque (60 días antes, configurable) y Cumplimiento lo revisa («Carné de aplicador vigente»). Mi jornada enseña al aplicador su propio carné («Carné Cualificado · hasta 14 nov 2031»).Personal
Tratamientos
Panel
Cumplimiento
Lo impide la base de datos
Aviso en pantalla
Inspección de los equipos de aplicación (ITEAF)
RD 1702/2011, art. 5 (cada 3 años) · RD 1311/2012, anexo III, A.1.h
La ficha de Maquinaria guarda el nº de ROMA, la fecha y el resultado de la última inspección y la próxima. La base de datos no deja registrar un tratamiento con un equipo cuya ITEAF no está en vigor o fue desfavorable; el Panel avisa («Inspección del equipo (ITEAF) caducada»: en la demo, el atomizador arrastrado de 1.500 l) y Cumplimiento revisa «Inspección de equipos (ITEAF)».Maquinaria
Tratamientos
Cumplimiento
Lo impide la base de datos
Aviso en pantalla
Registro de la fertilización y del riego en un mes
RD 1051/2022, arts. 4.1 y 5.1 · RD 1311/2012, anexo III, parte I, C
Cada aportación se anota con fecha, superficie, tipo (fondo, cobertera, fertirrigación, enmienda), producto con su riqueza, cantidad, método, equipo y aplicador, y Ceres calcula las unidades fertilizantes N-P₂O₅-K₂O por hectárea. Cada riego, con su volumen y el contador, y de ahí los m³/ha y el nitrógeno que aporta el agua. Si una fertilización se anota más de un mes después, avisa (RD 1051/2022, art. 4.1) y Cumplimiento revisa «Fertilizaciones anotadas en plazo».Fertilización
Riego
Cumplimiento
Cálculo automático
Registro con autor y fecha
Aviso en pantalla
Plan de abonado
RD 1051/2022, arts. 4.2, 5.1.a y 6 (obligatorio desde el 1-09-2026)
Por cada cultivo, Ceres propone las necesidades de N, P₂O₅ y K₂O a partir de la producción esperada y las extracciones del cultivo, y descuenta el N mineral del suelo, el del agua de riego y el de enmiendas anteriores; el asesor lo revisa y lo aprueba, y queda quién lo elaboró y cuándo. Cada aportación se compara con el plan: avisa si el N aportado lo supera en más de un 10 % o si el cultivo no tiene plan, y Cumplimiento revisa «Plan de abonado» en los cultivos implantados desde el 1 de septiembre de 2026.Fertilización
Cómo se calculan las cifras
Cumplimiento
Cálculo automático
Registro con autor y fecha
Aviso en pantalla
Nitrógeno orgánico en zona vulnerable
RD 47/2022, anexo 3.1 (170 kg de N de estiércol por ha y año)
Cada parcela indica si está en zona vulnerable (la designa la comunidad autónoma). Ceres suma el N orgánico aplicado en los últimos 12 meses por hectárea de la parcela y, al pasar de 170 kg, avisa («supera el límite de 170 kg N/ha·año de la zona vulnerable (RD 47/2022)»); Cumplimiento lo revisa («Nitrógeno orgánico en zona vulnerable»). En la demo salta en S-007/03, con 204 kg/ha.Parcelas y mapa
Fertilización
Cumplimiento
Cálculo automático
Aviso en pantalla
Plazo de seguridad y residuos
Rgto. (CE) 396/2005, arts. 5.1 y 18 (LMR, anexo IV y 0,01 mg/kg por defecto) · etiqueta del producto
Ceres no analiza residuos ni da por cumplidos los límites máximos de residuos (LMR). Registra los análisis de residuos por materia activa con el LMR vigente de la UE para ese cultivo (EU Pesticides Database, datos del 05-10-2026; 0,01 mg/kg si la UE no fija uno; «exenta» las del anexo IV) y su porcentaje, y hace respetar el plazo de seguridad: la base de datos no deja registrar una cosecha mientras dura («Plazo de seguridad en curso por el tratamiento TR-2026-0544: no se puede cosechar hasta el vie 16 oct 2026 inclusive»). Cumplimiento revisa «Análisis de residuos» y «Cosechas fuera del plazo de seguridad».Cosechas
Análisis
Cómo se calculan las cifras
Cumplimiento
Lo impide la base de datos
Registro con autor y fecha
Aviso en pantalla
Pliego de residuos de los clientes (exigencia comercial, no ley)
Contrato o pliego de cada cliente · LMR del Rgto. (CE) 396/2005 como referencia
Muchos clientes piden más que la ley: un máximo de materias activas detectadas, un % del LMR, materias que no aceptan o días de margen sobre el plazo de seguridad. Ceres guarda el pliego de cada cliente y, con el cuaderno y los análisis de cada lote, dice qué lotes le valen y por qué no; el albarán por FEFO se salta los que no lo cumplen y la base de datos no deja expedirlos. Los tratamientos y los análisis avisan si un lote dejaría de valer. Ayuda a cumplir el pliego y deja registro: no sustituye al análisis de un laboratorio.Clientes
Almacén
Pedidos y ventas
Análisis
Lo impide la base de datos
Cálculo automático
Aviso en pantalla
Gestión de resistencias: alternar modos de acción
Gestión integrada de plagas (RD 1311/2012, art. 10) · IRAC v11.5, FRAC Code List 2026 y HRAC 2026 (documentos privados)
Alternar grupos de modo de acción es la base de las estrategias antirresistencia de la gestión integrada de plagas; las clasificaciones las publican los comités de la industria y no son normas ni autorizan usos. Ceres guarda el grupo IRAC, FRAC o HRAC de 146 materias activas comprobado en esos documentos, avisa cuando una orden repite el grupo más de lo recomendado (2 seguidas o 3 en el ciclo, en Configuración) y el buscador de soluciones ordena primero los productos que alternan.Tratamientos
Sanidad vegetal
Catálogos
Cálculo automático
Aviso en pantalla
Registros de la producción primaria
Rgto. (CE) 852/2004, anexo I, parte A, puntos 7 y 9
Los tres registros que pide para los productos vegetales están en el cuaderno: el uso de fitosanitarios y biocidas (Tratamientos), la aparición de plagas y enfermedades (visitas del técnico con sus niveles y umbrales, y conteos de trampas) y los resultados de los análisis (suelo, agua, foliares, residuos y microbiológicos, con su boletín). Cada uno con su autor y su fecha, a disposición de la cooperativa como operador que recibe la cosecha.Tratamientos
Sanidad vegetal
Análisis
Registro con autor y fecha
Trazabilidad: un paso atrás, un paso adelante
Rgto. (CE) 178/2002, arts. 18 y 19
Cada cosecha crea un lote de campo con su socio y su parcela; la confección une lotes de campo en un lote de venta; cada albarán dice qué lotes recibió cada cliente; el producto comprado guarda su proveedor, su lote y su origen. «Trazabilidad» recorre en segundos del lote a la parcela, sus tratamientos con su plazo, la fertilización y los análisis (hacia atrás), y a los albaranes, clientes y kilos (hacia delante). Si hay que retirar: simulacros de retirada cronometrados con su informe en PDF, bloqueo de los lotes afectados y la lista de clientes a los que avisar. Cada etiqueta lleva un QR a la ficha pública del lote.Trazabilidad
Cosechas
Almacén
Pedidos y ventas
Compras externas
Cálculo automático
Registro con autor y fecha
Documento PDF
Normas de comercialización de frutas y hortalizas
Rgto. Delegado (UE) 2023/2429, art. 6.4
Cada cosecha se clasifica en extra, I, II y destrío, y el lote conserva su categoría, variedad y origen. Los albaranes y las facturas en PDF llevan, por línea, el producto con su variedad, la categoría y el país de origen de cada lote, también en el producto comprado a terceros.Cosechas
Pedidos y ventas
Cálculo automático
Documento PDF
Producción ecológica: separación
Rgto. (UE) 2018/848, arts. 9.7 y 34 y anexo III
Las parcelas son ecológicas, en conversión o convencionales. La base de datos rechaza un fitosanitario o un fertilizante no apto en una parcela ecológica; el lote de campo solo es ecológico si la explotación tiene el certificado en vigor; un producto ecológico solo se confecciona con lotes ecológicos, y un cliente que exige ecológico (La Cesta, Ekoizpena, La Rueda Ecológica) no admite un lote convencional. El balance de masas cuenta lo ecológico por separado.Parcelas y mapa
Tratamientos
Almacén
Pedidos y ventas
Cumplimiento
Lo impide la base de datos
Cálculo automático
Producción ecológica: certificado del proveedor
Rgto. (UE) 2018/848, art. 35.6
Cada proveedor guarda su homologación y sus certificados (ecológico, GLOBALG.A.P.…) con su caducidad. Al recibir producto de terceros, Ceres exige el origen y el lote del proveedor; un producto ecológico solo se recibe con el certificado ecológico del proveedor en vigor, que el lote externo lleva consigo; un certificado caducado se rechaza y un proveedor no homologado da aviso.Compras externas
Proveedores
Almacén
Lo impide la base de datos
Aviso en pantalla
Registro con autor y fecha
GLOBALG.A.P. IFA v6 (estándar privado, no ley)
GLOBALG.A.P. IFA v6 Smart · FV 01.02, 06.01, 07, 08 y 09.01
No es una obligación legal: lo piden los clientes de la gran distribución. Ceres ayuda con sus registros: se conservan en la base de datos sin fecha de borrado (el estándar pide al menos 2 años); trazabilidad que une cada lote con los registros de su parcela (06.01); segregación de lo certificado y lo que no, y producto comprado con su proveedor, su certificado y su lote (07); balance de masas por producto (08), y simulacro de retirada anual: Cumplimiento avisa si no hay uno cerrado en los últimos 12 meses (09.01). La certificación la concede solo un organismo de certificación acreditado.Trazabilidad
Cumplimiento
Compras externas
Proveedores
Cálculo automático
Registro con autor y fecha
Documento PDF
Operaciones con terceros
Ley 27/1999, art. 93.4 · Ley 20/1990, art. 9.2.b
Ceres separa siempre lo de socios y finca propia de lo comprado a terceros: en las entradas, los lotes, el stock y las ventas. «Operaciones con terceros» da dos indicadores orientativos con el límite del 50 %: los kilos de terceros sobre lo vendido (3,7 % en 2026: 60,1 t frente a 1.577,3 t) y el importe de terceros sobre el propio (solo con «Ver precios»). La base exacta del cálculo y la ley de cooperativas aplicable (estatal o autonómica) las valida la asesoría fiscal.Cumplimiento
Compras externas
Informes
Cálculo automático
Compensación del régimen especial agrario en las liquidaciones
Ley 37/1992, art. 130 (REAGP)
Cada socio tiene su régimen de IVA. A los que están en el régimen especial de agricultura, ganadería y pesca, la liquidación les suma la compensación (12 % del importe bruto en Configuración) y descuenta la retención de IRPF de la actividad agrícola (2 %); los porcentajes los revisa la cooperativa con su asesoría. Cada liquidación sale en PDF para el socio.Liquidaciones
Cómo se calculan las cifras
Configuración
Cálculo automático
Documento PDF
Conservación de los registros y justificantes
RD 1311/2012, art. 16.3 (al menos 3 años)
Junto al cuaderno se conservan la documentación del asesoramiento (recomendaciones y validaciones firmadas), los certificados de inspección de los equipos, las facturas y los análisis de residuos. Ceres los guarda en la ficha a la que pertenecen (pestaña «Documentos»: boletines, certificados, albaranes, fotos) y no borra el cuaderno: tratamientos, fertilizaciones y cosechas se anulan con su motivo, y la auditoría guarda quién cambió qué y cuándo. El PDF del cuaderno recuerda «Conservar al menos 3 años».Documentos
Auditoría
Tratamientos
Registro con autor y fecha
Documento PDF
Envases vacíos de fitosanitarios
RD 1311/2012, arts. 41 y 16.3 · RD 1055/2022
En Insumos, «Envases vacíos» registra cada entrega en un punto de recogida autorizado con su fecha, envases, kilos y justificante, y estima los envases vaciados desde la última entrega a partir de lo consumido. Lo que vale es el justificante, que se guarda 3 años; Cumplimiento avisa si no hay ninguna entrega en los últimos 12 meses («Entrega de envases vacíos»).Insumos
Cumplimiento
Registro con autor y fecha
Aviso en pantalla
Cuaderno digital de explotación (CUE) y SIEX
RD 1054/2022, arts. 9 y 10 (redacción del RD 34/2025) · Documento técnico SIEX v3.11 y sus anexos VI (v3.11.4) y X (FEGA)
Hoy el CUE digital es voluntario, salvo el registro electrónico de los tratamientos que llega en 2027. Ceres genera el cuaderno de cada explotación en el formato del CUE —el JsonSchema oficial del FEGA (Anexo VI, Interfaz Único Común, v3.11.4), con los códigos de los catálogos del SIEX y un identificador estable por actividad— y deja preparado y validado su envío, pero no está conectado al SIEX ni es un cuaderno oficial: enviarlo exige que la comunidad autónoma registre a la cooperativa y a Ceres como CUE comercial (Anexo X), la autorización de cada titular y un certificado cualificado de la entidad. El titular decide qué pone a disposición de la Administración (art. 10.2) y responde de la veracidad de los datos (art. 9.2).Cumplimiento
Alcance y evolución
Exportable
Documento PDF
Integridad del registro (buena práctica, no obligación)
Rgto. (UE) 910/2014 (eIDAS), arts. 41 y 42 · RD 1054/2022, art. 9.2
Ninguna norma del cuaderno exige una cadena de huellas: es una buena práctica para demostrar que lo anotado no se ha retocado después. Cada alta, cambio o baja del cuaderno y de la auditoría queda encadenada por su huella SHA-256 y cada exportación lleva su sello; «Verificar cuaderno» dice si un fichero sigue íntegro. El sello de tiempo RFC 3161 es opcional: con un prestador no cualificado vale como prueba (art. 41.1), sin la presunción de exactitud de los cualificados (art. 41.2). No es una firma electrónica cualificada.Cumplimiento
Auditoría
Configuración
Lo impide la base de datos
Cálculo automático
Registro con autor y fecha
Exportable
Datos externos: fuente, fecha y licencia
Open-Meteo (CC BY 4.0; API gratuita, uso no comercial) · Copernicus Sentinel-2 · SiAR del MAPA
El clima real (Open-Meteo: reanálisis ERA5/ERA5-Land y modelo ECMWF IFS) y el vigor por satélite (Sentinel-2 L2A de Copernicus, por Earth Search) llevan en pantalla su fuente y su atribución. La API gratuita de Open-Meteo es solo para uso no comercial: en producción haría falta su plan comercial o la red SiAR del MAPA, que Ceres tiene preparada a falta del token. El NDVI ayuda a decidir qué visitar; no es un diagnóstico.Clima
Parcelas y mapa
Configuración
Cálculo automático

Lo que depende de la comunidad autónoma

Muchas obligaciones tienen desarrollo autonómico: las zonas vulnerables y sus programas de actuación, las normas técnicas de producción integrada, la ley de cooperativas que se aplica (estatal o autonómica) y la forma de enviar el cuaderno a partir de 2027. Tampoco se conoce todavía la fecha en la que el cuaderno digital completo (CUE) pasará a ser obligatorio para las explotaciones grandes: el RD 1054/2022 la liga al siguiente periodo de la PAC. Conviene confirmarlo con el Gobierno de Navarra y con el asesor antes de la puesta en marcha; lo que aún no se puede hacer está en Alcance y evolución.

Fuentes de datos externas

Los datos públicos que carga o consulta Ceres, con su fecha; cada uno se puede volver a descargar con las herramientas del proyecto.

FuenteFecha o versiónPara qué
Registro de Productos Fitosanitarios del MAPAexportación del 02-10-2026Productos, composición y usos autorizados
EU Pesticides Database (Comisión Europea, API v3.0)descarga del 05-10-2026LMR vigentes de 119 materias en los 17 cultivos (2.023), definiciones de residuo y exentas del anexo IV
IRAC Mode of Action Classification Schemeversión 11.5, febrero de 2026Grupo de modo de acción de insecticidas y acaricidas
FRAC Code List© 2026mayo de 2026Grupo de modo de acción de fungicidas y bactericidas
HRAC Global Herbicide MoA Classificationlista maestra 2026Grupo de modo de acción de herbicidas
Open-Meteo (ERA5, ERA5-Land y ECMWF IFS)del 03-07-2025 al día anterior; previsión de 7 díasClima diario y horario, ET0, lluvia y ventanas de tratamiento (CC BY 4.0)
Copernicus Sentinel-2 L2A, por Earth Searchescenas de julio de 2025 al 04-10-2026NDVI de cada recinto SIGPAC
JsonSchema del CUE del FEGAAnexo VI «Interfaz Único Común», v3.11.4 (19-11-2025)Formato del cuaderno exportado y del envío preparado al SIEX; catálogos SIEX del 05-10-2026
Recintos SIGPAC (FEGA) y ortofoto PNOA (IGN)servicios en líneaParcelas y mapa
Transversal

Cómo se calculan las cifras

Las cifras de Ceres no son una caja negra: cada plazo, cantidad, abonado, riego, liquidación e indicador sale de reglas que cualquiera puede comprobar, con los datos del Registro del MAPA y los parámetros de Configuración (plazo de anotación de 30 días, viento máximo de 3,0 m/s, gastos de gestión del 6 %, compensación REAGP del 12 %, retención del 2 %). Las mismas explicaciones están en la ayuda ⓘ de cada cifra de la aplicación. Cada tarjeta lleva un ejemplo real de la demostración.

Cantidad en la orden. TR-2026-0556 en Mi jornada: SCORE 25 EC a 0,39 l/ha en 3,26 ha son 1,271 l de producto en 1.956 l de caldo (600 l/ha).
Cosecha bloqueada por el plazo. Al registrar el 6 oct una cosecha del brócoli de S-007/04: «Plazo de seguridad en curso por el tratamiento TR-2026-0544: no se puede cosechar hasta el vie 16 oct 2026 inclusive. Se podrá a partir del sáb 17 oct 2026».
Plan de abonado de CU-2026-0023. Tomate Rosa de Barbastro en S-003/01: 78,2 t/ha × 2,5 kg N/t = 195 kg/ha, menos 20 de N mineral del suelo y 43 del agua de riego = 132 kg N/ha a aportar; aportados 111 (84 %), P₂O₅ 138 de 78 (177 %) y K₂O 201 de 313 (64 %), y la «Propuesta con los datos de hoy».
Balance hídrico de la alcachofa de SV/02. En 30 días, ETc de 136,4 mm frente a 1,9 mm de lluvia efectiva y 209,1 mm de riego: saldo de +74,6 mm, con la ET0 y la lluvia reales de Open-Meteo. En los últimos 7 días, 19,9 mm de déficit: «Regar ≈ 266 m³/ha (199 m³/ha netos con una eficiencia del 75 %): unos 579 m³ en la plantación, 4 h 25 min con el caudal habitual (131 m³/h)».
El % del LMR y la aptitud para cada cliente. AN-2026-0026: bupirimato 0,675 mg/kg ÷ LMR de la UE para el pimiento 1,5 mg/kg = 45 %; por encima del 33 % de Frutas Bidasoa y del 30 % del comedor escolar, y por debajo del 50 % de Supermercados Arga.
Vigor bajo por satélite. S-002/02: NDVI medio de la escena del 29 sept 0,35; el 48,8 % de sus píxeles queda por debajo del 85 % de la media de la parcela, más del 15 % que dispara el aviso.
Liquidación LQ-2026-0059. Jesús Pérez Ciriza, agosto de 2026: 56,9 t a 0,4512 €/kg de media; bruto de 25.682,74 €, gastos de gestión (6 %) −1.540,96 €, compensación REAGP (12 %) +3.081,93 € y retención de IRPF (2 %) −513,65 €: 26.710,06 € pagados el 24 sept.
Puntuación de S-007. Agrícola Ebro Soto, S.C., campaña 2026/27: 12 comprobaciones correctas, 1 por revisar, 3 faltas y 0 que no aplican, 75 %; cada una explica qué se comprueba, por qué (su norma) y cómo resolverlo, como «Carné de aplicador vigente»: 1 de 2 personas que tratan sin carné vigente.
1

Plazo de seguridad: hasta cuándo no se puede cosechar

El plazo de seguridad es el del uso autorizado en el Registro del MAPA (que a veces distingue aire libre e invernadero) y cuenta desde el día de la aplicación. Si el tratamiento lleva varios productos, manda el plazo más largo; si el cultivo tiene varios tratamientos, el que acaba más tarde. Un plazo «no procede» (0) no bloquea. La base de datos no deja registrar la cosecha dentro del plazo y dice desde cuándo se podrá; el Panel y el mapa enseñan los cultivos que siguen en plazo.

Último día sin cosechar = día de la aplicación (D) + plazo en días (N) − 1 · se cosecha desde D + N
TR-2026-0558: SANAGRICOLA WP en la coliflor de S-003/02, si se aplica el 6 oct, con 14 días → bloqueado hasta el 19 oct; se puede cosechar desde el 20 oct 2026
TR-2026-0544: DITIVER C PM en el brócoli de S-007/04 el 3 oct, con 14 días → bloqueado hasta el vie 16 oct; se podrá desde el sáb 17 oct
Días que quedan = último día sin cosechar − hoy + 1 (cuenta hoy; lo mismo en el Panel y en las fichas) · el 6 oct, el brócoli de S-007/04 → 11 días; la alcachofa de SV/02, hasta el 8 → 3 días
2

Cantidad de producto que hay que preparar

El Registro da la dosis por superficie (l/ha, kg/ha…) o por concentración en el caldo (%, por hectolitro). Ceres la convierte en los kilos o litros que hay que preparar con la superficie tratada y el caldo por hectárea: es la cifra que lleva la orden en Mi jornada y la que se descuenta del lote del almacén al registrar la aplicación.

Por superficie = dosis (kg/ha o l/ha) × hectáreas tratadas (en g, ml o cc, ÷ 1.000)
Por concentración = dosis % ÷ 100 × caldo (l/ha) × hectáreas · por hectolitro = dosis/hl × caldo × ha ÷ 100
TR-2026-0556: 0,39 l/ha × 3,26 ha = 1,271 l de SCORE 25 EC
TR-2026-0558: 0,202 % ÷ 100 × 600 l/ha × 1,39 ha = 1,685 kg de SANAGRICOLA WP, en 834 l de caldo
3

¿Se puede tratar ahora?

Para cada hora de la previsión de la estación de la cooperativa: lo que mira el aplicador antes de salir. El viento máximo se fija en Configuración y la base de datos avisa si se registra un tratamiento con más viento.

Hora apta = lluvia menor de 0,2 mm y probabilidad menor del 40 % + viento medio hasta el máximo (3,0 m/s en la demo) + delta T entre 2 y 8 °C
Delta T = temperatura del aire − temperatura de bulbo húmedo
Mi jornada, mar 6 oct de madrugada: 19,9 °C, viento 0,8 m/s, delta T 4,2 °C → «Se puede tratar · Ventana apta hasta las 06:00»; después, el delta T baja y llueve: «Hoy no hay horas aptas para tratar entre las 6 y las 21 h»
4

Anotación en plazo

Cada tratamiento y cada fertilización guardan cuándo se anotaron. Lo que se anota tarde no se rechaza —el dato sigue siendo necesario—, pero queda marcado y cuenta en Cumplimiento.

Fuera de plazo si (día en que se anota − día en que se aplicó) > plazo de Configuración (30 días, el mes del RD 1311/2012, art. 16.1, y del RD 1051/2022, art. 4.1)
5

Unidades fertilizantes N-P₂O₅-K₂O

Las riquezas del fertilizante van en % sobre peso. La base de datos calcula al guardar los kilos de N, P₂O₅ y K₂O por hectárea que aporta cada fertilización, y el N orgánico aparte (el que cuenta en zona vulnerable).

N (kg/ha) = kilos de producto (los líquidos, litros × densidad) × riqueza en N % ÷ 100 ÷ hectáreas abonadas · igual para P₂O₅, K₂O y N orgánico
FE-2026-0062: 1.193,5 kg de Complejo 12-12-17 en 2,17 ha → 1.193,5 × 12 % ÷ 2,17 = 66 kg/ha de N y de P₂O₅, y 93,5 de K₂O
6

Nitrógeno orgánico en zona vulnerable

Por parcela en zona vulnerable, con lo aplicado en los últimos 12 meses. El RD 47/2022 fija el límite en el nitrógeno que aporta el estiércol (170 kg por ha y año).

N orgánico = Σ (N orgánico/ha × superficie abonada) ÷ superficie de la parcela · aviso por encima de 170 kg/ha·año
S-007/03 (1,56 ha): 204 kg/ha en 12 meses → aviso y «Falta» en «Nitrógeno orgánico en zona vulnerable»
7

Plan de abonado: necesidades y N a aportar

La propuesta parte de la producción esperada del cultivo (o, si no la tiene, del rendimiento medio de la especie) y de lo que extrae la especie por tonelada. Del nitrógeno se descuenta lo que ya hay: el N mineral del último análisis de suelo, el N que traerá el agua de riego con sus nitratos y el 30 % del N orgánico aplicado el año anterior; el P₂O₅ y el K₂O todavía no se corrigen por el nivel del suelo. El asesor puede ajustar cualquier cifra antes de aprobarlo. Cada aportación se compara con el plan: la barra es verde entre el 90 y el 110 % y ámbar si lo supera; por encima del 110 % de N, aviso.

Necesidad = producción esperada (t/ha) × extracciones (kg/t)
N a aportar = necesidad de N − N mineral del suelo − N del agua de riego − 30 % del N orgánico del año anterior
N del agua = nitratos (mg/l) × 4.000 m³/ha de riego previsto × 14/62 ÷ 1.000

Ejemplo real: el plan aprobado de CU-2026-0023, tomate Rosa de Barbastro en S-003/01 (Jesús Pérez Ciriza), elaborado por Marta Echeverría el 22 de abril de 2026. Si después cambia un dato, la ficha enseña la «Propuesta con los datos de hoy» —aquí 196 kg de N de necesidad, 33 de suelo y 43 del agua— y «Aplicar al plan» la incorpora.

ConceptoCómo se obtieneNP₂O₅K₂O
Producción esperada82,8 t esperadas en 1,06 ha78,2 t/ha
Necesidad78,2 t/ha × extracciones del tomate (2,5 kg N, 1 kg P₂O₅ y 4 kg K₂O por tonelada)19578313
− N mineral del suelodel análisis de suelo AN-2022-0002 (29 nov 2022)20——
− N del agua de riegonitratos (47,3 mg/l) × 4.000 m³/ha × 14/62 ÷ 1.000, guardado en el plan43——
− N de enmiendas anteriores30 % del N orgánico aplicado el año anterior0——
A aportar (kg/ha)13278313
Aportado en 11 aportaciones (kg/ha)111 · 84 %138 · 177 %201 · 64 %
8

Balance hídrico y recomendación de riego

Un balance FAO-56 simplificado, día a día, con la ET₀ de la estación de la cooperativa. El coeficiente de cultivo (Kc) cambia con la fase: el inicial en el primer 20 % del ciclo, el medio hasta el 75 % y el final después (los cultivos plurianuales, el medio). No tiene en cuenta la reserva de agua del suelo: es una guía para decidir, que se ajusta con tensiómetros o con la experiencia de la parcela.

ETc (lo que consume el cultivo) = ET₀ × Kc · lluvia efectiva = 75 % de lo que pasa de 5 mm · riego (mm) = m³/ha ÷ 10
Saldo = lluvia efectiva + riego − ETc (negativo = déficit)
Recomendación = déficit de los últimos 7 días (mm) × 10 = m³/ha netos ÷ eficiencia del sistema (goteo 90 %, microaspersión 85 %, aspersión 75 %, superficie 60 %) × superficie · horas = m³ ÷ caudal habitual
Alcachofa Blanca de Tudela, SV/02 (2,18 ha), 30 días con la ET₀ y la lluvia reales de Open-Meteo: 1,9 + 209,1 − 136,4 = +74,6 mm; pero en los últimos 7 días, 19,9 mm de déficit → 199 m³/ha netos ÷ 0,75 ≈ 266 m³/ha → unos 579 m³, 4 h 25 min a 131 m³/h
9

Liquidación al socio

Se pagan los kilos comerciales (extra, I y II; el destrío no) de los lotes de campo del socio ya clasificados en el periodo, al precio de liquidación de la semana de cada lote y de su categoría, que fija la cooperativa en «Precios de liquidación». Un lote solo se liquida una vez. Sobre el bruto se aplican los porcentajes de Configuración, que la cooperativa revisa con su asesoría; la compensación del régimen especial agrario solo para los socios que están en él.

Bruto = Σ kilos comerciales × precio de su semana y su categoría
Total a pagar = bruto − gastos de gestión (6 %) + compensación REAGP (12 %) − retención de IRPF (2 %)
LQ-2026-0059, agosto de 2026: 25.682,74 − 1.540,96 + 3.081,93 − 513,65 = 26.710,06 €
ConceptoCómo se obtieneImporte
Importe bruto14 líneas de lote y categoría: tomate I, 16,7 t a 0,7461 €/kg (12.472,66 €); cebolla I, 36,9 t a 0,3319 €/kg (12.249,57 €); tomate II, 3.297 kg a 0,2913 €/kg (960,51 €)25.682,74 €
− Gastos de gestión6 % del bruto (Configuración)−1.540,96 €
+ Compensación REAGP12 % del bruto: el socio está en el régimen especial (Ley 37/1992, art. 130)3.081,93 €
− Retención de IRPF2 % del bruto (actividad agrícola)−513,65 €
Total a pagar a Jesús Pérez Ciriza (56,9 t, 0,4512 €/kg de media)26.710,06 €
10

Puntuación de cumplimiento

Una lista de 16 comprobaciones por explotación y campaña, cada una con su norma: anotación en plazo, validación y justificación de los tratamientos, asesor, carnés, ITEAF, fertilización en plazo, plan de abonado, zona vulnerable, análisis de suelo, agua y residuos, certificados, plazos de seguridad, simulacro anual y envases. Cada una sale correcta, por revisar (aviso), falta o no aplica. Es una ayuda para revisar lo que hay en Ceres: no certifica el cumplimiento.

Puntuación = comprobaciones correctas ÷ comprobaciones que aplican × 100 · verde desde el 90 %, ámbar desde el 75 %
S-007: 12 correctas de 16 → 75 %, con 3 faltas (carné, ITEAF y zona vulnerable) y 1 aviso (análisis de residuos)
S-003: 3 no aplican; 12 correctas de 13 → 92 %, con 1 aviso (análisis de residuos)
11

Operaciones con terceros

Con las líneas de los albaranes expedidos o facturados del año: producto de socios y finca propia frente a producto comprado a terceros. Los dos indicadores son orientativos y llevan la marca del 50 %: verde hasta el 40 %, ámbar hasta el 50 % y rojo por encima.

Por kilos = kg de terceros ÷ (kg propios + kg de terceros) · Ley 27/1999, art. 93.4
Por importe = ventas de terceros ÷ ventas de producto propio · Ley 20/1990, art. 9.2.b (solo con «Ver precios»)
2026: 59,9 t ÷ (1.591,7 + 59,9) t = 3,6 %; en importe, 103.792,20 € ÷ 2.228.404,66 € = 4,7 %
12

Balance de masas

Por producto, y lo ecológico por separado, con los movimientos de los lotes de la campaña hasta hoy. Una diferencia distinta de cero apunta a un movimiento sin registrar: una venta sin lote, una merma sin anotar (GLOBALG.A.P. IFA v6, 08).

Diferencia = stock inicial + cosechado + comprado − destrío − merma de confección − mermas y retiradas − vendido − stock final = 0
Berenjena, del 1 sept al 6 oct 2026: 6.573 + 76.989 − 11.318 − 2.049 − 68.135 − 2.060 = 0 kg · todos los productos: «Cuadra»
13

% del LMR de un residuo

En cada análisis de residuos, la base de datos pone a cada materia detectada el LMR vigente de la UE para el cultivo del lote o de la plantación (EU Pesticides Database): si la UE no fija uno, 0,01 mg/kg (art. 18.1.b del Reglamento (CE) 396/2005); las del anexo IV, «exentas», sin porcentaje. Si el laboratorio da otro límite, manda el del boletín.

% del LMR = valor detectado (mg/kg) ÷ LMR (mg/kg) × 100 · verde hasta el 50 %, ámbar hasta el 100 %, rojo por encima (no conforme)
AN-2026-0026, pimiento de la finca: bupirimato 0,675 mg/kg ÷ 1,5 mg/kg = 45 %
14

Si un lote vale para un cliente

Con el pliego de residuos del cliente y el cuaderno del lote (los de origen, si es confeccionado). El lote no vale si falla cualquiera de los cuatro criterios; el albarán por FEFO se lo salta y Ceres dice por qué.

Materias: las detectadas en los análisis del lote o, si no tiene, las aplicadas en los 30 días antes de la cosecha (ventana de Configuración; sin las exentas de LMR) ≤ máximo del cliente
% del LMR: el más alto de sus análisis ≤ % máximo del cliente · Materias que no acepta: ninguna aplicada en el año antes de la cosecha ni detectada
Margen: fecha de cosecha ≥ día de aplicación + plazo de seguridad + días de margen del cliente
Frutas Bidasoa (3 materias, 33 %, 3 días, sin difenoconazol): LV-260729-005 no vale —difenoconazol el 10 mar y cosechado el 28 jul, el día 2 de los 3 de margen—; el FEFO sirve LV-260801-004
15

Rotación de modos de acción

Por plantación, con los tratamientos del ciclo del cultivo (desde la implantación, un año como máximo) y el grupo IRAC, FRAC o HRAC de cada materia. Los grupos de bajo riesgo de resistencias —multisitio (FRAC M), biológicos (BM), inductores de defensas (P) y sin clasificar— no cuentan. Los dos máximos se cambian en Configuración.

Seguidas = aplicaciones consecutivas del mismo grupo · aviso si la orden haría > 2
En el ciclo = aplicaciones del mismo grupo desde la implantación · aviso si la orden haría > 3
TR-2026-0556, SCORE 25 EC (FRAC 3) en el espárrago de SV/01 → «sería la aplicación nº 10 de este modo de acción en el ciclo (recomendado: 3 como máximo)»
16

NDVI y vigor bajo

Con cada escena de Sentinel-2 L2A sin nubes sobre el recinto SIGPAC (máscara SCL), píxel a píxel de 10 m. Los umbrales están en Configuración; con un NDVI medio por debajo de 0,30 (suelo casi desnudo) no se avisa.

NDVI = (infrarrojo cercano − rojo) ÷ (infrarrojo cercano + rojo), de −1 a 1
Zona baja = píxeles con NDVI < 85 % de la media de la parcela · vigor bajo si ocupan ≥ 15 % de la parcela
S-002/02, escena del 29 sept: NDVI medio 0,354 → umbral 0,30; el 48,8 % de sus 84 píxeles por debajo
17

Cadena de huellas y sello de una exportación

Cada alta, cambio o baja del cuaderno y de la auditoría añade un eslabón a la cadena; cada exportación guarda un sello con la cabeza de la cadena en ese momento. Verificar un fichero es volver a calcular su huella y compararla.

Eslabón n = SHA-256(n, fecha, tabla, fila, operación, huella de la fila, huella del eslabón n − 1): cambiar o borrar una fila rompe todos los posteriores
Sello = SHA-256(huella del contenido, eslabón de la cabeza y su huella, fecha y formato) · código = sus 12 primeras cifras («2730-959F-0F84»)
Íntegro si la huella del fichero (PDF) o de su contenido (JSON) coincide con la del sello; «Modificado» si no
Transversal

Perfiles de acceso

Cada persona ve exactamente lo que necesita para su trabajo: el socio, su explotación y sus liquidaciones; la técnica, los socios que asesora, sin precios; el aplicador, su jornada en el móvil; la oficina, las ventas y las liquidaciones con todos los importes; la auditora, el cuaderno y la trazabilidad en solo lectura. Las reglas se configuran con interruptores, sin programar, y las aplica la base de datos, también cuando se trabaja desde un chat con Claude.

El Panel de Jesús, socio (S-003). Solo su explotación: 2 cultivos en plazo de seguridad (la alcachofa de S-003/04, hasta el 11 oct, y el cardo de S-003/03, hasta el 16), 3,98 ha cultivadas en 4 parcelas, «Cumplimiento del cuaderno» al 92 % con 1 aviso y «Liquidado en la campaña» 16.335 €, pendiente de pago, y su aviso de la liquidación emitida. No ve borradores, y el menú trae solo sus 13 secciones.
La ficha de su explotación, vista por Jesús. S-003 con sus 4 parcelas, 4 cultivos vivos, 28,9 t entregadas en la campaña 2026/27 y 16.335 € liquidados; ve a su asesora (Marta Echeverría Arbizu, ROPO NA/ASE/0412) y su cumplimiento (92 %), pero «Contacto y pago» sale «Oculto por tu perfil de acceso»: su perfil no tiene «Datos de contacto».
La matriz de perfiles en Usuarios. Una columna por perfil con sus usuarios y sus permisos activos —Gerencia 47 de 67, Técnico de campo 40, Encargado de campo 30, Aplicador 3, Socio 23, Almacén y calidad 28— y un interruptor por permiso, cada uno con su ⓘ; «Nuevo perfil» crea otro sin programar.

Administrador y perfiles de acceso

El administrador (Irene, en la demo) lo ve todo, gestiona usuarios, perfiles y Configuración, y no se le puede recortar nada. El resto del equipo tiene uno o varios perfiles de acceso: interruptores sobre 67 permisos —26 secciones del menú, 8 datos sensibles, 21 acciones, 10 bloques del Panel y 2 para usar Ceres desde Claude— que el administrador cambia, duplica o crea en Usuarios → «Perfiles», sin programar, con la ayuda ⓘ de cada interruptor («Qué permite», «Dónde se aplica», «Qué queda fuera»).

Con varios perfiles gana el más restrictivo

Un usuario con varios perfiles solo tiene los permisos que activan todos ellos: añadir un perfil nunca amplía el acceso, lo recorta. El ejemplo de la propia aplicación: «Técnico» más un perfil «Sin precios» da el cuaderno de campo y la sanidad sin ver tarifas ni facturas, justo para un asesor externo. La ficha de cada usuario enseña su «Acceso efectivo».

Cada uno, sus explotaciones

Sin el permiso «Todas las explotaciones», cada usuario ve solo las explotaciones que tiene asignadas en su ficha («Explotaciones que ve») y todo lo que cuelga de ellas: parcelas, cultivos, cuaderno, cosechas, lotes de campo, liquidaciones y cumplimiento. El socio, la suya; el técnico, las que asesora; el encargado, la finca. Lo que no es de ninguna explotación —catálogos, almacén de la cooperativa, clientes y ventas— no se filtra.

Datos sensibles con candado

Costes, precios de venta, liquidaciones, datos de contacto y el pliego de residuos de los clientes solo los ve quien tiene su permiso: la base de datos los devuelve vacíos y la aplicación pinta un candado o «Oculto por tu perfil de acceso»; nunca un cero. Tampoco se pueden modificar sin verlos, y una exportación a CSV solo lleva lo que el perfil ve.

Cada acción, su permiso

Ver una sección no da permiso para cambiarla. Recomendar, programar, aplicar y validar un tratamiento son cuatro permisos distintos; validar exige además que el usuario esté enlazado a su ficha de Personal, porque la firma queda a su nombre. La base de datos lo comprueba en cada escritura, y lo que mueve stock o tiene reglas pasa por operaciones que lo comprueban todo.

Lo aplica la base de datos, también desde Claude

La aplicación solo oculta; quien decide es la base de datos, en cada consulta. Vale igual desde la aplicación, desde un fichero exportado o desde un chat con Claude, que además necesita «Consultar desde Claude» y, para cambiar algo, «Hacer cambios desde Claude»; nunca usa Mi jornada, la administración ni la firma. Cada cambio en el acceso queda en «Cambios recientes» con quién lo hizo, y se aplica en la siguiente consulta del usuario, sin cerrar sesión.

Jesús, el socio, ve solo lo suyo

Con el perfil «Socio» y la explotación S-003 asignada, Jesús tiene 13 secciones: su Panel, su explotación con sus parcelas y cultivos, su cuaderno (consulta), sus cosechas, sus liquidaciones con los importes, su cumplimiento y el clima. Puede anotar riegos, labores y abonados, pero no tratamientos; no ve a ningún otro socio, ni precios de venta ni costes, y su bloque «Contacto y pago» sale oculto. Desde Claude, solo consulta.

JPSocio+S-003 =Su explotación, sin cifras de otros

Marta, la técnica, asesora a once explotaciones

Con «Técnico de campo» y la finca y los socios S-001 a S-010 asignados, Marta lleva todo el cuaderno de esas 11 explotaciones: visitas, recomendaciones, órdenes y validación con firma. No ve a S-011 ni a S-012, y le llegan vacíos los costes, los precios y las liquidaciones: su trabajo es agronómico.

Ander, el aplicador, solo tiene Mi jornada

El perfil «Aplicador» tiene 3 permisos: «Mi jornada», «Aplicar tratamientos» y «Editar el cuaderno». La aplicación se abre directamente en Mi jornada a pantalla completa, con los tratamientos, labores y riegos de las 5 explotaciones donde trabaja, y las mismas comprobaciones que en la oficina al registrar.

Begoña, la auditora, consulta sin tocar nada

«Auditor externo» ve en solo lectura 17 secciones —explotaciones, parcelas, cultivos, todo el cuaderno, cosechas, almacén, insumos, trazabilidad, cumplimiento, personal, maquinaria y catálogos— de todas las explotaciones, y puede exportarlas; pero no tiene Panel, ni ninguna acción, ni importes: en «Operaciones con terceros», el importe le sale «Oculto por tu perfil de acceso». Sí ve la auditoría de cambios: quién registró o corrigió cada dato y cuándo. Pensado para certificadoras e inspecciones.

Los perfiles de serie

El administrador y los nueve perfiles de acceso con los que arranca Ceres, tal como están en la base de datos; el administrador los cambia, duplica o amplía en Usuarios → «Perfiles». Debajo de cada perfil, la cuenta de la demostración que lo usa. Para que se lea bien, la matriz va en dos tablas: lo que cada perfil ve y lo que puede hacer.

Qué ve: secciones del menú y datos sensibles

PermisoAdministradorIreneGerenciaJavierTécnico de campoMartaEncargado de campoMikelAplicadorAnderSocioJesúsAlmacén y calidadAinhoaComercialDavidAdministraciónLauraAuditor externoBegoña
Secciones del menú · 26
Panel——
Mi jornada——————
Explotaciones——
Parcelas y mapa———
Cultivos y campaña——
Tratamientos————
Fertilización————
Riego————
Labores————
Sanidad vegetal—————
Análisis————
Cosechas———
Almacén y lotes—————
Insumos———
Clientes——————
Ventas——————
Compras de producto—————
Proveedores—————
Liquidaciones a socios——————
Trazabilidad————
Cumplimiento————
Personal————
Maquinaria—————
Catálogos————
Clima————
Informes—————
Datos sensibles · 8
Todas las explotacionessin él, solo las asignadas en su ficha de usuario————
Ver costesprecio de compra de insumos y producto externo, coste por hora, agua y coste por cultivo———————
Ver preciostarifas, pedidos, albaranes, facturas y saldos de clientes——————
Ver liquidacionesprecios de liquidación e importes liquidados a los socios——————
Datos de contactoteléfonos, emails, direcciones e IBAN—————
Ver exigencias de residuosel pliego de residuos de los clientes y si cada lote les vale————
Exportar CSVy el cuaderno de explotación en fichero estructurado——
Ver la auditoría de cambios———————
Activados en esta tabla (de 34)3433231611517141621

Qué puede hacer: acciones, bloques del Panel y uso desde Claude

PermisoAdministradorIreneGerenciaJavierTécnico de campoMartaEncargado de campoMikelAplicadorAnderSocioJesúsAlmacén y calidadAinhoaComercialDavidAdministraciónLauraAuditor externoBegoña
Acciones · 21
Editar explotaciones y parcelas————————
Editar cultivos———————
Recomendar tratamientos————————
Programar tratamientos———————
Aplicar tratamientos——————
Validar tratamientos————————
Editar el cuadernofertilizaciones, planes de abonado, riegos y labores—————
Editar sanidad————————
Editar análisis———————
Registrar cosechas———————
Editar almacén————————
Editar insumos————————
Editar clientes———————
Editar ventas————————
Facturar————————
Editar compras———————
Editar proveedores———————
Editar liquidaciones———————
Editar recursos————————
Editar catálogos—————————
Lanzar simulacros———————
Bloques del panel · 10
Tareas de hoy——————
Plazos de seguridad————
Alertas——
Campaña—————
Cosecha y previsión—————
Almacén——————
Ventas——————
Clima—————
Cumplimiento——————
Liquidaciones——————
Asistente (Claude) · 2
Consultar desde Claudeusar Ceres desde un chat con Claude, con los permisos del perfil——
Hacer cambios desde Claudesin él, Claude solo consulta————
Activados en esta tabla (de 33)3314171428111090
Total de permisos del perfil (de 67)6747403032328242521
activado— desactivado El administrador tiene los 67 permisos y no se le puede recortar; es el único que edita los catálogos propios. Gerencia lo ve todo con importes pero no edita el día a día: solo las liquidaciones y los simulacros. Desde Claude nadie usa Mi jornada, la administración ni la firma, tampoco el administrador.
Transversal29 funcionalidades

Experiencia de uso

Lo que comparten todas las secciones: cómo se busca, se crea, se navega entre fichas, se exporta y se pide ayuda, y cómo se adapta Ceres a cada persona y a cada pantalla, del ordenador de la oficina a la tableta en el almacén y el móvil en la parcela, en castellano, en inglés o en gallego.

Pantalla de acceso. Email y contraseña, idioma y tema; a la izquierda, el vídeo «Ceres en cinco minutos» y «Conoce la propuesta» (especificaciones, presentación y propuesta en PDF); a la derecha, las 10 cuentas de demostración, cada una con su perfil, a un clic (contraseña demo1234).
Búsqueda global (⌘K). Al escribir «tomate», Irene ve a la vez los lotes del almacén (LV-261005-002 «Tomate para salsa · caja 10 kg», LV-261005-001 «Tomate rosa · caja 6 kg», el ecológico LV-261003-002…) y los cultivos (CU-2026-0024 en SV/04, CU-2026-0023 en S-003/01, CU-2026-0021 en S-011/01…), agrupados por sección; cada resultado abre su ficha.
El botón «Crear». Las 15 altas rápidas que Irene tiene desde cualquier pantalla, sin cambiar de sección: «Nuevo tratamiento», «Nueva fertilización», «Nuevo riego», «Nueva labor», «Nueva visita», «Nuevo análisis», «Registrar cosecha», «Nueva confección», «Nuevo pedido», «Nueva compra», «Entrada de insumo», «Nuevo cultivo», «Nueva parcela», «Nueva explotación» y «Nuevo cliente».
El menú «Ayuda», en Tratamientos. Al pie de la barra lateral: «"Tratamientos" en el manual» («Qué hace esta pantalla y cómo se usa»), «Manual de usuario» («Todas las secciones, con capturas») y «Guías interactivas» («Paso a paso sobre esta pantalla · F1»).
Ceres en inglés. El Panel de Irene con la interfaz en inglés («Dashboard», «Your day», «Orders for today and tomorrow 12», «Low vigour from satellite», «Pre-harvest intervals ending») y los datos —cultivos, plagas, personas— tal como están en la base de datos.
Modo oscuro. El Panel de Javier (Gerencia): «Tu día» con los últimos 7 días, 55,9 t cosechadas (un 18,9 % menos que la semana anterior), 503.706 € vendidos en 30 días y 5 alertas graves; el ámbar y el rojo se reservan a los avisos.
Mi jornada en el móvil. Ander, aplicador, el mar 6 oct: su carné («Cualificado · hasta 14 nov 2031»), «Tu día» con sus 2 órdenes, el tiempo de esta hora y la orden TR-2026-0556 —SCORE 25 EC a 0,39 l/ha, 1,271 l— con un botón grande para «Registrar aplicación»; abajo, «Dictar».

Navegar y encontrar · 6

Menú lateral por áreas

General, Campo, Cuaderno de campo, Cosecha y almacén, Comercial, Trazabilidad y control y Recursos, con solo las secciones que permite el perfil, el nombre de la cooperativa bajo el logo y, al pie, el menú «Ayuda». Usuarios, Configuración y Auditoría van en el menú de la cuenta (en el móvil, en el cajón), solo para quien las tiene.

Según permiso

Búsqueda global ⌘K / Ctrl+K

Desde cualquier pantalla busca a la vez en 15 tipos de registro —lotes, tratamientos, explotaciones, parcelas (también por SIGPAC), cultivos, cosechas, fitosanitarios del Registro (por nombre, nº de registro o materia activa), albaranes, facturas, clientes, proveedores, lotes de insumos, personal, maquinaria y documentos—, agrupados por sección y solo en lo que el perfil puede ver. No distingue tildes ni mayúsculas: «Perez» encuentra a Jesús Pérez Ciriza.

DiferencialSegún permiso

Botón «Crear»

Altas rápidas desde la barra superior sin cambiar de sección: tratamiento, fertilización, riego, labor, visita, análisis, cosecha, confección, pedido, compra, entrada de insumo, cultivo, parcela, explotación y cliente. Solo aparecen las que permite el perfil; al guardar, lleva a su sección.

Según permiso

Fichas en panel lateral con pestañas

Las fichas se abren a la derecha sin perder el listado y se encadenan (de un lote a su cosecha, a su parcela, a sus tratamientos). La de una explotación, por ejemplo: «Resumen», «Certificaciones», «Parcelas», «Cultivos», «Cuaderno», «Entregas», «Liquidaciones» y «Documentos». Se cierran con ✕, Esc o pulsando fuera; en el móvil ocupan toda la pantalla.

Campo y móvil

Saltos con el filtro puesto

Los indicadores y avisos llevan a la sección ya filtrada: del Panel a los cultivos en plazo de seguridad o a los tratamientos sin validar («Ver todo»); de una comprobación de Cumplimiento a su lista («Ir a …»); de un lote a su trazabilidad.

Enlaces directos

Una dirección abre una sección o una ficha de 25 tipos (parcela, cultivo, tratamiento, lote, albarán, liquidación…), con el idioma y el tema; el QR de cada etiqueta abre la ficha pública del lote sin iniciar sesión. Si la sección pedida no está permitida, se abre la primera que sí.

Según permiso

Listados, fichas y documentos · 9

Buscador de cada listado

Filtra mientras se escribe, sin distinguir acentos ni mayúsculas y con varias palabras a la vez, que pueden estar en columnas distintas.

Filtros rápidos con recuento

Cada listado tiene sus filtros con el número de registros de cada uno; en Tratamientos, por ejemplo, «Todos · 862», «Recomendados · 0», «Programados · 6» y «Realizados · 28».

Automático

Indicadores en la cabecera

Sobre cada listado, sus cifras clave con su ⓘ: en Tratamientos, «Órdenes hoy» (3), «Próximos 7 días» (6) y «Sin validar» (28).

Automático

Orden por columnas

Un clic en la cabecera ordena de menor a mayor, otro de mayor a menor y el tercero quita el orden. En el escritorio, tabla; en el móvil, tarjetas.

Campo y móvil

Exportar CSV

Descarga exactamente lo que se ve —con filtros, búsqueda y orden—, separado por punto y coma y preparado para abrirse en Excel con sus acentos. Está en 38 listados; solo con el permiso «Exportar CSV», y las columnas que el perfil no ve salen vacías.

Según permisoExportable

Ayudas ⓘ en tres partes

Cada indicador, tarjeta y sigla tiene su ⓘ con qué muestra, de dónde sale (con un ejemplo) y cómo leerlo o qué queda fuera: 411 ayudas, una por cada uno de los 67 permisos incluida («Qué permite», «Dónde se aplica», «Qué queda fuera»). Toda sigla se explica donde aparece: PS, BBCH, GIP, ITEAF, ROPO, ROMA, ET₀, LMR…

Diferencial

Candado en lo que no se puede ver

Una cifra anulada por el perfil aparece con un candado o «Oculto por tu perfil de acceso», nunca como un cero.

Según permiso

Documentos y cambios en cada ficha

Cada ficha tiene su pestaña «Documentos» —boletines, certificados, albaranes, fotos, que se ven sin salir de la aplicación— y, con el permiso de auditoría, «Cambios»: quién la cambió, cuándo y qué.

Según permiso

Documentos PDF

Orden y registro del tratamiento con la firma del asesor, parte de visita, albarán y factura con origen y categoría, etiquetas con QR para cajas, hojas A4 y palés, cuaderno de explotación, liquidación al socio e informe del simulacro de retirada, con los datos de la cooperativa.

PDF

Idiomas, temas y dispositivos · 10

Castellano, inglés y gallego

Castellano por defecto, inglés y gallego con un clic (el globo de la barra superior y del acceso); el cambio es inmediato y llega a los PDF. Más de 7.700 textos, cada uno en los tres idiomas; los datos (cultivos, productos, socios) se quedan como están.

Formatos al estilo español

Coma decimal y punto de miles, fechas como «mar 6 oct 2026», tiempos relativos («hoy», «en 2 días», «hace 160 días») y unidades del campo: ha, t, kg/ha, m³/ha, mm.

Automático

Modo claro, oscuro o del sistema

Con los verdes de la marca y el ámbar reservado a las alertas; idioma y tema se recuerdan en cada dispositivo.

Escritorio, tableta y móvil

Una sola aplicación web, sin instalar nada: la barra lateral se pliega a iconos por debajo de 1.120 px de ancho y pasa a un cajón en el móvil (menos de 760 px); las tablas se convierten en tarjetas y las fichas ocupan toda la pantalla.

Campo y móvil

Mi jornada a pantalla completa

El modo campo: sin menú, con letra y botones grandes. Si el perfil solo tiene Mi jornada (aplicador), la aplicación arranca en ella; en el móvil se abre también así para el encargado o la técnica, con «Salir de Mi jornada».

DiferencialSegún permisoCampo y móvil

Acceso y «Mi perfil»

Pantalla de acceso con email y contraseña, idioma y tema antes de entrar; la sesión se mantiene. No hay registro libre: las cuentas las crea el administrador. «Mi perfil», en el menú de la cuenta, enseña cargo, acceso e idioma; un usuario sin perfil ve un aviso para pedirlo y ningún dato.

Según permiso

Permisos al día sin cerrar sesión

Si el administrador cambia los perfiles o las explotaciones de alguien, sus datos se recortan en la siguiente consulta y su menú y sus botones se ajustan al cambiar de sección.

Según permiso

Conectar con Claude

Desde el menú de la cuenta, cada persona conecta Claude con Ceres, gestiona sus claves y ve lo que Claude ha hecho en su nombre (ver Claude).

Según permiso

Avisos en todas las pantallas

La campana de la barra superior, con los avisos sin leer de cada persona, está en todas las secciones y en Mi jornada; las preferencias de avisos, en el menú de la cuenta (ver Panel).

Según permiso

Dictado por voz

En Mi jornada, «Dictar» rellena el formulario de un tratamiento, un riego o una labor a partir de una frase, en los navegadores que reconocen la voz, y siempre pide confirmación (ver Mi jornada).

DiferencialCampo y móvil

Ayuda integrada · 4

Botón «Ayuda» o F1

Un botón en la barra superior (o la tecla F1, también en Mi jornada) abre a la derecha la ayuda de la sección en la que se está: dónde se está y el capítulo de esa pantalla en el manual («Qué hace esta pantalla y cómo se usa»).

Diferencial

Menú «Ayuda» y manual de usuario

Al pie de la barra lateral, el menú «Ayuda» abre el capítulo del manual de la sección o el «Manual de usuario» entero («Todas las secciones, con capturas»), en otra pestaña y en el idioma de la aplicación.

Vídeo de presentación

En la pantalla de acceso, el vídeo «Ceres en cinco minutos» (4:46, «Mejor con sonido»), que se ve sin necesidad de entrar, en el reproductor del propio navegador y en el idioma de la aplicación: en inglés y en gallego, doblado (voz, subtítulos y rótulos; las tomas de la aplicación son las de castellano).

Documentos de la propuesta

También en el acceso, «Conoce la propuesta»: estas especificaciones («Cada función, por sección»), la presentación animada de los procesos clave y la propuesta en PDF de 4 páginas para descargar.

Transversal

Datos de la demostración

Para probar Ceres sin cargar nada, el prototipo trae una cooperativa completa de ejemplo con más de un año de actividad simulada día a día, con productos fitosanitarios y parcelas reales, y la situación de «hoy» preparada para recorrer cada sección con datos que tienen sentido.

La demostración trabaja con una cooperativa ficticia, «Sotovega, S. Coop.», de Tudela (Ribera de Navarra): una finca propia, «Sotovega · finca El Soto» (SV), y 12 socios (S-001 a S-012), con 17 cultivos de huerta —tomate, pimiento, berenjena, alcachofa, espárrago, cardo, borraja, brócoli, coliflor, cebolla, ajo, puerro, acelga, cogollo, calabacín, judía verde y haba verde—, que vende a 16 clientes (tiendas, restaurantes y un comedor escolar, grupos de consumo, un puesto de mercado, distribución y una conservera) y compra algo de producto a terceros. Socios, personas, clientes y proveedores son inventados.

Lo que no es inventado: los productos fitosanitarios y sus usos son los del Registro del MAPA (exportación del 2 de octubre de 2026: 915 productos con 15.173 usos autorizados); las 43 parcelas son recintos SIGPAC reales de la Ribera, solo con sus datos públicos y sin titulares; el clima es el real de la zona (Open-Meteo, desde julio de 2025); el vigor de cada recinto es el NDVI real de Sentinel-2 (3.226 observaciones de 41 recintos); y los LMR y el modo de acción de cada materia activa son los de la EU Pesticides Database y de IRAC, FRAC y HRAC.

Los datos los genera un programa que simula la historia día a día, desde la campaña anterior hasta hoy, martes 6 de octubre de 2026 (campaña 2026/27, que empieza el 1 de septiembre): tratamientos con productos reales que pasan las mismas comprobaciones que en la aplicación, fertilizaciones ajustadas a su plan de abonado, riegos con contador, labores, visitas y trampas coherentes con cada cultivo, análisis de residuos por materia activa, cosechas que crean lotes, confección y ventas, compras externas, liquidaciones mensuales, un simulacro de retirada y entregas de envases. Y deja preparado lo de «hoy»: órdenes de tratamiento programadas, cosechas previstas, cultivos en plazo de seguridad y alertas que enseñar; el pliego de residuos de tres clientes (Frutas Bidasoa, Supermercados Arga y el comedor escolar), lotes que no valen para alguno, un análisis al 45 % del LMR, un pedido de Frutas Bidasoa en el que el albarán tiene que saltarse lotes y una orden que repite el grupo FRAC 3; la cadena de huellas íntegra desde la carga y cuatro sellos de exportaciones anteriores; y avisos leídos y sin leer de varios usuarios.

La demo pública (cuadernoceres.com/acceso) se rehace cada mañana a las 08:00, hora peninsular, con las fechas de ese día: los números cambian un poco, la historia es la misma. Se puede probar todo; las claves de Claude que cree cada usuario se conservan.

Volumen de los datos

Recuento en la base de datos de la demostración el 6 de octubre de 2026.

13
explotaciones · la finca y 12 socios
43
parcelas · 61,37 ha, 7 en zona vulnerable
107
cultivos · 17 especies, 16 en cosecha
862
tratamientos · 828 validados, 6 programados
534
fertilizaciones · 43 planes de abonado
3.446
riegos · 840.847 m³
377
labores
356
visitas del técnico · 963 observaciones
21
trampas
66
análisis · 37 de suelo, 17 de residuos
999
cosechas · 2.601 t
2.455
lotes · 999 de campo, 1.122 de confección
334
lotes comprados
3.180
pedidos · 7 abiertos
3.173
albaranes · 12.337 líneas
204
facturas · 176 cobradas
276
compras externas · 14 proveedores
112
liquidaciones · 101 pagadas y 11 emitidas
16
clientes · 3 exigen ecológico, 3 con pliego de residuos
245
lotes de insumos · 1.424 movimientos
28
personas · 20 con carné
32
máquinas · 11 sujetas a ITEAF
25
certificaciones · 14 GLOBALG.A.P.
915
fitosanitarios · 15.173 usos autorizados
209
materias activas · 164 con modo de acción, 2.023 LMR de la UE
1
simulacro de retirada
460
días de clima real · Open-Meteo
3.226
observaciones de NDVI · 41 recintos, desde julio de 2025
33
documentos PDF · boletines, certificados, ITEAF y albaranes
2.510
registros de auditoría · 60 días, 3 desde Claude
13.514
eslabones de la cadena de huellas · 4 sellos de exportaciones
30
avisos · 6 sin leer
3
claves de Claude · 2 activas, 112 llamadas

Diez cuentas, diez formas de ver Ceres

Todas con la contraseña demo1234; la pantalla de acceso las ofrece con un clic. Debajo de cada una, su cargo, su perfil de acceso y las explotaciones que ve (ver Perfiles de acceso).

IL
Irene Lasheras GoñiDirectora técnica · Administradorairene@ceres.demo · todas
JS
Javier Sola IriarteGerente · Gerenciajavier@ceres.demo · todas
ME
Marta Echeverría ArbizuIngeniera técnica agrícola, asesora GIP · Técnico de campomarta@ceres.demo · SV y S-001 a S-010
MG
Mikel Garbayo RuizEncargado de la finca · Encargado de campomikel@ceres.demo · la finca (SV)
AI
Ander Iriarte VidalAplicador con carné cualificado · Aplicadorander@ceres.demo · 5 explotaciones
JP
Jesús Pérez CirizaSocio de la explotación S-003 · Sociojesus@ceres.demo · S-003
AR
Ainhoa Royo SanzResponsable de almacén y calidad · Almacén y calidadainhoa@ceres.demo · todas
DM
David Moreno LacasaComercialdavid@ceres.demo · todas
LB
Laura Bea OchoaAdministraciónlaura@ceres.demo · todas
BA
Begoña Arraiza MenaAuditora de la entidad de certificación · Auditor externobegona@ceres.demo · todas, en lectura

Guion de la demostración

El recorrido de unos 45 minutos, con los registros que deja preparados cada recarga (los de la demo del 6 de octubre de 2026).

  1. Acceso y Panel (Irene). «Tu día» arriba —las órdenes de hoy y mañana, la ventana de tratamiento, el umbral superado sin tratar, el vigor bajo por satélite y los dos tratamientos que repiten modo de acción—; la cooperativa de un vistazo: 5 tareas para hoy, 10 cultivos en plazo de seguridad y las alertas: CAPTAGREX 80 cancelado con stock, el carné caducado de Daniel Aranda Soria, la ITEAF del atomizador arrastrado de 1.500 l, certificados caducados y dos análisis que no cumplen el pliego de un cliente. La campana con los avisos de cada uno. Cada ⓘ explica su cifra.
  2. El mapa. Parcelas y mapa → Mapa: las parcelas sobre la ortofoto, la capa SIGPAC, una parcela en plazo de seguridad con borde ámbar y la capa «Vigor (NDVI)» de Sentinel-2 → S-002/02 (pimiento) en vigor bajo → su ficha, pestaña «Vigor».
  3. La visita de Marta. En Sanidad vegetal, la visita VI-2026-0244 a S-003: polilla del tomate (Tuta) por encima del umbral y sin tratamiento todavía → «Recomendar tratamiento».
  4. El buscador de soluciones. Tomate + polilla del tomate → los productos autorizados con su dosis, plazo de seguridad, aplicaciones, ecológico, stock y modo de acción; con una plantación, los que alternan grupo primero y los que lo repiten al final.
  5. Tratamientos. Una orden con productos de los usos autorizados y la comprobación en vivo: subir la dosis («supera la máxima autorizada»), elegir a Daniel Aranda (carné caducado) o el atomizador AT-07 (ITEAF caducada). La orden TR-2026-0556 (SCORE 25 EC en el espárrago de SV) avisa de que repite el grupo FRAC 3 y de que Frutas Bidasoa no acepta difenoconazol.
  6. Mi jornada (Ander, en el móvil). La campana y «Tu día»; sus órdenes de hoy (TR-2026-0558, coliflor de S-003, y TR-2026-0556) con lo que hay que preparar, el tiempo «se puede tratar» y «Registrar aplicación»; el dictado: «he tratado la S-003/02 con Sanagrícola…» rellena el formulario y pide confirmación.
  7. Validar con firma (Marta). La firma en la pantalla y la eficacia; el PDF del registro con la firma.
  8. Cosecha bloqueada. Registrar una cosecha del brócoli de S-007/04 (CU-2026-0051): la base de datos la rechaza hasta el 16 oct y dice desde cuándo se puede. Otra que sí se puede → lote de campo → clasificarla en extra, I, II y destrío.
  9. Almacén. Confeccionar tomate ecológico (solo admite lotes ecológicos), imprimir la etiqueta con QR y abrir el QR: la ficha pública del lote. Los lotes que no valen para algún cliente y por qué.
  10. Ventas (David). La previsión de cosecha frente a los pedidos; la ficha de Frutas Bidasoa con su pliego (3 materias, 33 % del LMR, 3 días de margen, sin difenoconazol); su pedido de hoy PE-2026-2360 → albarán por FEFO que se salta cuatro lotes de cebolla y dice por qué; un cliente que exige ecológico no admite un lote convencional; facturar.
  11. Análisis (Ainhoa). AN-2026-0026 (pimiento) con el LMR real de la UE: bupirimato al 45 % → no vale para Frutas Bidasoa ni para el comedor escolar; sí para Supermercados Arga.
  12. Trazabilidad. El lote LV-261003-002 de tomate ecológico → su parcela, sus tratamientos con su plazo, sus clientes y sus kilos; desde un lote de insumo, a qué cultivos fue y a qué clientes llegó; un simulacro de retirada cronometrado con su informe.
  13. Cumplimiento (Begoña). Puntuación media del 86 % y 6 explotaciones con faltas; la ficha de S-007 (75 %) con lo que falta; el cuaderno de S-003 en PDF, en el formato del CUE y en JSON, cada uno con su sello; «Verificar cuaderno»: subir el PDF → íntegro, el JSON retocado → modificado; la cadena de huellas íntegra; preparar el envío al SIEX (no se envía); el balance de masas, que cuadra.
  14. Liquidaciones (Laura). Los precios por semana y categoría; una liquidación con sus gastos, la compensación REAGP y la retención, como LQ-2026-0059; su PDF para el socio.
  15. El socio y la técnica. Jesús solo ve S-003, su cuaderno y sus liquidaciones emitidas (16.335 € de septiembre, pendientes de pago), con su contacto oculto y el aviso de la liquidación; Marta no ve precios ni costes.
  16. Claude. Conectar Claude desde el menú de la cuenta y pedirle el «resumen del día», «¿qué puedo usar contra el pulgón en lechuga ecológica sin repetir grupo?», «¿este lote vale para Frutas Bidasoa?» o «verifica este cuaderno»: lo hace con los permisos del usuario y queda en su actividad. En Usuarios → Claude, la administradora ve las claves de Marta y de Javier, sus llamadas y los cambios hechos desde Claude; en Auditoría, 60 días de historial con el antes y el después de cada cambio.
Anexos

Arquitectura y seguridad

Cómo está construido el prototipo, explicado sin tecnicismos, y por qué la seguridad y las reglas del cuaderno viven en la base de datos y no en la pantalla: así se cumplen igual desde el ordenador de la oficina, desde el móvil en la parcela o desde un chat con Claude.

Aplicación web de Ceresordenador · tableta · móvil · Mi jornada en el campo — en el navegador, sin instalar nada
Conector de ClaudeClaude trabaja como el usuario, con su clave y sus permisos; nunca la administración ni la firma
conexión cifrada · usuario y contraseña
Base de datos de la cooperativaPostgreSQL con Supabase: aquí viven los datos, la seguridad y las reglas
Permisoscada consulta, filtrada por perfil y explotación
Datos sensiblescostes, precios, liquidaciones y contacto, vacíos sin permiso
Auditoríaquién cambió qué y cuándo, en 46 tipos de registro
Reglas del cuadernouso autorizado, dosis, carné, ITEAF, plazo de seguridad
Cálculoscantidades, unidades fertilizantes, riego, liquidaciones
Trazabilidadun paso atrás y otro adelante
Registro del MAPA915 productos y 15.173 usos autorizados
Documentosboletines, certificados y fotos en su ficha
Cuadernoen PDF y en el formato del CUE, con su sello
Cadena de huellascada anotación y cada cambio, encadenados con SHA-256
Residuos y rotaciónpliego de cada cliente, LMR de la UE y modo de acción
Avisos y «Tu día»lo de cada persona, generado con sus permisos
servicios y datos públicos que usa
Datos abiertosortofoto PNOA (IGN) · recintos SIGPAC (FEGA) · clima real y previsión (Open-Meteo) · NDVI (Sentinel-2, Copernicus) · LMR (EU Pesticides Database)
  • Una sola aplicación para ordenador, tableta y móvilSe abre en el navegador, sin instalar nada, con la misma cuenta en cualquier dispositivo, y se adapta al tamaño de la pantalla; Mi jornada es el modo campo para el móvil. Está hecha con Flutter, la tecnología de Google para aplicaciones, lo que permite publicarla más adelante como aplicación de iPhone y Android con el mismo código.
  • La seguridad vive en la base de datosCada consulta se filtra por el perfil y las explotaciones de quien la hace: lo que no puede ver —costes, precios, liquidaciones, datos de contacto— le llega vacío, y cada cambio pasa por la comprobación de su permiso. Da igual desde dónde se pregunte: la aplicación, una exportación o Claude. La base de datos es PostgreSQL, de código abierto y muy extendida, gestionada con Supabase.
  • Las reglas del cuaderno, también allíQue el tratamiento respete el Registro del MAPA, que no se coseche en plazo de seguridad, que un lote ecológico no se mezcle, que el stock no quede en negativo: lo comprueba la base de datos y no solo la pantalla. Si algo falla, no se guarda nada a medias.
  • Auditoría de cada cambioCada alta, cambio o baja en 47 tipos de registro —del tratamiento a la liquidación— queda con quién, cuándo y el valor de antes y de después, más las entradas y salidas; lo hecho desde Claude, marcado. Nadie puede editarla, y los importes salen ocultos a quien no los ve.
  • Un registro que no se retocaCada anotación del cuaderno y cada registro de la auditoría quedan encadenados por su huella SHA-256, en una tabla que solo crece: un retoque directo en la base de datos rompe la cadena y se detecta. Cada exportación del cuaderno lleva su sello y se puede verificar en la propia app; el sello de tiempo RFC 3161 de un tercero es opcional.
  • El conector de ClaudeCada persona conecta su cuenta de Claude con su usuario de Ceres. Claude entra con una clave personal, que se revoca con un botón, y la base de datos le aplica exactamente los mismos permisos y explotaciones; nunca usa Mi jornada, la administración ni la firma, y cada cosa que hace queda en la actividad del usuario.
  • Alojamiento de la demostraciónLa demo pública está en un servidor en internet (cuadernoceres.com), en su propio espacio aislado y con conexión cifrada (https). Se rehace cada mañana a las 08:00 con datos ficticios.
  • Copias de seguridadLa demostración no guarda copias: cada mañana vuelve a su estado inicial. En producción, la base de datos se copiaría a diario fuera del servidor, con recuperación probada (ver «Alcance y evolución»).
  • IdiomasCastellano, inglés y gallego en toda la interfaz y en los PDF, con más de 7.700 textos en un fichero por módulo: añadir otro idioma es traducir esos ficheros, sin tocar el resto. Los datos se guardan tal como se escriben.
  • Datos públicos que usaEl Registro de Productos Fitosanitarios del MAPA, cargado en la base de datos desde su exportación oficial (2 de octubre de 2026); los LMR de la EU Pesticides Database y el modo de acción de IRAC, FRAC y HRAC; los recintos SIGPAC del FEGA y la ortofoto PNOA del IGN para el mapa; el clima diario y horario y la previsión de Open-Meteo; el NDVI de Sentinel-2 (Copernicus), y el JsonSchema del CUE del FEGA para el cuaderno digital. Ver «Fuentes de datos externas» en Normativa.
  • Pruebas automáticasUnas pruebas simulan la sesión de cada perfil y comprueban que ve y hace solo lo suyo, que las reglas del tratamiento funcionan con productos reales (uso, dosis, carné, ITEAF, ecológico, plazo de seguridad, stock, firma) y que el conector de Claude respeta los permisos y la revocación de las claves.
Anexos

Alcance y evolución

Qué es exactamente este prototipo, qué queda fuera hoy y qué añadiría una versión en producción, claramente marcado como propuesta.

Ceres es hoy un prototipo funcional completo: todo lo descrito en este documento existe y se puede probar con las diez cuentas de demostración, con datos ficticios, productos fitosanitarios reales del Registro del MAPA y recintos SIGPAC reales. Sus límites conocidos:

  • Sin conexión con el SIEX. El cuaderno se exporta en el formato oficial del CUE (JsonSchema del FEGA, Anexo VI v3.11.4) y el envío queda preparado y validado, pero Ceres no envía nada a la Administración ni es un cuaderno oficial: hace falta que la comunidad autónoma registre a la cooperativa y a Ceres como CUE comercial, un certificado cualificado de la entidad y la dirección de su servicio.
  • Sin firma electrónica cualificada. La validación del tratamiento y el parte de visita se firman a mano en la pantalla y la firma sale en el PDF, pero no es una firma electrónica cualificada; la cadena de huellas y los sellos dejan registro de que nada se ha retocado, y el sello de tiempo RFC 3161 es opcional.
  • Sin aplicación nativa sin conexión para el campo, todavía. Mi jornada funciona en el navegador del móvil y de la tableta y necesita cobertura; la aplicación nativa que trabaje sin conexión vendrá después.
  • Facturación sencilla. Albaranes y facturas con el IVA por tipo, pero sin SII ni VeriFactu ni contabilidad: lo haría el ERP de la cooperativa o una integración posterior.
  • Clima de Open-Meteo, a falta del SiAR. La red SiAR del MAPA está preparada, pero su API exige un token personal; mientras, Open-Meteo, cuya API gratuita es solo para uso no comercial.
  • NDVI precalculado. En la demo, hasta el 5 de octubre de 2026: la demo pública no tiene proceso de satélite y se actualiza con una descarga y un despliegue. El NDVI señala qué visitar; no es un diagnóstico.
  • Avisos por correo, apagados en la demo pública. Los avisos y «Tu día» se ven en la app; el envío por correo necesita un servidor de correo.
  • Zonas oficiales a mano. La zona vulnerable y las zonas específicas se indican en la ficha de cada parcela; no se cargan las capas oficiales de la comunidad autónoma.
  • Cálculos orientativos. El plan de abonado no corrige todavía el P₂O₅ y el K₂O por el nivel del suelo; el balance hídrico no tiene en cuenta la reserva de agua del suelo; el indicador de operaciones con terceros lo valida la asesoría. Ceres compara los análisis con el LMR de la UE, pero no analiza residuos: el resultado es el del laboratorio.
  • Claude, con la cuenta de cada persona. El conector necesita que cada usuario tenga su cuenta de Claude; las conversaciones se rigen por las condiciones de ese plan.
  • El vídeo, con las pantallas en castellano. El vídeo de presentación está en castellano, inglés y gallego, pero en inglés y en gallego es un doblaje: la voz, los subtítulos y los rótulos están traducidos y las tomas de la aplicación son las de castellano.

Para una versión en producción proponemos, por orden aproximado de impacto:

Propuestas, no funcionalidades existentes. Lo que sigue es una hoja de ruta orientativa; cada punto se priorizará y presupuestará por separado con la cooperativa.

Envío al SIEX

Con el cuaderno ya en el formato del CUE y el envío preparado, tramitar con el Gobierno de Navarra (o la comunidad que corresponda) el registro de Ceres como CUE comercial y de la cooperativa como entidad habilitada, y enviar el cuaderno de cada explotación, como mínimo una vez al mes, con la autorización de su titular.

Propuesta

Aplicación nativa para el campo

Mi jornada como aplicación de móvil y tableta que funcione sin cobertura y sincronice al volver, con la cámara para leer el QR de los lotes y hacer las fotos de las visitas.

Propuesta

Firma electrónica cualificada

Firma electrónica cualificada (reglamento eIDAS) con sellado de tiempo para la validación del asesor, el parte de visita y el cuaderno de explotación.

Propuesta

Integración con el ERP o la gestoría

Llevar las facturas al programa de la cooperativa (con SII o VeriFactu), contabilizar las liquidaciones y preparar las remesas de pago a los socios.

Propuesta

Estaciones del SiAR o propias

Activar la red SiAR del MAPA (ya preparada, a falta del token) o conectar la estación de la cooperativa para la ET₀, la lluvia y las ventanas de tratamiento medidas en la zona.

Propuesta

Capas oficiales en el mapa

Zonas vulnerables y zonas específicas de la comunidad autónoma sobre el mapa, para marcar solas las parcelas afectadas.

Propuesta

Contadores de riego

Leer automáticamente los contadores de la comunidad de regantes para anotar los riegos y preparar los volúmenes que pide la Orden TED/1191/2024.

Propuesta

Modo GLOBALG.A.P.

Para las explotaciones certificadas, hacer obligatorios en el tratamiento los campos que el estándar pide además de la ley (condiciones meteorológicas, responsable técnico que autoriza) y su lista de proveedores aprobados.

Propuesta

Puesta en producción segura

Alojamiento gestionado en la Unión Europea, copias de seguridad diarias fuera del servidor, recuperación de contraseña y verificación en dos pasos.

Propuesta

Avisos en el móvil

Los avisos y «Tu día», además de en la app y por correo, como notificaciones en el móvil de cada persona.

Propuesta

Satélite al día

Descargar el NDVI de Sentinel-2 cada semana en el servidor de la cooperativa y avisar del vigor bajo en cuanto llega una escena nueva.

Propuesta

Ceres · cuaderno de campo y trazabilidad

Prototipo funcional para demostración · versión 1.1 · 6 de octubre de 2026. Todas las capturas y cifras proceden de los datos de «Sotovega, S. Coop.», una cooperativa ficticia de Tudela; los productos fitosanitarios y sus usos son los reales del Registro del MAPA y las parcelas, recintos SIGPAC reales (solo sus datos públicos).