Ceres
Para Sotovega, S. Coop. · Tudela, Ribera de Navarra
Como funciona Ceres
Cada actuación anotada,
cada lote trazado.
Recintos SIXPAC
Tratamentos comprobados co Rexistro do MAPA
A miña xornada no móbil
Colleita bloqueada polo prazo
Lotes con QR
Liquidación ao socio
Caderno selado, listo para 2027
Residuos por cliente
Desde un chat con Claude
fmSuit LLC·Outubro de 2026·
Avanza con → ou cun clic · G índice · ? axuda
Visión global
Toda a cooperativa, conectada
Así viaxa unha caixa do tomate da parcela S-003/01 de Jesús Pérez Ciriza por Ceres: cada etapa deixa a súa anotación nun único sitio, e o Panel e o Cumprimento veno todo.
- PrepararRecinto SIXPAC e cultivo
- CoidarVisita, tratamento e A miña xornada
- ColleitarPrazo respectado e lote
- Vender e liquidarAlbará, QR e socio
- Todo conectadoUnha soa base de datos
↺ A campaña seguinte
Recinto SIXPAC31:108:0:0:13:4:1 · 1,08 ha
CultivoTomate Rosa de Barbastro
Visita do técnicoPraga sobre o limiar
TratamentoComprobado co Rexistro
A miña xornadaAplicado e asinado
ColleitaPasado o prazo de seguridade
AlmacénLote de campo e confección
VendaAlbará cos seus lotes
ClienteO QR da caixa
LiquidaciónO socio cobra os seus quilos
Unha soa base de datos
Anótase unha vez e vese en todas partes
Parcelas SIXPACCultivosVisitasTratamentos
Rexistro do MAPAAbonados e regasColleitasLotes
AlbarásLiquidaciónsClimaDocumentosAuditoría
Panel
Tarefas para hoxe0
En prazo de seguridade0
Colleitado · 7 días0,0 t
Cumprimento
Puntuación media0 %
Prazos respectados0 de 11
Simulacro de retirada0 min
Cada día · Panel e A miña xornada
O día comeza co que toca
Antes das cifras, «O teu día» pon diante de cada persoa o que lle toca, a campá avisa do novo e, no campo, o feito dítase en voz alta.
- Irene abre Ceres o martes 6: ordes, tempo, limiares, vigor, prazos, almacén e rotación, nunha lista.
- Cada perfil ve o seu: a técnica, as súas validacións e visitas; o encargado, a finca; o socio, as súas entregas.
- A campá avisa do novo a quen lle toca: un limiar superado, unha liquidación emitida.
- No campo, Ander dita o que fixo e Ceres enténdeo: parcela, produto, dose e a orde de hoxe.
- Ábrese o formulario de sempre, xa cuberto: non se garda nada ata que o confirma, coas mesmas comprobacións.
- Así se ve en Ceres.
O teu día
Irene
mar 6 out · o que toca
Por perfil
Marta · Mikel · Jesús
cada un, o seu
Avisos
A campá
30 avisos · 6 sen ler
Ditar
«tratei…»
S-003/02 · TR-2026-0558
Formulario
Cuberto
confírmase a man
Panel · martes 6 de outubro
«O teu día» de Irene
12 ordes de hoxe e mañáAs sachas de SV/01 e SV/03 e o TR-2026-0553 do pemento de S-007/01
Hoxe non hai horas aptas para tratarEntre as 6 e as 21 h: vento de ata 5,3 m/s e 3,4 mm de choiva
Limiar superado sen tratarCouza do tomate en S-003/01 · 42 adultos/trampa/semana · VI-2026-0244
28 tratamentos por validar · 3 cultivos por visitarO que agarda pola asesora
4 parcelas con vigor baixo por satéliteS-002/02, co 48,8 % da parcela por debaixo da súa media
5 prazos de seguridade que rematanO que se poderá colleitar nos próximos días
25 lotes que non valen para algún clientePolo seu prego de residuos
2 tratamentos que repiten modo de acciónTR-2026-0556 (FRAC 3), hoxe, e TR-2026-0555 (FRAC 11), mañá
Regras sobre os seus datos, non adiviñas
«O teu día» calcúlao a base de datos con regras a partir do que hai en Ceres, co perfil e as explotacións de cada persoa: non é unha IA nin inventa nada.
Cada liña leva á súa ficha ou á súa lista: da ollada á acción sen buscar.
Debaixo seguen as cifras e os bloques do Panel que o seu perfil teña activados.
E o mesmo, pedido por escrito: «Resumo do día» en Claude.
ME
Marta
Técnica de campo · 11 explotacións
Limiar superadocouza do tomate en S-003/01
25 por validartratamentos que agardan pola súa sinatura
2 cultivos por visitaros cogolos de S-004/03 e S-009/03
Vigor baixo en 3 parcelasS-002/02, S-008/02 e S-003/03
2 repiten modo de acciónFRAC 3 hoxe e FRAC 11 mañá
MG
Mikel
Encargado da finca
7 ordes de hoxe e mañáas sachas e o TR-2026-0556 do espárrago
Sen horas aptas hoxedas 6 ás 21 h, a xanela de tratamento
Alcachofa de SV/02colléitase o 9 out, ao rematar o seu prazo
12,7 t en 7 días14,69 ha en 8 parcelas
JP
Jesús
Socio · só S-003
4.118 kg entregadosnos últimos 7 días
2 parcelas en prazoa alcachofa ata o 11 e o cardo ata o 16
1 liquidación emitidaa de setembro, pendente de pagamento
O seu caderno, ao 92 %0 faltas e 1 aviso
Cos seus permisos e as súas explotacións
O que non é seu non aparece: o socio non ve outras explotacións nin borradores; quen non ve importes tampouco os ve aquí.
Avisos de Marta
1 aviso sen ler
Limiar superado: Couza do tomateS-003/01 · 42 adultos/trampa/semana na visita VI-2026-0244hai 11 horas
Limiar superado: lepidópterosS-006/02
Limiar superado: rosquilla negraSV/03
Limiar superado: Couza do tomateS-003/01 · 18 set
O envío de correo está desactivado nesta instalación
JP
E os de Jesús, o socio
Un aviso por cada liquidación que se lle emite
Liquidación LQ-2026-0071 emitidaDo 1 ao 30 de setembro · 23,9 t
Liquidación LQ-2026-0059 emitidaAgosto · 56,9 t
Liquidación LQ-2026-0048 emitidaXullo · 26,6 t
Cada persoa ve só os seus avisos; as preferencias, na propia campá. Na demo hai 30, 6 sen ler.
Ditar o feitoDi que fixeches, onde, con que e canto
O que oín (podes corrixilo)tratei a S-003/02 con Sanagrícola ao 0,2 por cento
QueTratamento
OndeS-003/02 · ColiflorCU-2026-0041 · S-003
ProdutoSANAGRICOLA WPn.º 12070
Dose0,2 %
OrdeTR-2026-0558hoxe
Rexistrar a aplicación
Rexistrar aplicaciónTR-2026-0558 · S-003 · Coliflor · SANAGRICOLA WP
Cuberto co que ditaches. Revisa os datos antes de rexistrar.
Data6 out 2026
Hora06:40–07:40
AplicadorAnder Iriarte Vidal
EquipoPulverizador Aguirre 1000 l
Dose0,2 %
Cantidade total1,668 kg
Rexistrar aplicación
Dío como llo diría a un compañeiro
«Ditar» en A miña xornada, no móbil ou no ordenador
Parcela«a S-003/02» ou «ese tres cero dous»
Produtodo Rexistro, con ou sen til
Cantidadesen cifras ou en palabras: «cero coma dous»
Que pode anotartratamentos, regas e labores
Idiomascastelán, inglés e galego
Ceres interpreta a frase con regras, contra as parcelas, os produtos e as ordes de quen dita. O recoñecemento da voz é o do navegador: só nos que o teñen.
Non se garda nada sen confirmalo
O ditado cobre o formulario de sempre
SANAGRICOLA WP ao 0,2 %: 1,668 kg calculados coa dose e as 1,39 ha da parcela; Ander como aplicador e o clima da estación para esas horas.
Ao premer «Rexistrar aplicación», as mesmas comprobacións de sempre: uso autorizado, dose, carné, ITEAF e vento.
Se non había orde, gárdase como orde nova, que despois se rexistra como aplicada.
Así se ve en Ceres · «O teu día» e o ditado
Ceres · Panel
Proceso 1 · Campo
Parcelas SIXPAC e plan de campaña
Cada parcela nace do seu recinto SIXPAC e cada cultivo, da súa parcela: así o caderno ordénase só.
- O recinto impórtase do SIXPAC cun toque, ou debúxase sobre a ortofoto: 10 vértices, 1,12 ha.
- A ficha da parcela reúne o que pide o caderno: uso, regadío, rega, protección, zonas e solo.
- O cultivo leva a súa planta (viveiro, lote e pasaporte fitosanitario) e a súa produción esperada.
- O planificador amosa a campaña por parcela e semana: os ocos libres e se se repite familia.
- Tratamentos, abonados, regas e colleitas penduran do cultivo: o caderno énchese só.
- Así se ve en Ceres.
Recinto SIXPAC
31:108:0:0:13:4:1
Fustiñana · 1,12 ha
Parcela
S-003/01
El Recuenco · 1,08 ha
Cultivo
CU-2026-0023
Tomate Rosa de Barbastro
Campaña
2026/27
4 parcelas, semana a semana
Caderno
Anexo III
RD 1311/2012
Importar do SIXPAC
Debuxar
Pegar coordenadas
Toca dentro do recinto SIXPAC que queres importar
Recinto 31:108:0:0:13:4:1 importado: 1,12 ha
Recinto debuxado: 0,00 ha
0 vértices
SIXPAC · o recinto oficial
Sete códigos, un recinto
31Provincia
108Concello
0Agregado
0Zona
13Polígono
4Parcela
1Recinto
Provincia · concelloNavarra · Fustiñana
Uso SIXPACTA · Terra arable
Superficie SIXPAC1,12 ha
Coeficiente de regadío100 %
Referencia catastral31108A013000040000KU
Coordenadas42,018510 · −1,504094
Visor SIXPACEditar recinto
A referencia que piden o caderno e o rexistro electrónico
Cada parcela do caderno identifícase polo seu recinto SIXPAC (RD 1311/2012, anexo III, A.2), que é tamén a unidade de terreo do rexistro electrónico de tratamentos (R. (UE) 2023/564, art. 1.2).
S-003 · Parcela
S-003/01 · El Recuenco
Jesús Pérez Ciriza · Fustiñana · SIXPAC 31:108:0:0:13:4:1
Superficie cultivable1,08 ha
Superficie SIXPAC1,12 ha
Cultivo actualTomate
Cultivos2
Uso SIXPACTA · Terra arable
Superficie cultivable1,08 ha · 96 %
Coeficiente de regadío100 %
Referencia catastral31108A013000040000KU
ExplotaciónS-003 · Jesús Pérez Ciriza
Ceres non deixa que a superficie cultivable supere a do recinto SIXPAC.
Rega e protección
Sistema de regaGoteo
ProtecciónAire libre
Zonas e calidade
Zona vulnerable a nitratosRD 47/2022: máximo 170 kg/ha·ano de N orgánicoNon
Zona específica (art. 34)RD 1311/2012: restricións de produtos e distanciasNon
Estado ecolóxicoConvencional
Solo e auga
TexturaFranco-areosa
Nitratos da auga de regaDescóntanse do abonado nitroxenado47,3 mg/l
No mapa da cooperativa
Sobre a ortofoto do PNOA
Parcelas activas0
Superficie cultivable0,00 ha
Regadío0 %
En zona vulnerable0,00 ha
CU-2026-0023 · Campaña 2025/26
Tomate Rosa de Barbastro
S-003/01 · El Recuenco · Jesús Pérez Ciriza · Convencional
Material vexetal
ImplantaciónTransplante · ven 8 maio 2026
Viveiro ou provedorSemilleros La Ribera, S.L.
Lote de semente ou plantaSLR-2605-267
Pasaporte fitosanitarioES-31/0045 · 268645
Material certificadoSi
Plantación
Marco de plantación1,50 × 0,40 m
Densidade16.500 plantas/ha · 17.490 plantas
Superficie1,06 ha
Último estado fenolóxicoBBCH 81 · Maduración
O lote de planta e o seu pasaporte son o primeiro elo da trazabilidade do tomate.
Produción
Produción esperada82,8 t · 78.158 kg/ha
Referencia da especie75.000 kg/ha
Kg colleitados0,0 t · 56.114 kg/ha
0 % da produción esperada
Calendario do cultivo
Transplanteven 8 maio 2026
Inicio de colleitamar 14 xul 2026
Fin de colleitamér 7 out 2026 · prevista
DespoisParcela libre: oco no planificador
151 días en campo22 colleitasa última, o mar 6 out
S-003 · Jesús Pérez Ciriza · 4 parcelas
Planificador da campaña 2026/27
CrecementoColleitaPlanificadohoxeToca un oco para planificar un cultivo
Rotación en S-003/01
Dúas familias seguidas, ningunha repetida
Borraxeboraxináceasset 2025 – mar 2026
Tomatesolanáceasmaio – out 2026
Libre47 semanasout 2026 – ago 2027
Se se planificase outra solanácea
Ceres avisaría ao gardala
«Repite familia: antes houbo Tomate (CU-2026-0023), tamén de solanáceas. Vixía as pragas e as enfermidades de solo.»
Visitas do técnicoobservacións con BBCH e pragas
0
Tratamentos12 validados e 1 por validar
0
Abonadosunidades de N, P₂O₅ e K₂O
0
Regasvolume e horas de cada unha
0
Laboresquen, cando e con que máquina
0
Colleitas59,5 t en 22 lotes de campo
0
Todo se anota no cultivo…
CU-2026-0023
Tomate Rosa de BarbastroS-003/01 · 1,06 ha · BBCH 81
…e o cultivo xa sabe a súa parcela SIXPAC, o seu socio e a súa campaña.
Caderno de explotación · S-003
Jesús Pérez Ciriza
Coa estrutura do anexo III do RD 1311/2012
A
Información xeralParcelas SIXPAC, persoal con carné, asesor con ROPO e equipos con ROMA e ITEAF
B
Tratamentos fitosanitariosData, parcela, praga, produto e n.º de rexistro, cantidade, aplicador, asesor e eficacia
C
Fertilizantes e regadíoCada abonado coa súa riqueza e cada rega co seu volume
Caderno en PDFJSON do CUE
Período do 1 set 2026 ao 31 ago 2027. Queda preparado e exportable para o rexistro electrónico que se esixe desde o 1 de xaneiro de 2027 (R. (UE) 2023/564).
Así se ve en Ceres · Parcelas e cultivos
Ceres · Parcelas e mapa
Ceres · Parcela S-003/01
Ceres · Cultivo CU-2026-0023
Ceres · Planificador
Proceso 2 · Campo
O satélite e o clima, de verdade
O vigor de cada recinto SIXPAC coas imaxes de Sentinel-2 e o tempo real de Open-Meteo: a técnica sabe onde mirar, e a rega e os tratamentos decídense con datos.
- Cada recinto SIXPAC, visto por Sentinel-2: píxeles de 10 m co seu índice de vexetación (NDVI).
- No mapa, a capa «Vigor (NDVI)»: de solo espido a vexetación densa, recinto a recinto.
- Se unha parte da parcela queda atrás, aviso de vigor baixo: o pemento de S-002/02, ao 48,8 %.
- O clima, tamén real: reanálise e predición de Open-Meteo, coa súa fonte á vista.
- Con iso, o balance hídrico di canto regar e a predición, cando se pode tratar.
- Así se ve en Ceres.
Satélite
Sentinel-2
píxeles de 10 m
NDVI
3.226 observacións
41 recintos, desde xul 2025
Vigor baixo
4 parcelas
S-002/02 · 48,8 %
Clima real
Open-Meteo
460 días de datos
Decisións
Rega e tratamento
con datos medidos
S-002/02 · pemento · escena do 29 set 2026
O recinto, en píxeles de 10 m
solovexetación densa
84 píxeles dentro do recinto SIXPAC · NDVI medio 0,354
De onde sae
SatéliteCopernicus Sentinel-2 L2A
AccesoEarth Search, con máscara de nubes
Resolución10 m por píxel
Última escena4 out · 41 parcelas
Histórico3.226 observacións desde xullo de 2025
NDVI = (infravermello próximo − vermello) ÷ (infravermello próximo + vermello)
Do 0 do solo espido a preto de 1 na vexetación densa e sa. Ceres garda a serie de cada recinto: a súa evolución nos últimos 12 meses e os cultivos que tivo.
Parcelas e mapa · capa «Vigor (NDVI)»
A finca e os socios, desde arriba
solovigor mediovexetación densavigor baixoen prazo de seguridade
O que se ve dunha ollada
Espárrago de SV/01Verde intenso: a plantación, en plena vexetación
Acelga de SV/07Recén plantada: NDVI 0,10 o 29 set, tons de solo
4 parcelas con vigor baixoCon bordo descontinuo, para ir velas
10 en prazo de seguridadeCo seu bordo ámbar, como sempre
Ao pasar o rato, cada recinto di o seu NDVI e a data da escena; un botón activa e quita a capa.
S-002/02 · María Pilar Sanz Aguirre
Pemento, lapela «Vigor»
«O 48,8 % da parcela está por debaixo do 85 % da súa media (NDVI 0,35, escena do 29 set 2026): visítaa para ver a causa»
NDVI da última escena0,35
Desde a anterior+0,01
Media do cultivo en pé0,53
Zona baixa0,0 %
15 %: dispara o aviso
Os cultivos que tivo a parcela nos últimos 12 meses: cogolo, faba verde e pemento, cada un coa súa curva.
A regra, en Configuración
Píxel baixo = NDVI < 85 % da media da parcela
Aviso se a zona baixa ocupa máis do 15 %
Aviso se a zona baixa ocupa máis do 15 %
ME
Marta, a técnica«O teu día»: vigor baixo en 3 das súas parcelas (S-002/02, S-008/02 e S-003/03)
JP
Jesús, o socioEntre as súas alertas, o vigor baixo do seu cardo
IL
Irene, a administradora4 parcelas con vigor baixo en toda a cooperativa
É unha axuda para decidir onde mirar, non un diagnóstico: a causa (rega, praga, solo) confírmaa a visita.
Clima · zona da cooperativa · Tudela
Datos reais de Open-Meteo
Reanálise ERA5-Land / ERA5do 3 xul 2025 ao 29 set 2026
Modelo ECMWF IFS, 9 kmdo 30 set ao 5 out, e o horario da predición
AtribuciónCopernicus e ECMWF, á vista en cada pantalla que os usa
0días de clima real na demo
Horas aptas para tratar · próximos 7 días
A predición hora a hora, co vento máximo de Configuración (3 m/s)
Hoxe · mar 66 h · das 0 ás 6
Mañá · mér 7ningunha
Xov 8ningunha
Do venres ao lunsentre 4 e 18 horas ao día
Hora apta: choiva menor de 0,2 mm e probabilidade menor do 40 %, vento ata o máximo e delta T entre 2 e 8 °C.
Rega · balance hídrico · últimos 30 días
Alcachofa de SV/02
Demanda do cultivo (ETc)136,4 mm
Choiva efectiva1,9 mm
Rega209,1 mm
Saldo+74,6 mm
Última semana, −19,9 mm: regar uns 266 m³/ha (199 netos cunha eficiencia do 75 %), 579 m³ na plantación, 4 h 25 min co caudal habitual.
ETc = ET0 real × coeficiente do cultivo · saldo = choiva efectiva + rega − ETc
E no día a día
A miña xornada: «Pódese tratar» co tempo de agora e a xanela do día.
Ao rexistrar unha aplicación, o clima desas horas cópiase con «Usar»; con máis vento do máximo, aviso.
Do vigor baixo á visita e, se fai falta, á recomendación: o mesmo circuíto de sempre.
A nutrición sustentable (RD 1051/2022) pide rexistrar cada rega co seu volume; o balance axuda a axustalo ao que o cultivo necesita.
Así se ve en Ceres · Vigor por satélite e Clima
Ceres · Vigor de S-002/02
Ceres · Clima
Proceso 3 · Sanidade vexetal
A visita do técnico e a recomendación
A técnica anota o que ve no campo e, se unha praga pasa do limiar, recomenda un produto autorizado no Rexistro para ese cultivo e esa praga, coa súa xustificación.
- Marta visita a Jesús (S-003) e anota o que ve no seu tomate: estado do cultivo, praga e nivel.
- A couza do tomate supera o limiar: 42 adultos por trampa e semana fronte a 30. A visita queda marcada.
- Ceres avisa: hai unha praga sobre o limiar e ningún tratamento recomendado.
- O buscador de solucións cruza cultivo e praga co Rexistro do MAPA.
- A recomendación queda documentada, coa súa xustificación de xestión integrada de pragas.
- Así se ve en Ceres.
Visita
VI-2026-0244
luns 5 out · S-003
Cultivo
Tomate · S-003/01
BBCH 81 · maduración
Praga
Couza do tomate
Supera o limiar
Rexistro MAPA
103 produtos
190 usos en tomate
Recomendación
ADINA
Limiar superado
Parte de visita · luns 5 out 2026 · 10:15
VI-2026-0244
ExplotaciónS-003 · Jesús Pérez Ciriza
TécnicaMarta Echeverría Arbizu
Asesora en XIPROPO NA/ASE/0412
Cultivo visitadoS-003/01 · Tomate Rosa de Barbastro
Estado fenolóxicoBBCH 81 · Maduración
Parcela SIXPAC31:108:0:0:13:4:1
Anotada no campo, desde o móbil ou a tableta
Pragas e enfermidades
Couza do tomate
Tuta absoluta · en 1 cultivo
Nivel observadoAlto
Reconto · trampa TP-S-003/01-TOM42 adultos/trampa/semana
Limiar no tomate30 adultos/trampa/semana
Observacións xerais
«Foco na cabeceira da parcela, xunto ao camiño.»
Recomendacións
«Recomendar tratamento se se confirma no próximo reconto.»
As pragas, tamén no rexistro
A hixiene da produción primaria pide anotar a aparición de pragas e enfermidades (Regulamento (CE) 852/2004, anexo I). A visita queda no caderno da explotación.
Tratar só cando fai falta
A xestión integrada de pragas dá prioridade aos métodos non químicos e a intervir cando se pasa o limiar (RD 1311/2012, art. 10). Os limiares de cada cultivo e praga configúranse en Sanidade vexetal.
Sanidade vexetal · visitas
Marta Echeverría ArbizuVisitas do mes4
Sen visita en 30 días0
Observacións sobre o limiar10
Recomendacións pendentes1
VI-2026-0243Jesús Pérez Ciriza · 5 octCouza do tomatePechada
VI-2026-0244Jesús Pérez Ciriza · 5 octCouza do tomate 1 sobre o limiarPor recomendar
VI-2026-0240Ana Belén Les Pascual · 29 setHeliothisPechada
Hai 1 observación sobre o limiar e a visita non ten ningún tratamento recomendado.
O aviso sae na visita, no panel da técnica e no Cumprimento da explotación ata que se resolve.
Recomendar tratamento
Nada queda no caderno sen resposta
As visitas sen recomendación, os tratamentos sen validar e as anotacións fóra de prazo aparecen no panel de quen ten que resolvelos.
Buscar solucións
CultivoTomate
Praga ou enfermidadeCouza do tomate
Só aptos en ecolóxico
Cultivo protexido (invernadoiro)
Incluír cancelados
Datos do Rexistro de Produtos Fitosanitarios a 2 out 2026
0 produtos · 0 usos autorizados
Tomate · Couza do tomate · 21 no almacén · co seu modo de acción
ABALAR n.º ES-00343 · esfenvalerato 2,5 % · IRAC 3A
Vixente Sen stockDose 0,4–0,6 l/haPrazo de seguridade 3 díasAplicacións máx. 2 · cada 15 días
ACARIDOIL 13 SL n.º ES-00603 · sales potásicos de ácidos graxos
Apto ECO Sen stockDose 7,5–19 l/haPrazo de seguridade —Aplicacións máx. 4 · cada 7 días
ADINA n.º 22166 · azadiractina 1 % · IRAC UN
Apto ECO No almacén: 39,6 lDose 0,195–0,38 %Prazo de seguridade Non procedeAplicacións máx. 3 · cada 9 días
Uso autorizado para «Especies vegetales»: vale para o tomate
Axuda orientativa cos datos do Rexistro do MAPA: Ceres percorre a súa xerarquía de cultivos e de pragas. Antes de recomendar ou aplicar, manda a etiqueta do produto.
Nova recomendación · S-003
Jesús Pérez Ciriza
ParcelaS-003/01 · Tomate · 1,06 ha
Xustificación (xestión integrada de pragas)Limiar superado
Visita de orixeVI-2026-0244
ProdutoADINA · n.º 22166
PragaCouza do tomate
Dose autorizada0,195–0,38 %
AsesoraMarta Echeverría Arbizu
Alternativas non químicasas que anote a técnica
Comprobación en directo
Sen incidencias
Uso autorizado para o tomate e a couza, dose dentro da marxe, aplicacións e intervalo correctos.
Prazo de seguridadeNon procede
Aplicaciónsmáx. 3 · cada 9 días
Apto en ecolóxicoSi
Despois, o encargado convértea nunha orde con aplicador e equipo, que aparece en A miña xornada.
O asesoramento, documentado
O asesor debe estar inscrito no ROPO e o seu asesoramento debe quedar por escrito (RD 1311/2012, arts. 11 e 16.3): a recomendación gárdao coa súa xustificación.
Así se ve en Ceres · Sanidade vexetal
Ceres · Visita VI-2026-0244
Ceres · Buscador de solucións
Proceso 4 · Caderno de campo
Un tratamento comprobado co Rexistro
Antes de saír ao campo, Ceres comproba o produto, a dose, o aplicador e o equipo co Rexistro oficial do MAPA e calcula que hai que preparar e ata cando non se pode colleitar.
- A orde parte da recomendación: SANAGRICOLA WP contra o mildio na coliflor de S-003/02, con aplicador e equipo.
- Mentres se escribe, compróbase co Rexistro: uso autorizado, produto vixente, dose, aplicacións e intervalo.
- E as persoas e as máquinas: o carné do aplicador e a inspección do equipo.
- Calcula o que hai que preparar e ata cando non se poderá colleitar.
- Cun erro non se garda; sen erros (os avisos non bloquean), a orde aparece en A miña xornada do aplicador e sae en PDF.
- Así se ve en Ceres.
Recomendación
luns 5 out
Preventivo · Marta
Orde
TR-2026-0558
mar 6 out · Ander
Comprobación
Rexistro do MAPA
uso, dose, intervalo
Que preparar
1,685 kg
834 l de caldo
Prazo de seguridade
14 días
colleitar desde o 20 out
Orde de tratamento · S-003
TR-2026-0558
ParcelaS-003/02 · Coliflor · 1,39 ha
Estado do cultivoBBCH 49 · partes colleitables
XustificaciónPreventivo (condicións de risco)
Data previstamar 6 out 2026
AplicadorAnder Iriarte Vidal
EquipoPulverizador hidráulico 1000 l
Método · caldoPulverización · 600 l/ha
SANAGRICOLA WP n.º 12070 · oxicloruro de cobre 50 % · FRAC M 01
0,202 %
contra Mildio das crucíferas
Uso autorizado de SANAGRICOLA WP
Rexistro de Produtos Fitosanitarios do MAPA · 2 out 2026
CultivoColiflor
PragaMildio das crucíferas
Dose0,15–0,40 %
Aplicaciónsmáx. 4 · cada 7 días
Prazo de seguridade14 días
Autorizado ata30 xuño 2027
Só se poden escoller produtos cun uso autorizado para ese cultivo e esa praga; Ceres percorre a xerarquía de cultivos do Rexistro.
Comprobación en directo · o produto
Faina a base de datos, non a pantalla: vale igual desde o móbil que desde Claude
Uso autorizadoSANAGRICOLA WP para a coliflor contra o mildio
Produto vixenteNon está cancelado: autorizado ata o 30 xuño 2027
Dose0,202 %, dentro de 0,15–0,40 %
Aplicacións e intervaloPrimeira de SANAGRICOLA WP neste cultivo: máx. 4, cada 7 días
Ecolóxico e zonas específicasParcela convencional, fóra de zonas protexidas
Stock do loteSe se escolle un lote do almacén, que chegue
Comprobación en directo · quen e con que
Aplicador · carné de usuario profesional
Ander Iriarte VidalCarné cualificado · ata o 14 nov 2031
Daniel Aranda Soria«O carné de aplicador caducou o 7 ago 2026.»
Equipo · inspección ITEAF
Pulverizador hidráulico Aguirre 1000 l · PU-01ROMA-31-52671 · ITEAF ata o 20 nov 2027
Atomizador arrastrado 1500 l · AT-07«A inspección ITEAF do equipo non está en vigor (próxima: 22 ago 2026).»
Carné: 10 anos (RD 1311/2012, arts. 17-20) · ITEAF: cada 3 anos (RD 1702/2011) · ao rexistrar, o vento da estación fronte ao máximo de 3 m/s.
O que hai que preparar
0,202 %dose de SANAGRICOLA WP
×
600 l/hade caldo
×
1,39 haS-003/02
=
0 kgde produto · 834 l de caldo
Ata cando non se pode colleitar
6 outaplícase
14 días de prazo de seguridade: do 6 ao 19 out, a base de datos non deixa rexistrar a colleita
20 outcolleitar desde
Aplicado o día D cun prazo de N días → último día bloqueado D + N − 1 · colléitase desde D + N
O prazo de seguridade vén da etiqueta
Ceres tómao do uso autorizado no Rexistro e aplícao a cada parcela tratada; a etiqueta do produto e o asesor mandan.
Se alguén o intenta con outros datos
Dose 0,5 %, Daniel e o AT-07
3 erros impiden rexistrar
O carné de aplicador de Daniel Aranda Soria caducou o 7 ago 2026.
A inspección ITEAF do equipo Atomizador arrastrado 1500 l non está en vigor (próxima: 22 ago 2026) ou foi desfavorable.
A dose de SANAGRICOLA WP (0,5 %) supera a máxima autorizada: 0,4 %.
Gardar orde
Nin desde a app, nin desde o móbil, nin desde Claude: a base de datos rexeita a orde.
Cos datos correctos
Ningún erro · 2 avisos
Uso, dose, aplicacións, carné e ITEAF correctos. Dous clientes piden días de marxe sobre o prazo: o de S-003/02 valeralles desde o 23 e o 27 out.
A miña xornada de AnderHoxe · 6 out: a orde co que hai que preparar
PDF da ordePara o aplicador, con produtos, doses e cantidades
Caderno da explotaciónCos datos do anexo III do RD 1311/2012 e do Regulamento (UE) 2023/564
Así se ve en Ceres · Tratamentos
Ceres · Orde de tratamento
Ceres · A mesma orde, con erros
Proceso 5 · Campo
A miña xornada: o campo, no móbil
O aplicador ve no seu móbil o que toca hoxe, se se pode tratar e que preparar, e anótao no momento: o caderno énchese desde a parcela, non a fin de mes.
- Ander abre A miña xornada no móbil: o que ten hoxe e mañá, co seu carné á vista.
- O tempo de agora dille se se pode tratar: vento, delta T e humidade da estación.
- A tarxeta da orde dille que preparar: 1,685 kg de SANAGRICOLA WP en 834 l de caldo.
- Ao rematar, «Rexistrar aplicación» (ou «Ditar», en voz alta) coas condicións da estación: queda no caderno.
- A coliflor queda en prazo de seguridade e a asesora valida o tratamento coa súa sinatura.
- Así se ve en Ceres.
Martes, 6 de outubro
Ola, Ander
Carné Cualificado · ata 14 nov 2031
Hoxe · 6 out (2)Mañá · 7 out (3)
O tempo agora
Pódese tratarXanela apta ata as 06:00
Temp.19,9 °C
Vento0,8 m/s
Delta T4,2 °C
Humidade66 %
TR-2026-0558 · S-003
Coliflor · S-003/02Jesús Pérez Ciriza · El Canal · 1,39 ha · contra Mildio das crucíferas
SANAGRICOLA WP 0,202 %total 1,685 kg · n.º 12070
Equipo: Pulverizador hidráulico Aguirre 1000 l
Caldo 600 l/ha · 834 l en total
Rexistrar aplicación
Rexistrar aplicaciónTR-2026-0558 · S-003 · Coliflor · SANAGRICOLA WP
Data6 out 2026
Hora06:40–07:40
AplicadorAnder Iriarte Vidal
EquipoPulverizador Aguirre 1000 l · ROMA-31-52671
Clima: 17,4 °C · 91 % · 2,2 m/s · ΔT 1,1Non apto nalgunha hora
UsarDose0,202 %
Cantidade total1,685 kg
Rexistrar aplicación
Aplicación rexistrada · colleitar desde o 20 out
Só o seu, a pantalla completa
O perfil Aplicador entra directamente en A miña xornada: non ve o resto da cooperativa
Hoxe · mar 6 out2 tratamentos
Mañá · mér 7 out3 tarefas
Carné de aplicadorCualificado · ata o 14 nov 2031
Permisos do seu perfil3 de 67
MG
E o encargado da fincaMikel ve «O meu» e «Todo o equipo»: labores, regas, tratamentos e colleitas previstas de hoxe e de mañá, cun botón para anotar cada unha.
No navegador do móbil ou da tableta
Sen instalar nada: o mesmo enderezo de Ceres, adaptado a unha man e a pleno sol.
Pódese tratar agora?
Dío a estación da cooperativa, hora a hora
Vento0,8 m/s · refacho 5,1 m/s
Máximo para tratar (Configuración)3 m/s
Delta T4,2 °C
Humidade · temperatura66 % · 19,9 °C
Xanela aptaata as 06:00
«O teu día» xa o avisa de que hoxe, das 6 ás 21 h, non hai horas aptas. Por riba do vento máximo avísase do risco de deriva; a predición de Open-Meteo busca a mellor xanela na sección Clima.
O que hai que preparar, xa calculado
0 kgde SANAGRICOLA WP
0 lde caldo
1,39 haS-003/02 · El Canal
0,202 % × 600 l/ha × 1,39 ha = 1,685 kg
A cantidade sae da dose da orde e da superficie da parcela; se o produto se saca dun lote do almacén, descóntase do seu stock.
O rexistro, no momento
Data e hora6 out 2026 · 06:40–07:40
AplicadorAnder Iriarte Vidal
EquipoROMA-31-52671
Condicións da estación17,4 °C · 91 % · 2,2 m/s
Cantidade aplicada1,685 kg de SANAGRICOLA WP
A mesma comprobación que na oficina: co carné caducado, o equipo sen ITEAF ou o vento por riba do máximo, non se rexistra.
Sen demora e en formato electrónico
Cada uso dun produto rexístrase sen demora indebida (Regulamento de Execución (UE) 2023/564, art. 3); GLOBALG.A.P. pide ademais as condicións meteorolóxicas.
A coliflor de S-003/02, en prazo de seguridade
14 días: do 6 ao 19 out non se pode colleitar
Panel · «En prazo de seguridade»Mapa · bordo ámbarColleitas · bloqueada
A asesora valídao coa súa sinatura
Marta comproba que a aplicación corresponde á súa recomendación
EficaciaPendente de valorarEficazParcialIneficaz
Asina aquí co dedo ou co rato
A sinatura gárdase co tratamento, o seu nome, a data e a hora; unha vez validado, xa non se pode anular.
Así se ve en Ceres · A miña xornada no móbil
Validar con sinatura
Proceso 6 · Colleita e almacén
A colleita agarda polo prazo de seguridade
Non se colleita nada antes de que remate o prazo de seguridade do seu último tratamento, e cada colleita entra no almacén co seu lote de campo.
- O panel avisa: 10 cultivos están en prazo de seguridade e aínda non se poden colleitar.
- Cada tratamento fixa o seu prazo: o brócoli de S-007/04, tratado o 3 out con 14 días, queda bloqueado ata o 16 out.
- Ainhoa intenta rexistrar a colleita do brócoli: Ceres non a deixa e dille desde que día poderá.
- O tomate si se podía colleitar o 30 set: os seus prazos estaban cumpridos e os 1.670 kg entraron co seu lote de campo.
- No almacén clasifícase: o lote queda dispoñible coa súa categoría, a súa cámara e a súa certificación.
- Así se ve en Ceres.
Panel · mar 6 out 2026
En prazo de seguridade
0
1 remata en 3 días
De onde sae
Do caderno de campo, sen teclear nada
Cada tratamento realizado garda o prazo de seguridade do seu uso autorizado no Rexistro do MAPA.
Ceres calcula o último día sen colleitar de cada plantación tratada.
Mentres dura, a colleita desa plantación queda bloqueada.
Tamén o avisan
A ficha da explotaciónA da parcelaCultivos · «En prazo de seguridade»
Prazos de seguridade en curso
6 dos 10 cultivos que aínda non se poden colleitar
22 set29 sethoxe · 6 out13 out20 out
Alcachofa · SV/02CU-2025-0009 · TR-2026-0537
ata o 8 out3 días
Feixón verde · S-009/03CU-2026-0038 · TR-2026-0526
ata o 9 out4 días
Alcachofa · S-003/04CU-2025-0011 · TR-2026-0549
ata o 11 out6 días
Brócoli · S-012/02CU-2026-0046 · TR-2026-0534
ata o 14 out9 días
Brócoli · S-007/04CU-2026-0051 · TR-2026-0544
ata o 16 out11 días
Borraxe · S-001/02CU-2026-0049 · TR-2026-0535
ata o 22 out17 días
O 17 out o brócoli de S-007/04 sae desta lista e xa se pode colleitar.
Plantación · CU-2026-0051
Brócoli Parthenon · S-007/04 La Pedrera
Agrícola Ebro Soto, S.C. (S-007) · Cabanillas · 1,28 ha
Tratamento · TR-2026-0544
DITIVER C PM · n.º 11854
Aplicadosáb 3 out 2026
Materia activaOxicloruro de cobre 50 %
ContraHyaloperonospora spp. (mildio)
Dose · superficie0,167 % · 1,28 ha
AplicadorRaúl Sesma Ochoa
Prazo de seguridade14 días
Outubro de 2026
S-007/04 · brócoliLMMXVSD
Bloqueado: do 3 ao 16 out
Colléitase desde o 17
Hoxe
A regra, igual para todos
Aplicado o día3 out
+
Prazo de seguridade14 días
−
O propio día1
=
Último día sen colleitarven 16 out
Colléitase desde osáb 17 out
Prazo 0: non bloquea
Varios tratamentos: manda o que remata máis tarde
O prazo, o do uso autorizado
Rexistrar colleita
Crea o lote de campo, pendente de clasificar no almacén
S-007/04 · Brócoli Parthenon
mar 6 out 2026
Quilos pesados *
Envases
Caixa de campo de 18 kg
Prazo de seguridade en curso polo tratamento TR-2026-0544: non se pode colleitar ata o ven 16 out 2026 inclusive. Poderase a partir do sáb 17 out 2026.
CancelarRexistrar
AR
Ainhoa Royo Sanz
Almacén e calidade · mar 6 out
Quere rexistrar a colleita do brócoli de S-007/04.
Dous ferrollos
Na pantallaO aviso sae ao escoller a plantación e a data, antes de pesar nada.
Na base de datosSen o prazo cumprido non se crea a colleita nin o seu lote de campo.
O 17 out, sen facer nadaO bloqueo desaparece só e a colleita rexístrase con normalidade.
R. (CE) 396/2005: límites máximos de residuos (LMR)
Ceres non analiza residuos nin calcula os LMR: rexistra o prazo de seguridade e a data de colleita, e avisa antes de colleitar. Os residuos compróbanse coas análises de laboratorio.
Colleita · CO-2026-0769
mér 30 set 2026 · Quilos pesados
Envases93
Horas28 h
kg/ha1.575
kg por hora60
93 caixas de campo de 18 kgCat. I Cat. II Refugo
Ao rexistrala, Ceres crea o seu lote de campo, pendente de clasificar.
Lote de campo
LC-260930-003
Prazos de seguridade
Tratamentos dos 60 días anteriores á colleita
1 ago
MICROTOXTR-2026-0379 · 3 días → ata o 3 ago
10 ago
TUREXTR-2026-0404 · Sen prazo de seguridade
21 ago
OROCIDETR-2026-0435 · Sen prazo de seguridade
1 set
DINAMITETR-2026-0464 · 3 días → ata o 3 set
10 set
AZUFRE MICRONIZADOTR-2026-0489 · Sen prazo de seguridade
19 set
COSTARTR-2026-0508 · Sen prazo de seguridade
30 set
Colleita CO-2026-0769O último prazo rematou o 3 set
Prazos de seguridade respectados
Almacén · LC-260930-003
Clasificación
Categoría I0 kg
Categoría II0 kg
Refugo0 kg
Comercializable0 kg
Cámara 2 · froito · 9 °C
Consumo preferente 10 out
GLOBALG.A.P.
GLOBALG.A.P. IFA v6
32.02 · o rexistro de cada tratamento inclúe o seu prazo de seguridade.
06.01 · a colleita queda unida aos rexistros da parcela. Ceres axuda a cumprilo e deixa rexistro.
Así se ve en Ceres · Colleitas
Ceres · Colleita CO-2026-0769
Ceres · Rexistrar colleita
Proceso 7 · Colleita e almacén
Cada caixa, co seu lote e o seu QR
Cada caixa que sae sabe de que parcela vén, en que cámara estivo e ata cando se consome, e o cliente compróbao co móbil.
- O tomate ecolóxico de Iñaki entra como lote de campo e clasifícase: 1.551,2 kg de Categoría I.
- A confección envásao en 300 caixas de 5 kg: un lote de venda novo, coa súa mingua anotada.
- Nun produto ecolóxico só entran lotes ecolóxicos: Ceres non deixa mesturalo con convencional.
- Cada lote está nunha cámara: vese canto ocupa cada unha e un lote dubidoso inmobilízase.
- Cada caixa leva a súa etiqueta con QR: o cliente ve a orixe, as datas e as certificacións.
- Así se ve en Ceres.
Colleita
CO-2026-0777
ven 2 out · 2.087,4 kg
Lote de campo
LC-261002-006
Pendente de clasificar
Confección
CF-2026-0888
sáb 3 out · 5,2 h
Lote de venda
LV-261003-002
300 caixas de 5 kg
Consulta pública
Etiqueta con QR
sen datos internos
Lote de campo · LC-261002-006
Tomate Moruno · S-011/01
ParcelaLas Huertas Bajas · Tudela
SocioIñaki Burgui Aznar (S-011)
ColleitaCO-2026-0777 · ven 2 out 2026
Quilos pesados2.087,4 kg · 116 caixas de campo
CertificaciónEcolóxico, a do socio ese día
CámaraCámara 2 · froito · 9 °C
Clasificación · ven 2 out
Rubén Catalán Ayala · almacén
Categoría I0,0 kg
Categoría II0,0 kg
Refugo0,0 kg
Ata clasificalo, o lote está «Pendente de clasificar»: non se pode confeccionar nin vender.
Movementos de LC-261002-006 · cada quilo, anotado
Dispoñible · 1.551,2 kg de Categoría I2 outEntrada+ 2.087,4 kgColleita CO-2026-0777Ainhoa Royo Sanz
2 outClasificación− 223,1 kgRefugo · I 1.551,2 · II 313,1Rubén Catalán Ayala
3 outConfección− 1.551,2 kg→ LV-261003-002 · tomate ecolóxicoSonia Ugarte Pérez
3 outConfección− 313,1 kg→ LV-261003-003 · tomate para salsaSonia Ugarte Pérez
Confección · CF-2026-0888 · sáb 3 out
Tomate ecolóxico · caixa 5 kg
Necesarios300 × 5 kg = 1.500 kg
Asignados1.551,2 kg de LC-261002-006
Mingua da confección51,2 kg · 3,3 %
Horas de confección5,2 h · Sonia Ugarte Pérez
Cámara de destinoEX-1 · Zona de expedición · 4 °C
Consumo preferenteluns 12 out 2026
Lote de venda · LV-261003-002
0 caixas de 5 kg
Entrada 1.551,2 kgMingua 51,2 kg
Nova confección
De lotes de campo ou externos a un lote de venda do produto
TOM-ECO · Tomate ecolóxico · caixa 5 kgECO
300
EX-1 · Zona de expedición · 4 °C
Produto ecolóxico: 1 lote non ecolóxico non se pode usar
Lotes compatibles (primeiro os que antes caducan)Suxerir (FEFO)
LC-261002-006 · Tomate MorunoS-011 · Tudela · Cat. I · cons. pref. 12 out
ECO1.551,2 kg
LC-261003-002 · Tomate Rosa de BarbastroS-003 · Fustiñana · Cat. I · GLOBALG.A.P.
Non ecolóxico
Necesarios300 × 5 kg = 1.500 kg
Asignados1.551,2 kg
Mingua51,2 kg
CancelarConfeccionar
E se alguén o forzase
A base de datos rexéitao
Un produto ecolóxico só admite lotes ecolóxicos
A regra vive na base de datos: non depende da pantalla nin de quen confeccione.
R. (UE) 2018/848
Produción ecolóxica
O ecolóxico mantense separado do convencional e hai que poder demostralo con rexistros (art. 9.7 e anexo III).
En Ceres, a certificación de cada lote de venda sae da dos seus lotes de orixe: un lote é ecolóxico só se todo o que leva o é.
Ocupación das cámaras0 %
Quilos / capacidade48,2 t / 100,0 t
Lotes en almacén40
Fóra de temperatura0
Almacén seco (allo, cebola, legume)SE-1 · Almacén
Temperatura ambiente21 lotes
21,2 t / 40,0 t53 %
Cámara 1 · folla e inflorescenciasC-1 · Cámara frigorífica
1 °C1 lote
1.513 kg / 12,0 t13 %
Cámara 2 · froitoC-2 · Cámara frigorífica
9 °C4 lotes
4.696 kg / 15,0 t31 %
Cámara 3 · espárrago e alcachofaC-3 · Cámara frigorífica
2 °C0 lotes
0 kg / 8.000 kg0 %
Zona de expediciónEX-1 · Expedición · aquí está LV-261003-002
4 °C10 lotes
14,0 t / 10,0 t140 %
Peirao de recepciónMU-1 · Peirao de recepción
Temperatura ambiente4 lotes
6.844 kg / 15,0 t46 %
Lote de venda · LV-261003-001 · 46 kg
Porro · mollo 1 kg
MotivoÁ espera da análise de residuos do lote de campo de orixe
Non se pode confeccionar nin servir ata liberalo, e o motivo queda nos seus movementos.
Sotovega, S. Coop.Paraje El Soto, s/n · 31500 Tudela · Navarra
RGSEAA21.034567/NA
Tomate ecolóxico · caixa 5 kg
CAT.I
Peso neto 5 kgOrixe España · Navarra
Produtor S-011 · Tudela
Escanea para ver a súa orixe
LOTELV-261003-002
Envasado 3 out 2026Cons. pref. 12 out 2026
Ecolóxico · ES-ECO-015-NA · operador 1342/E · Agricultura UE
Etiquetas de lote
1 lote · con QR á consulta pública do lote
Etiqueta de caixa100 × 70 mm, unha por etiqueta (impresora de etiquetas)
Folla A48 etiquetas de 100 × 70 mm por folla, para recortar
Etiqueta de paléA5 apaisado (210 × 148 mm)
Ceres
LOTE LV-261003-002
Tomate ecolóxico · caixa 5 kg
TomateVariedade MorunoCategoría I
De onde vén
Tudela (Navarra)
Cultivado en Tudela (Navarra)Tomate · Moruno
ECOO seu percorrido
Colleitaven 2 out 2026
Envasadosáb 3 out 2026
Consumo preferenteluns 12 out 2026
Prazos de seguridade respectados9 tratamentos rexistrados no caderno de campo
Sen datos persoais dos agricultores
Así se ve en Ceres · Almacén e consulta pública
Ceres · Almacén
Proceso 8 · Comercial
Vender por lotes
O que se vende sae de lotes concretos, primeiro os que antes caducan: cada cliente sabe que recibe e a cooperativa sabe a quen foi cada caixa.
- A previsión cruza a colleita que vén cos pedidos: onde sobrará e onde faltará, por especie e semana.
- Chega un pedido de Frutería La Huerta del Ensanche: berenxena dun socio, e pera e pataca compradas a terceiros.
- O albará propón os lotes por FEFO: primeiro os que antes vencen, cada un coa súa orixe.
- Se o cliente esixe ecolóxico, un lote que non o é non sae: impídeo a base de datos.
- Expedido o albará, factúrase co IVE de cada produto e séguese o cobro.
- Así se ve en Ceres.
Previsión
491,9 t
de colleita prevista
Pedido
PE-2026-2342
dom 4 out · 3 liñas
Albará
AL-2026-2342
luns 5 out · 68 kg
Lotes
3 lotes
por FEFO
Factura
IVE por tipo
e o seu cobro
Colleita prevista0 t
Pedidos en firme862 kg
Stock dispoñible40,6 t
Ocos25 · 7 especies
Colleita sen demanda146,1 t
Balance por especie e semana
Oferta (colleita prevista e, a primeira semana, stock) menos demanda
EspecieS41 · 5 outS42S43S44S45S46S47S48
Alcachofa+402 kg+682 kg+484 kg−40 kg−366 kg−1.084 kg
Pemento+40,3 t+28,5 t+28,5 t+28,5 t+20,9 t
Cogolo−6.923 kg−40,0 t−29,9 t−10,2 t
Borraxa+1.175 kg+2.166 kg+2.253 kg
En novembro faltará cogolo e alcachofa: hai tempo para avisar os clientes, buscar produto de terceiros ou axustar a sementeira.
Pedido · dom 4 out 2026
PE-2026-2342
ClienteFrutería La Huerta del Ensanche
TipoTenda · Pamplona
Pagamento30 días
Liñas
Berenxena · caixa 5 kg4 caixas
Pera Conferencia · caixa 7 kg4 caixas
Pataca de Álava · malla 5 kg4 mallas
Prezos da súa tarifa; 68 kg e 87,68 € en total.
Hai xénero?
Dispoñible agora no almacén, por produto
Berenxena · caixa 5 kgsi
Pera Conferencia · caixa 7 kgsi
Pataca de Álava · malla 5 kgsi
O pedido entra en «Entregas hoxe e mañá» e no panel do comercial; se a data pasa sen servilo, aparece «Con atraso».
Albará · luns 5 out · Transportes Ribera Frío · 4 °C
AL-2026-2342
Lotes servidos · por FEFO (primeiro o que antes vence)
LV-261001-003
Berenxena · 4 caixas · 20 kgCategoría I · Tudela · GLOBALG.A.P. · cons. pref. 10 out
LE-261005-002
Pera Conferencia · 4 caixas · 28 kgDe Frutas Segre (Lleida) · GLOBALG.A.P. · cons. pref. 19 nov
LE-261005-006
Pataca de Álava · 4 mallas · 20 kgDe Patatas de Álava, S.Coop. · cons. pref. 4 dec
De cada produto sae primeiro o lote que antes vence. Cada liña garda o seu lote, os seus quilos e a súa orixe, tamén a do provedor.
CL-14 · Tenda · Zaragoza
Tienda La Rueda Ecológica
RequisitoSó produto ecolóxico
«Só se lle poden expedir lotes ecolóxicos: o albará non sae se algún lote non o é.»
Vendas 12 meses7.626 € · 3.693 kg
Pedido abertoPE-2026-2359
Días de pagamento30 días
Ao preparar o seu albará
LV-261003-002
Tomate ecolóxico · caixa 5 kgECO · de S-011/01 · pódese servir
LV-261003-005
Tomate para salsa · caixa 10 kgGLOBALG.A.P., pero non ecolóxico
«Non se pode expedir: o cliente só acepta ecolóxico e o lote LV-261003-005 non o é»
Compróbao a base de datos ao expedir: tamén desde o móbil ou desde Claude.
Non se pode vender como ecolóxico sen certificado, e o ecolóxico mantense separado (Regulamento (UE) 2018/848).
Pendente de cobro1.278.018 €
Vencido125.725 € · 6
Facturado este mes598.842 €
Cobrado este mes57.579 €
Facturas pendentes28
Factura · 1 out 2026
FA-2026-0156
ClienteFrutería La Huerta del Ensanche
Albarás21: AL-2026-2000, AL-2026-2011…
Base impoñible3.219,15 €
IVE por tipo134,84 €
Total3.353,99 €
Vencemento31 out 2026 · en 25 días
«Facturar albarás»
Laura (Administración) agrupa os albarás expedidos de cada cliente
1Albarás expedidos e sen facturar
2Factura co IVE de cada produto
3Cobro: vencidas en vermello e aviso no panel
Facturación sinxela, sen SII nin VeriFactu: a oficial pode seguir facéndoa o programa da cooperativa cunha conexión.
Un paso adiante
Cada albará di a que cliente foi cada lote e cantos quilos: é o que pide o Regulamento (CE) 178/2002, art. 18.3, e o que usa a trazabilidade.
Así se ve en Ceres · Pedidos e vendas
Ceres · Previsión
Ceres · Albará AL-2026-2342
Proceso 9 · Comercial
O que pide cada cliente
Moitos clientes piden máis que a lei. Ceres garda o prego de cada un, di que lotes lle valen e por que non, e avisa antes de tratar o que deixaría de valerlle.
- Tres clientes teñen prego de residuos: materias, % do LMR, materias que non aceptan e días de marxe.
- Co caderno e as análises de cada lote, Ceres di que lotes lle valen a cada un e por que non.
- Cada análise, fronte ao LMR real da UE: o bupirimato do pemento, ao 45 %.
- O albará por FEFO sáltase os lotes que non cumpren, e a base de datos non deixa expedilos.
- E antes de tratar: o aviso do cliente que deixaría de comprar e o do modo de acción que se repite.
- Así se ve en Ceres.
Pregos
3 clientes
Bidasoa · Arga · comedor
Lotes
25 non valen
para algún cliente · 38,0 t
Análise
AN-2026-0026
45 % do LMR da UE
Albará
FEFO con prego
4 lotes saltados
Antes de tratar
TR-2026-0556
difenoconazol · FRAC 3
Clientes con prego de residuos
Clientes → ficha → lapela «Residuos»: cada criterio coa súa axuda ⓘ; só con «Ver esixencias de residuos»
ClienteMáx. materias% do LMRNon aceptaMarxe sobre o prazo
Frutas Bidasoa, S.A.CL-11 · Prego de residuos 2026333 %difenoconazol3 días
Supermercados ArgaCL-08 · Protocolo de calidade (rev. 3)450 %—0 días
Comedor escolar Colegio AnunciataCL-13 · Prego do comedor 2026-2027230 %Bacillus thuringiensis aizawai, lambda cihalotrin7 días
Unha esixencia comercial, non a lei
O límite legal é o LMR do Regulamento (CE) 396/2005; o prego pide máis. Ceres axuda a cumprilo e deixa rexistro: non substitúe a análise dun laboratorio.
CL-11 · Residuos · 16
Frutas Bidasoa
LV-260627-001
Allo moradoLeva difenoconazol (TR-2026-0110), que non acepta, e colleitouse antes dos 3 días de marxe sobre o prazo de TR-2026-0272
Materias = as detectadas nas súas análises ou, se non ten, as aplicadas nos 30 días antes da colleita · un lote confeccionado herda o dos seus lotes de orixe
En Almacén, o filtro «Non valen para algún cliente» deixa 25 lotes con 38,0 t; cada ficha di para quen e por que.
Almacén · LV-261003-002 · tomate ecolóxico
«Clientes con esixencias»
Comedor escolarLeva Bacillus thuringiensis aizawai, que non acepta, e colleitouse o 2 out, o día 4 dos 7 de marxe que pide
Frutas BidasoaVálelle
Supermercados ArgaVálelle
Análise de residuos · lote LC-261003-001 · pemento da finca
AN-2026-0026
Mostra · resultado3 out · 5 out
Bupirimato0,675 mg/kg
LMR da UE para o pemento1,5 mg/kg
comedor 30 %Bidasoa 33 %Arga 50 %
0 %do LMR
0,675 mg/kg ÷ 1,5 mg/kg = 45 % do LMR
E para cada cliente?
Comedor escolar · 30 %Non lle vale
Frutas Bidasoa · 33 %Non lle vale
Supermercados Arga · 50 %Válelle
O LMR vixente de cada materia e cultivo vén da base de datos de praguicidas da UE (EU Pesticides Database, datos do 5 out 2026): 2.023 cargados, 0,01 mg/kg se a UE non fixa ningún.
Preparar albará · pedido de hoxe · PE-2026-2360
Frutas Bidasoa · cebola de Fuentes, malla de 3 kg
«O FEFO (primeiro o que antes vence) saltou estes lotes porque non cumpren as esixencias de residuos do cliente»
LV-260727-004colleitado dentro dos 3 días de marxe
LV-260731-007colleitado dentro dos 3 días de marxe
LV-260729-005ademais, leva difenoconazol
LV-260730-0054 materias nos 30 días antes da colleita; o máximo é 3
O albará sérvese cos seguintes lotes que si cumpren
E se alguén o forzase
A base de datos non o expide
Igual que cun cliente que só acepta ecolóxico: o albará non sae cun lote que non cumpre o seu prego, tampouco desde o móbil ou desde Claude.
Claude tamén o sabe: «Este lote vale para Frutas Bidasoa?» é unha das preguntas de exemplo do conector.
Orde de hoxe · espárrago de SV/01 · 3,26 ha · Ander Iriarte
TR-2026-0556 · SCORE 25 EC
Difenoconazol 25 %, contra a estemfiliose · a comprobación dá 2 avisos
«Frutas Bidasoa, S.A. non acepta Difenoconazol: os lotes de SV/01 · Espárrago deixarían de valerlle»
«FRAC 3 en SV/01 · Espárrago: sería a aplicación n.º 10 deste modo de acción no ciclo (recomendado: 3 como máximo). Alterna con outro grupo para atrasar resistencias»
Son avisos, non erros: a técnica decide. Máximo de aplicacións seguidas (2) e por ciclo (3), en Configuración; os grupos de baixo risco, como os multisitio FRAC M, non contan.
Sanidade vexetal · Buscador de solucións
Espárrago + estemfiliose en SV/01
15 produtos · 19 usos · «Rotación (alternan primeiro)»
Evita FRAC 11 e FRAC 3: xa se aplicou máis veces do recomendado
SERENVAFRAC 9 e FRAC 12Alterna
TRIANUM PFRAC BM 02 · apto en ecolóxicoAlterna
O grupo IRAC, FRAC ou HRAC de 146 materias activas, comprobado nas listas dos comités (IRAC v11.5, FRAC 2026, HRAC 2026).
Así se ve en Ceres · Clientes e Tratamentos
Ceres · Prego de Frutas Bidasoa
Ceres · Orde TR-2026-0556
Proceso 10 · Trazabilidade e control
Un paso atrás, un paso adiante
Dunha caixa á parcela do socio e aos seus tratamentos, e de aí a cada cliente que a recibiu: en segundos, cun clic, e sen chamar a ninguén.
- Rastréxase o lote LV-261003-002, unha caixa de tomate ecolóxico: Ceres resúmeo nunha frase.
- Un paso atrás: o lote de campo, o cultivo cos seus tratamentos e a parcela SIXPAC do socio.
- Un paso adiante: os albarás e os clientes, cos quilos de cada un.
- Tamén desde un insumo: un lote de xofre leva aos cultivos tratados e aos seus clientes.
- O simulacro de retirada, cronometrado e co seu informe: GLOBALG.A.P. pide un ao ano.
- Así se ve en Ceres.
LoteAlbaráParcelaLote de insumo
LV-261003-002
Rastrexar
Lote confeccionado · dispoñible · ECO
LV-261003-002 · Tomate ecolóxico · caixa 5 kg
Lote LV-261003-002 do 3 out 2026. Procede de 1 lote de entrada de 1 explotación. Os 9 tratamentos rexistrados ata a colleita respectaron o seu prazo de seguridade. Cara adiante: 1.315 kg vendidos a 5 clientes en 5 albarás. Quedan 185 kg en stock.
0 kg afectados
0 clientes
0 albarás
0 kg en stock
0 tratamentos con prazo respectado
← OrixeS-011/01Las Huertas Bajas · Iñaki Burgui Aznar
CultivoTomate MorunoCU-2026-0021
Lote de campoLC-261002-0062 out · 2.087 kg · Cat. I
RastrexadoLV-261003-002CF-2026-0888 · 1.500 kg
Albarás →5 albarásdo 3 ao 5 out 2026
Clientes →5 clientes1.315 kg
O que pide a lei, e o que piden os clientes
O Regulamento (CE) 178/2002 (art. 18) pide saber de quen se recibe e a quen se entrega: «un paso atrás, un paso adiante». A trazabilidade da parcela á caixa pídena GLOBALG.A.P., a produción ecolóxica e os clientes.
A parcela do socio
ExplotaciónS-011 · Iñaki Burgui Aznar
Recinto SIXPAC31:232:0:0:22:185:1
Concello · superficieTudela · 1,00 ha
EstadoEcolóxico
ColleitaCO-2026-0777 · 2 out 2026
O caderno do cultivo
9 tratamentosTodos co prazo de seguridade cumprido antes da colleita
2 fertilizacións · 162 kgCoas súas unidades fertilizantes
2 análisesE os insumos aplicados, de 2 provedores
Cara adiante · 1.315 kg en 5 albarás, do 3 ao 5 out 2026
Quedan 185 kg en cámaraAL-2026-2352Frutas Hermanos Lou · Mercazaragoza1.195 kg
AL-2026-2348Conservas Ribera Alta, S.A.80 kg
AL-2026-2333Puesto 14 · Mercado de Abastos15 kg
AL-2026-2336Tienda La Rueda Ecológica15 kg
AL-2026-2331Restaurante Bardena Blanca10 kg
Lote de insumo · entrada 30 out 2025
AZUFEGA 80 PM
Lote do fabricanteL2575541
ProvedorSuministros Agrícolas del Ebro
Usado en9 tratamentos · quedan 16,853 kg
Caduca24 xuño 2028
Se un provedor avisa dun problema cun lote de produto, Ceres di en que parcelas se aplicou e que colleitas, lotes e clientes hai detrás.
Cara adiante
0 tafectados
0lotes
0albarás
0clientes
O mesmo desde unha parcela, un tratamento, un fitosanitario, un albará ou un provedor.
Produto comprado a terceiros, tamén
As compras externas entran co seu provedor, o seu lote, a súa orixe e o seu certificado: o paso atrás chega ata eles.
Simulacro · desde o lote LC-260327-001
SR-2026-0001
«Simulacro anual de retirada (GLOBALG.A.P. IFA v6, 09.01): suposto de residuo por riba do LMR nun lote de campo»
10:12
Inicio20 abr 2026 · Ainhoa Royo Sanz
Localizado4 lotes, 12 albarás e 8 clientes
10:50
Peche«Localizados en 38 minutos todos os lotes confeccionados, os albarás e os clientes. Sen incidencias.»
0minutos
Lotes4
Clientes8
Kg vendidos697 kg
Inmobilizados0
Informe en PDF para a certificadora; nunha alerta real, inmobiliza o que queda en cámara (Regulamento (CE) 178/2002, art. 19).
Así se ve en Ceres · Trazabilidade e consulta pública do lote
Ceres · Trazabilidade
Proceso 11 · Trazabilidade e control
Cumprimento e caderno para o SIEX
Unha lista de comprobación por explotación, coa norma de cada punto, e o caderno listo para exportar. Ceres axuda a cumprir e deixa rexistro; o titular responde dos seus datos.
- Begoña, a auditora externa, abre Cumprimento: 13 explotacións puntuadas e o que máis falla.
- Cada falta explica que se comproba, por que e como resolvelo: en S-007, un aplicador co carné caducado.
- O caderno de cada explotación sae coa estrutura do anexo III do RD 1311/2012, en PDF, no formato do CUE e en JSON.
- Desde o 1 de xaneiro de 2027 o rexistro de tratamentos será electrónico: Ceres déixao preparado e exportable.
- E as cifras da cooperativa: o balance de masas cadra e o produto de terceiros queda lonxe do seu límite.
- Así se ve en Ceres.
Cumprimento · campaña 2026/27
13 explotacións · 16 comprobacións cada unha
Puntuación media0 %
Con faltas0
Faltas0
Avisos0
ExplotaciónPuntosComprobacións
S-001Hermanos Lacasta Arnedo, C.B.87 %
S-002María Pilar Sanz Aguirre80 %
S-003Jesús Pérez Ciriza92 %
S-004Fermín Arriazu Moreno88 %
S-005Ana Belén Les Pascual93 %
S-006José Antonio Navascués Rada93 %
S-007Agrícola Ebro Soto, S.C.75 %
S-008Santiago Ochoa Gil80 %
S-009Carmen Lapuente Cía86 %
S-010Luis Miguel Remírez Domínguez85 %
S-011Iñaki Burgui Aznar87 %
S-012Rosa María Corella Ruiz67 %
SVSotovega · finca El Soto100 %
correctoavisofaltanon aplicable
BA
Auditor externo
Begoña Arraiza Mena
Auditora externa (entidade de certificación)
- Ve as 13 explotacións, o seu caderno e as súas análises, e expórtao.
- Non cambia nada: o seu perfil non ten ningunha acción, pero ve a auditoría de cambios (21 de 67 permisos).
O que máis falla
Nas 13 explotacións
Puntuación = comprobacións correctas / as que aplican. Verde desde o 90 %, ámbar desde o 75 %.
0 %
Cumprimento · campaña 2026/27
S-007 · Agrícola Ebro Soto, S.C.
Correcto12
Revisar1
Falta3
Non aplicable0
Lista de axuda para revisar o rexistro. Non certifica o cumprimento; o titular é responsable da veracidade dos datos (RD 1054/2022, art. 9.2).
Persoal e equipos · nitratos
Carné de aplicador vixente1 de 2 persoas que tratan sen carné vixente
FaltaQue se comproba
Que todas as persoas da explotación ou que trataron nela teñen carné de usuario profesional en vigor.
Por que
RD 1311/2012, arts. 17-20 (carné, 10 anos)
Como resolvelo
Rexistra ou renova o carné na ficha de Persoal; quen non o teña non pode aplicar fitosanitarios.
DADaniel Aranda Soria · carné básico caducado o 7 ago 2026
Inspección de equipos (ITEAF)1 de 2 equipos sen ITEAF vixente
FaltaNitróxeno orgánico en zona vulnerable1 de 4 parcelas por riba de 170 kg N/ha
FaltaCaderno de explotación
Coa estrutura do anexo III do RD 1311/2012 · campaña 2026/27
ExplotaciónS-003 · Jesús Pérez Ciriza
Período1 set 2026 – 31 ago 2027
TitularJesús Pérez Ciriza
NIF34636400X
REA3106287146
Xestión integradaAS · asistida
AsesorMarta Echeverría Arbizu · ROPO NA/ASE/0412
Persoal con carné ou asesorAnexo III, A.13
Equipos de aplicaciónAnexo III, A.1.h2
Parcelas SIXPACAnexo III, A.24
CultivosAnexo III, A.24
Tratamentos fitosanitariosAnexo III, B11
FertilizaciónsAnexo III, C0
RegaAnexo III, C4
Colleitas e destinoTrazabilidade11
AnálisesAnexo III, A.30
Cada tratamento, co que piden o anexo III e o R. (UE) 2023/564: parcela SIXPAC, cultivo co seu código EPPO, estado BBCH, produto co seu n.º de rexistro, dose, aplicador, equipo e asesor.
PDF para imprimir ou entregar á Administración ou á certificadora
JSON do CUE (formato do FEGA) e JSON completo, para outros programas
Caderno en PDF
JSON do CUE
JSON completo de Ceres
Calendario normativo
O que chega
0días para
o 1 xan 2027
o 1 xan 2027
31 dec 2026en 86 días
Último día do rexistro de fitosanitarios en papelRD 1311/2012, art. 16.1
1 xan 2027en 87 días
Rexistro de tratamentos electrónico e lexible por máquinaR. (UE) 2023/564 · RD 1311/2012, art. 16 · envorcado nun mes
caderno S-003 · 2026/27ceres-cuaderno/1
{ "formato" : "ceres-cuaderno/1" , "campana" : "2026/27" ,
Ceres aínda non está conectado ao SIEX nin é un caderno oficial: deixa o rexistro preparado e exportable. O titular decide que pon a disposición da Administración (RD 1054/2022, art. 10.2).
Balance de masas · do 1 set ao 6 out 2026
O que entra cadra co que sae
Colleita + compras429,6 t422,7 t + 6,9 t
Vendido468,2 talbarás
Refugo e minguas58,0 trefugo e confección
Stock final48,2 ten cámaras
Diferenza: cadra17 produtos · 0 con diferenza
Operacións con terceiros · exercicio 2026
Produto de terceiros sobre as vendas (kg)
0,0 %dos quilos vendidos son de terceiros
límite orientativo: 50 %
0 %100 %
59,9 t de produto de terceiros fronte a 1.591,7 t de socios e finca propia. Lei 27/1999, art. 93.4: indicador orientativo que valida a asesoría fiscal.
Cifras que convén ter presentes
3 anosconservar o caderno e os seus xustificantes
1 mespara anotar un tratamento
10 anosvalidez do carné de aplicador
3 anosentre inspeccións ITEAF
170 kgde N de esterco por ha e ano en zona vulnerable
1 ao anosimulacro de retirada rexistrado
Así se ve en Ceres · Cumprimento
Ceres · Cumprimento
Proceso 12 · Trazabilidade e control
Un caderno que non se retoca sen que se note
Cada anotación queda encadeada á anterior e cada exportación leva o seu selo: calquera pode comprobar que o caderno que recibe é o que saíu de Ceres.
- Cada alta, cambio ou baixa do caderno engade un elo a unha cadea de pegadas: 13.514 na demo.
- Cada exportación, en PDF ou no formato do CUE, leva o seu selo: un código e a pegada do seu contido.
- «Verificar caderno»: arrástrase o ficheiro e Ceres di se é o mesmo, byte a byte, ou se se cambiou.
- O caderno, no formato do CUE do FEGA, cos códigos dos catálogos do SIEX.
- E o envío ao SIEX, preparado e validado; envialo esixe o visto e prace da comunidade autónoma.
- Así se ve en Ceres.
Cadea
13.514 elos
íntegra · desde o 6 out 2025
Selo
2730-959F-0F84
PDF de S-003
Verificar
Íntegro
ou «Modificado»
Formato
JSON do CUE
Anexo VI · v3.11.4
SIEX
Preparado
non enviado
Cada anotación do caderno, un elo
A cadea de pegadas
n.º 13.511Cambiocolleitas
f59679ce…n.º 13.512Cambiocolleitas
1ff017ed…n.º 13.513Cambiocolleitas
7008738b…n.º 13.514Cambiocolleitas
7e2f0fe4…pegada do elo = SHA-256 (pegada do anterior + a fila, tal como quedou)
Que se encadea
15 táboas: parcelas, cultivos, tratamentos e os seus produtos, abonados e plans de abonado, regas, labores, visitas, análises e colleitas, coa propia auditoría. Faino a base de datos en cada escritura: desde a app, o móbil ou Claude.
Se alguén tocase unha fila por detrás
A súa pegada xa non cadraría e a cadea deixaría de estar íntegra desde ese elo: «Verificar caderno» dío, coa fila. Ninguén pode editar nin borrar os elos.
Hoxe: ningunha fila alterada, borrada nin sen elo
Caderno de explotación S-003 · campaña 2026/27 · última páxina
Selo de integridade desta exportación
Código do selo2730-959F-0F84
Emitido6 out 2026 · 00:41 · Begoña Arraiza Mena
Pegada do contidoSHA-256, 64 caracteres
Cabeza da cadeaelo n.º 13.514
Pegada do seloa do selo enteiro, que o ata á cadea
Selo 2730-959F-0F84 · 6 out 2026 · 00:41 · contido SHA-256 … · cadea: elo n.º 13.514 … · Verificar en Ceres → Cumprimento → Verificar caderno
«Ceres axuda a cumprir e deixa rexistro; non é unha sinatura electrónica cualificada». Cada páxina leva a banda do selo ao pé.
Tres botóns, tres selos
Cumprimento → Caderno, coa estrutura do anexo III
Caderno en PDFPara imprimir, asinar ou entregar
JSON do CUEO formato do caderno dixital do FEGA
JSON completo de CeresTodo, para outros programas
Cada descarga deixa o seu selo con quen, cando e a pegada do descargado; a lista de selos está en «Verificar». O selo de tempo RFC 3161 dunha autoridade externa pódese activar en Configuración.
Íntegro«É o mesmo ficheiro, byte a byte, que emitiu Ceres o 6 out 2026 · 00:41»
Selo2730-959F-0F84 · PDF
Explotación · campañaS-003 · 2026/27
Ficheiroidéntico
Cadeaíntegra ata o elo 13.514
Despoisningunha anotación
O ficheiro non sae do navegador: Ceres só recibe a súa pegada, ou o seu texto se é un JSON. Tamén se comproba un selo polo seu código.
Modificado«O contido do ficheiro non coincide co que se selou o 6 out 2026 · 00:41: cambiouse algún dato despois de exportalo»
FicheiroJSON do CUE de S-003, cunha dose cambiada a man
Selo atopado0433-A3EF-A5AC
ContidoNon coincide: cambiado despois
Cadeaíntegra
Por código: 81C9-CE2E-12DFO PDF de S-003 do 23 set: cadea íntegra ata o elo 13.468 e, desde entón, 34 anotacións novas. «É normal: o caderno segue vivo. O que non é normal é que o contido do ficheiro non cadre».
JSON do CUE · S-003 · 2026/27
{ "CUADERNO" : [ { "CodigoRea" : …, "ActividadesExplotacion" : {
… 9 tratamentos ], "Riego" : [ … 42 ], "Cosecha" : [ … 11 ], "LaboresCulturales" : [ … 2 ] } } ],
Un anaco do JSON do CUE de S-003 que descargou Begoña: o tratamento con DINAMITE do 1 set, cos códigos dos catálogos do SIEX, e ao final o selo.
O caderno dixital de explotación (CUE)
FormatoJsonSchema do FEGA
VersiónAnexo VI · Interface Única Común · v3.11.4
Códigoscatálogos do SIEX: EPPO, BBCH…
Contido mínimoanexo III do RD 1311/2012 e R. (UE) 2023/564
Desde o 1 de xaneiro de 2027, o rexistro de tratamentos, electrónico e lexible por máquina, cun mes como máximo para anotalos.
Cumprimento · S-003 · do 1 set ao 6 out 2026
Envío ao SIEX preparado
Regas42
Colleitas11
Tratamentos9
Altas de DGC4
Labores2
Actividades no formato do CUE64 · 20,4 KB
Quedan fóra2 · tratamentos sen valorar a eficacia
Para revisar32 · equivalencias de catálogo pendentes…
Pegadagardada co envío preparado
Ceres non o envía
Queda preparado e validado
Para envialo cómpre que a comunidade autónoma rexistre a cooperativa e Ceres como CUE comercial. Ata entón, Ceres non está conectado ao SIEX nin é un caderno oficial.
O titular da explotación segue sendo o responsable dos seus datos e decide que pon a disposición da Administración (RD 1054/2022, art. 10.2).
Axuda a cumprir e deixa rexistro
Así se ve en Ceres · Cumprimento → Verificar caderno
Ceres · Verificar caderno
Ceres · Envío ao SIEX preparado
Proceso 13 · Comercial
A liquidación ao socio
O que cobra cada socio sae dos seus quilos clasificados e dos prezos de cada semana, cos gastos, a compensación e a retención á vista: sen follas de cálculo nin discusións.
- Os quilos de cada socio saen dos seus lotes de campo xa clasificados: extra, I e II; o refugo non se paga.
- Cada produto e categoría ten o seu prezo de liquidación por semana.
- Bruto, menos gastos de xestión, máis compensación do REAGP e menos retención: o total para pagar.
- Prepárase dunha vez para todos os socios con entregas pendentes do período.
- Emitida, o socio vea na súa conta e nun PDF; os borradores non lle chegan.
- Así se ve en Ceres.
Quilos
56,9 t
agosto · clasificados
Prezos
por semana
e categoría
Bruto
25.682,74 €
quilos × prezos
Axustes
−6 % · +12 % · −2 %
gastos · REAGP · IRPF
Para pagar
26.710,06 €
LQ-2026-0059
JP8 lotes de campo
S-003 · Réxime especial (REAGP) · 1 ago – 31 ago 2026
Jesús Pérez Ciriza
ProdutoCategoríaQuilos
CebolaCategoría I36,9 t
TomateCategoría I16,7 t
TomateCategoría II3.297 kg
Refugonon se liquida—
Os quilos comerciais saen da clasificación de cada colleita no almacén: ninguén os volve teclear.
Prezos de liquidación · Categoría I · €/kg
Fíxaos a cooperativa cada semana; pódense copiar dunha semana á seguinte
ProdutoSem. 34Sem. 35Sem. 36Sem. 37Sem. 38Sem. 39Sem. 40Sem. 41
Alcachofa1,4321,3821,3701,4191,4221,4101,3811,362
Berenxena0,5520,5470,5250,5220,4990,5150,5150,517
Cebola0,3210,3240,3380,3460,3460,3440,3390,368
Cogolo0,8470,8630,8230,8360,8780,8620,8910,916
Coliflor0,5920,6310,6090,6320,5970,5860,5970,607
Cada lote págase ao prezo da semana en que entrou e da súa categoría.
Liquidación ao socio · agosto 2026
LQ-2026-0059
Cebola · Cat. I · 36,9 t × 0,3319 €/kg12.249,57 €
Tomate · Cat. I · 16,7 t × 0,7461 €/kg12.472,66 €
Tomate · Cat. II · 3.297 kg × 0,2913 €/kg960,51 €
Importe bruto25.682,74 €
Gastos de xestión (6 %)− 1.540,96 €
Compensación REAGP (12 %)+ 3.081,93 €
Retención de IRPF (2 %)− 513,65 €
Total para pagar0,00 €
De onde sae cada liña
Gastos de xestiónA porcentaxe que cobra a cooperativa por manipular e vender.
Compensación REAGPSó aos socios no réxime especial da agricultura: compensación a tanto alzado do IVE (Lei 37/1992, art. 130).
Retención de IRPFA da actividade agrícola.
As porcentaxes fíxanse en Configuración e revísaas a asesoría da cooperativa; as liquidacións xa emitidas non cambian.
Período1 – 6 out 2026
Socios para liquidar8 / 8
Kg28,5 t
Bruto20.550 €
Total para pagar0 €
SocioKgBrutoGastosREAGPIRPFPara pagar
Hermanos Lacasta Arnedo, C.B.S-001 · Réxime especial (REAGP)2.192 kg2.004,21 €− 120,25 €240,51 €− 40,08 €2.084,39 €
Jesús Pérez CirizaS-003 · Réxime especial (REAGP)1.365 kg916,62 €− 55,00 €109,99 €− 18,33 €953,28 €
Agrícola Ebro Soto, S.C.S-007 · Réxime xeral12.340 kg9.026,34 €− 541,58 €0,00 €− 180,53 €8.304,23 €
Ana Belén Les PascualS-005 · sen entregas pendentes——————
Nada se liquida dúas veces
Cada liquidación quédase cos seus lotes: os quilos xa liquidados non volven entrar. Un borrador pódese borrar e recalcular ata que se emite.
Seguimento de LQ-2026-0059
Calculada (borrador)10 set 2026 · 10:00
Emitidaxov 10 set 2026
Pagadaxov 24 set 2026
Lotes liquidados8
Prezo medio0,4512 €/kg
JP
O que ve Jesús, o socio
Só o seu, co seu usuario
As súas liquidacións emitidas ou pagadas (nunca os borradores), co detalle por produto, categoría e semana
O PDF de cada unha, coa nota da compensación REAGP
As súas entregas e o entregado aínda sen liquidar
A súa explotación e o seu caderno de campo, en consulta
Así se ve en Ceres · Liquidacións
Ceres · Liquidación LQ-2026-0059
Ceres · Prezos de liquidación
Proceso 14 · Seguridade
Cada un ve o seu
Socios, técnicos, almacén e oficina na mesma ferramenta, pero cada un co seu perfil e as súas explotacións. Impóno a base de datos, non só a pantalla.
- Dez perfís de serie, con 67 permisos en interruptores: seccións, datos sensibles, accións e Claude.
- Ademais, cada persoa ve só as súas explotacións: o socio a súa, a técnica as que asesora.
- Os datos sensibles (prezos, custos, liquidacións, contacto, pregos de residuos) chegan baleiros, cun cadeado.
- Cada acción pide o seu permiso: a auditora só consulta e exporta; o aplicador, só a súa xornada.
- Con varios perfís gaña o máis restritivo, e cada cambio queda na auditoría.
- Así se ve en Ceres.
Perfís de acceso de serie
Usuarios e perfís → Perfís: un interruptor por permiso, sen programar
26 seccións do menú8 datos sensibles21 accións10 bloques do panel2 para Claude
As 13 explotacións da cooperativa, e quen ve cales
Usuarios e perfís → «Explotacións que ve»: baleiro = todas
SVS-001S-002S-003S-004S-005S-006S-007S-008S-009S-010S-011S-012
JP
Jesús · socioSó S-003: a súa explotación, o seu caderno, as súas entregas e as súas liquidacións
1ME
Marta · técnica de campoA finca e os socios S-001 a S-010, os que asesora
11MG
Mikel · encargadoA finca propia, SV
1IL
Irene, Javier, Ainhoa, David, Laura e BegoñaTodas: o seu traballo é de toda a cooperativa
13En cada consulta, en cada táboa e en cada acción
O que non é das súas explotacións non existe para esa persoa: nin nas listaxes, nin no buscador, nin nos informes, nin desde Claude.
JP
S-003 · vista por Jesús
A súa explotación
REA3106287146
AsesoraMarta Echeverría Arbizu
Parcelas · cultivos4 · 4
Entregado na campaña28,9 t
Contacto e pagamentoOculto polo teu perfil de acceso
Datos sensibles, cada un co seu interruptor
Prezos de vendaXerencia · Comercial · Administración
CustosXerencia · Administración
LiquidaciónsXerencia · Administración · o socio, as súas
Datos de contactoTeléfono, correo electrónico, enderezo e IBAN
Esixencias de residuosO prego de cada cliente: Comercial, Almacén, Técnico…
Sen o permiso, a base de datos devolve o campo baleiro e a app pinta un cadeado: non é que se oculte en pantalla, é que non chega.
BA
Auditor externo · 21 permisos
Begoña, a auditora
Consulta o caderno, a trazabilidade, o cumprimento e a auditoría de cambios
Exporta o caderno en PDF e no formato do CUE, co seu selo
Non pode anotar, cambiar nin borrar nada
Non ve importes de terceiros
AI
Aplicador · 3 permisos
Ander, o aplicador
A miña xornada, a pantalla completa
Rexistra as súas aplicacións, labores e regas
Non ve o resto da cooperativa
O que move stock ou ten regras (tratar, colleitar, confeccionar, expedir, liquidar) pasa por funcións que o comproban todo antes de escribir.
Varios perfís: gaña o máis restritivo
Técnico de campo+un perfil «Sen prezos»=Caderno completo, sen tarifas
Engadir un perfil nunca amplía o acceso: recórtao. O administrador é o único que non se pode recortar.
«Acceso efectivo» na ficha de cada usuario
E cada cambio, auditado
Quen, cando e que, co antes e o despois
Cambio
Tratamento TR-2026-0552 · aplicación rexistradaAnder Iriarte Vidal · 6 out · 07:27
Cambio
Tratamento TR-2026-0537 · realizado → validadoMarta Echeverría Arbizu · 6 out · 07:15
Claude
Alta · Tratamento TR-2026-0558Marta Echeverría Arbizu, desde Claude · 5 out · 17:00
Cada rexistro entra ademais na cadea de pegadas do caderno; e en cada ficha, os seus documentos e a súa lapela «Cambios».
Así se ve en Ceres · Usuarios e perfís
Ceres · Perfís
Ceres · A explotación, vista polo socio
Proceso 15 · Asistente de IA
Ceres desde un chat con Claude
Preguntar ou pedir traballo escribindo, como a un compañeiro. Claude entra como esa persoa, cos seus permisos e as súas explotacións; a chave revógase cun botón e todo queda rexistrado.
- Marta, a técnica, pregúntalle a Claude que cultivos están en prazo de seguridade.
- Claude consulta Ceres como Marta: respóndelle cos das súas explotacións, e só eses.
- Pídelle programar un tratamento: Claude créao en Ceres coa mesma comprobación que a app.
- O que o seu perfil non ve, Claude tampouco: nin prezos nin liquidacións dos socios.
- Cada chamada queda rexistrada e a chave revógase cun botón: o acceso córtase ao momento.
- Así se ve en Ceres.
Claude
Co conector de Ceres
MEQue cultivos están en prazo de seguridade e ata cando?
Ceres ·
plazos_seguridadClaude
Nove, nas túas explotacións. Os que antes acaban: a alcachofa de SV/02 (ata o 8 out), o feixón verde de S-009/03 (o 9) e a alcachofa de S-003/04 (o 11); o último, a borraxa de S-001/02, ata o 22.MEPrograma para mañá SANAGRICOLA WP ao 0,202 % contra o mildeu na coliflor de S-003/02, con Ander.
Ceres ·
tratamiento programarClaude
Feito: TR-2026-0558, para o martes 6 con Ander. Ningún erro; 2 avisos: dous clientes con prego piden días de marxe sobre o prazo.MECanto se lle liquidou a Jesús en agosto?
Ceres ·
consultar liquidacións · denegadoClaude
O teu perfil non ve as liquidacións dos socios: ese dato non o podo consultar.Ceres · sen acceso: a chave foi revogada
Escríbelle a Claude…
Ceres · prazos de seguridade · como Marta
11 explotaciónsAlcachofa · SV/02ata o 8 out
Feixón verde · S-009/03ata o 9 out
Alcachofa · S-003/04ata o 11 out
… 5 máis, ata o 16 out9 en total
Borraxa · S-001/02ata o 22 out
O brócoli de S-012/02, o décimo, non sae: non é unha das súas explotacións
Ceres · Tratamentos · TR-2026-0558
ProgramadoSANAGRICOLA WP · Coliflor · S-003/02
ProdutoSANAGRICOLA WP · n.º 12070
Dose · autorizada0,202 % · 0,15–0,40 %
Prazo de seguridade14 días · desde o 20 out
MECreada por Claude como Marta Echeverría Arbizu, cos seus permisos
O que lle chega a Claude co perfil de Marta
Decídeo a base de datos, igual que na app
Prezos de venda—Oculto
Liquidacións dos socios—Oculto polo seu perfil
Explotacións S-011 e S-012—Non existen para ela
Chave e actividade
Conectar con ClaudeClaude (escritorio)ceres_9ea40b… · 67 chamadas
Activa
Revogar
Tratamento · TR-2026-0558 · desde ClaudeFeito
Consultar · liquidaciónsDenegado
Prazos de seguridade · chave revogadaDenegado
Así se ve en Ceres · menú de usuario → Conectar con Claude
Ceres · Conectar con Claude
En resumo
O que gaña Sotovega
O caderno, listo para 2027
Tratamentos, abonados, regas e labores anotados a tempo, cos datos do anexo III e do rexistro electrónico; en PDF e no formato do CUE, selado, co envío ao SIEX preparado.
RD 1311/2012 · R. (UE) 2023/564Cada tratamento, comprobado
Uso autorizado no Rexistro do MAPA, dose, aplicacións, intervalo, carné e ITEAF antes de facelo; se algo non cadra, non se garda. E avisa da rotación e dos clientes.
Rexistro de fitosanitarios do MAPANingunha colleita antes de tempo
A colleita queda bloqueada mentres dura o prazo de seguridade, e cada lote garda os prazos que se respectaron.
Prazo de seguridadeA trazabilidade que piden os clientes
Da caixa á parcela SIXPAC do socio e a cada cliente, en segundos; o prego de residuos de cada cliente, simulacro de retirada e QR na etiqueta.
R. (CE) 178/2002 · GLOBALG.A.P.Socios, técnicos e oficina, xuntos
Cada un co seu perfil e só as súas explotacións, e o seu «O teu día» e os seus avisos: o aplicador no móbil (tamén ditando), a técnica cos seus socios, o socio co seu caderno e as súas liquidacións.
10 perfís · filtro por explotaciónVendas e liquidacións claras
Previsión de colleita fronte a pedidos, albarás por lotes, facturas e a liquidación de cada socio por semana e categoría.
Con REAGP e retenciónO cumprimento, á vista
Puntuación por explotación co que falta e como resolvelo; cadea de pegadas e «Verificar caderno»; balance de masas e operacións con terceiros.
Axuda a cumprir e deixa rexistroE todo, tamén desde un chat con Claude
Preguntas e anotacións escribindo, cos permisos de cada persoa; a chave revógase cun botón.
Entra como ti, nunca con máis permisos
Ordenador, tableta e móbil·
Clima real de Open-Meteo·
SIXPAC, ortofoto e Sentinel-2·
Castelán, inglés e galego·
Modo claro e escuro·
Axuda, manual e vídeo
Ceres
Próximos pasos
1
Piloto cos seus datos
A finca e dous ou tres socios cos seus recintos SIXPAC, os cultivos da campaña e os produtos do seu almacén, co seu técnico.
2
Formación por perfís
Técnicos, encargado e aplicadores (A miña xornada no móbil), almacén, oficina e socios, coa axuda integrada e o manual.
3
O caderno, ao día
Os tratamentos de 2026 pasados a Ceres e o rexistro electrónico funcionando antes do 1 de xaneiro de 2027.
4
Toda a cooperativa
Todos os socios, conectados co seu programa de facturación se o desexan e, cando a comunidade autónoma rexistre a cooperativa e Ceres como CUE comercial, enviando o caderno ao SIEX.
Grazas
fmSuit LLC
Desenvolvemento de Ceres · caderno de campo e trazabilidade
info@fmsuit.com · +34 665 692 863 · cuadernoceres.com