# Ceres

> Ceres es un cuaderno de campo digital y un software de gestión para cooperativas hortícolas y sus socios, diseñado y desarrollado
> por fmSuit LLC. Reúne en una sola aplicación web el cuaderno de explotación (tratamientos comprobados contra los usos autorizados
> del Registro oficial de Productos Fitosanitarios del MAPA, fertilización, riego, labores, sanidad vegetal y análisis), la cosecha y
> el almacén por lotes, las ventas, las compras de terceros, las liquidaciones a los socios, la trazabilidad y el cumplimiento.
> Lema: «Cada actuación anotada, cada lote trazado». Todo se adapta a cada cooperativa.

Ceres está pensado para el registro electrónico de tratamientos fitosanitarios obligatorio desde el 1 de enero de 2027
(Reglamento de Ejecución (UE) 2023/564 y RD 1311/2012): lleva los datos del anexo III del RD 1311/2012, comprueba cada tratamiento
(dosis, aplicaciones, intervalo, plazo de seguridad, carné del aplicador, inspección del equipo), genera el cuaderno en el formato del
CUE (esquema del FEGA 3.11.4) con el envío al SIEX preparado, y guarda una cadena de huellas SHA-256 que detecta cualquier retoque
directo. Ayuda a cumplir y deja registro: no certifica ni sustituye al asesor. Funciona en el navegador (escritorio, móvil y tableta
en el campo), en castellano, inglés y gallego, y se conecta con Claude como asistente de IA con los permisos de cada usuario. No publica
precios: cada propuesta se hace a medida.

Contacto: fmSuit LLC · info@fmsuit.com · +34 665 692 863 · https://cuadernoceres.com/

## Producto

- [Ceres (castellano)](https://cuadernoceres.com/): qué hace, para quién, cumplimiento, implantación y preguntas frecuentes
- [Ceres (English)](https://cuadernoceres.com/en/): the same page in English
- [Ceres (galego)](https://cuadernoceres.com/gl/): a mesma páxina en galego
- [Demo pública](https://cuadernoceres.com/acceso): 10 cuentas de demostración, una por perfil, sin registro (datos ficticios que se reinician cada día a las 8:00)
- [Vídeo de presentación](https://cuadernoceres.com/video/ceres.mp4): Ceres en menos de cinco minutos (en castellano, con subtítulos)
- [Presentation video (English)](https://cuadernoceres.com/video/ceres-en.mp4): the same video dubbed into English, with subtitles (the app screens are in Spanish)
- [Vídeo de presentación (galego)](https://cuadernoceres.com/video/ceres-gl.mp4): o mesmo vídeo dobrado ao galego, con subtítulos (as pantallas da aplicación, en castelán)

## Documentación

- [Manual de usuario (texto completo)](https://cuadernoceres.com/llms-full.txt): los 36 capítulos en Markdown, para asistentes de IA
- [Manual de usuario (web)](https://cuadernoceres.com/manual/): 36 capítulos con capturas anotadas
- [Especificaciones funcionales](https://cuadernoceres.com/documentos/especificaciones.html): cada sección con su propósito, quién la usa y todas sus funciones
- [Presentación](https://cuadernoceres.com/documentos/presentacion.html): los procesos clave de la cooperativa, uno por diapositiva
- [Propuesta en PDF](https://cuadernoceres.com/documentos/ceres-propuesta-fmsuit.pdf): el resumen en cuatro páginas

## English

Ceres is digital field record and management software for vegetable growers' cooperatives and their members, designed and
developed by fmSuit LLC. One web application covers the farm record (treatments checked against the authorised uses in the official
Spanish MAPA register of plant protection products, fertilisation, irrigation, field work, crop health and analyses), batch-tracked
harvest and warehousing, sales, third-party purchases, member settlements, traceability and compliance, including the electronic
plant protection records required in Spain from 1 January 2027 and the CUE farm record format. Everything can be tailored to each
cooperative, and existing data is imported during implementation. Pricing depends on scope: contact info@fmsuit.com or
+34 665 692 863.

- [Ceres in English](https://cuadernoceres.com/en/)
- [User manual, full text in English](https://cuadernoceres.com/llms-full-en.txt)
- [User manual (web, English)](https://cuadernoceres.com/manual/en/)

## Galego

Ceres é un caderno de campo dixital e un software de xestión para cooperativas hortícolas e os seus socios, deseñado e
desenvolvido por fmSuit LLC: caderno de explotación cos tratamentos comprobados contra os usos autorizados do Rexistro Oficial de
Produtos Fitosanitarios do MAPA, colleita e almacén por lotes, vendas, liquidacións aos socios, trazabilidade e cumprimento. A
aplicación, a axuda e o manual están en castelán, inglés e galego. Axuda a cumprir e deixa rexistro.

- [Ceres en galego](https://cuadernoceres.com/gl/)
- [Manual de usuario, texto completo en galego](https://cuadernoceres.com/llms-full-gl.txt)
- [Manual de usuario (web, galego)](https://cuadernoceres.com/manual/gl/)

## Optional

- [Sitemap](https://cuadernoceres.com/sitemap.xml)